付費限定

第十六章 難怪稱她為「partner」, 原來他早有「預謀」

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快地入睡。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料, Josephine的品味很和他的胃口。 「大家反應很好, 都認為這幾款很實用又時髦…」 「順風, 保重 !」
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。 這麼一盤算,公車剛到火車總站, Josephine就換上另一輛公車,直奔北投。 初夏的台北已經暖得不怎麼適合泡溫泉了, 但是想到泡在冷泉中的舒暢以及溫泉店中的按摩服務,Josephine禁不住暗暗地舒服地呻吟,她太需要放鬆了。
東京的陰霾揮之不去。 Tim不知是該笑自己當時年幼無知還是該氣自己這麼多年來的有眼無珠── 他至少應該可以分辨出姊弟戀情與男女之愛之間的差別吧?! 到台灣並不是第一次,不過上一次已是三, 四年前的事了。 「嗨 ,早 ! 你已經到了!」一個爽朗的招呼, 打斷了Tim檢查手機簡訊的專注。
「為什麼不能來?」Patty在絲采堂的工作愈來愈重要,而協調訓練課程往往是她最費神地工作。這會兒,固定的內訓課程講師居然說病了,不能來,這下怎麼向她老闆交代? 沒有新產品訓練課程,新產品就推不出去,將來沒有業績還不都推到她身上? 但是Patty到底機靈,一通電話,她撥向了溫哥華。
「我真搞不懂你? 你真的從來都沒有需要?」Cathy一邊對著鏡子補妝, 一面執意不放過這個一直不解的問題 。 「好像真的沒有….」Josephine看著鏡子,挑著又多出的幾絲白髮。 「十幾歲的時候也會迷些什麼愛情小說啦,電影的男女主角啦 ….但是二十幾歲之後反而好像真的………..」
「Oh, Hi, Timmy, Long time no see!」( Timmy,好久不見!) Mandy一身繽紛色彩的Kimono (簡式和服) 襯托出她的高額, 鳳眼和姣好的瓜子臉 。 「又花了我半年的不眠不休…..」Mandy面無表情地看著工作人員陸續搬進了座椅, 聲音中透著疲倦。
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快地入睡。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料, Josephine的品味很和他的胃口。 「大家反應很好, 都認為這幾款很實用又時髦…」 「順風, 保重 !」
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。 這麼一盤算,公車剛到火車總站, Josephine就換上另一輛公車,直奔北投。 初夏的台北已經暖得不怎麼適合泡溫泉了, 但是想到泡在冷泉中的舒暢以及溫泉店中的按摩服務,Josephine禁不住暗暗地舒服地呻吟,她太需要放鬆了。
東京的陰霾揮之不去。 Tim不知是該笑自己當時年幼無知還是該氣自己這麼多年來的有眼無珠── 他至少應該可以分辨出姊弟戀情與男女之愛之間的差別吧?! 到台灣並不是第一次,不過上一次已是三, 四年前的事了。 「嗨 ,早 ! 你已經到了!」一個爽朗的招呼, 打斷了Tim檢查手機簡訊的專注。
「為什麼不能來?」Patty在絲采堂的工作愈來愈重要,而協調訓練課程往往是她最費神地工作。這會兒,固定的內訓課程講師居然說病了,不能來,這下怎麼向她老闆交代? 沒有新產品訓練課程,新產品就推不出去,將來沒有業績還不都推到她身上? 但是Patty到底機靈,一通電話,她撥向了溫哥華。
「我真搞不懂你? 你真的從來都沒有需要?」Cathy一邊對著鏡子補妝, 一面執意不放過這個一直不解的問題 。 「好像真的沒有….」Josephine看著鏡子,挑著又多出的幾絲白髮。 「十幾歲的時候也會迷些什麼愛情小說啦,電影的男女主角啦 ….但是二十幾歲之後反而好像真的………..」
「Oh, Hi, Timmy, Long time no see!」( Timmy,好久不見!) Mandy一身繽紛色彩的Kimono (簡式和服) 襯托出她的高額, 鳳眼和姣好的瓜子臉 。 「又花了我半年的不眠不休…..」Mandy面無表情地看著工作人員陸續搬進了座椅, 聲音中透著疲倦。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我們住的這間飯店,樓上的泳池挺有特色的!這裡的泳池有著透明的外牆,看著就像一個大魚缸一樣! 我們某天早上就在這裡玩了兩個小時,雖然我不太會游泳,但還算是挺喜歡玩水的!我與伴侶就在這裡嬉鬧了好一段時間,幾乎都沒什麼人。後來有一對老夫婦也來使用泳池,那位阿姨說,看著我們玩,她自己也覺得很好玩。
Thumbnail
可能包含敏感內容
計畫的第一步,是尋找志同道合的夥伴 這個人選沒有別人,很顯然的,璇立刻想到了自己的好同事兼閨蜜Joyce :那個週末嗎...我是沒有事情啦 但是妳確定要這樣嗎璇? Joyce遲疑地回應,顯然被上次的事件影響到了,最近都不是很想靠近Wayne,更何況是跟他出去過夜 :我打算趁那個週末 找機
Thumbnail
峇里島旅居一個月,發生不少事。可能在 Ubud 終於換到一間靠近稻田的民宿,白天見飽滿稻穗被輕柔的微風吹得優雅舞動,夜晚抬頭是漫天星斗點點。人一旦待在放鬆恬靜的氛圍,有些不敢做的事,瞬間就有了勇氣。那夜,我決定將和里昂的情感關係發在公開社群。
Thumbnail
      自海邊返回別墅後,我們決定直接前往這棟別墅最大的樂趣所在,也就是露天浴池。   「身為日本人,別墅怎麼可以沒有露天浴池對不對?」   看著希亞小姐的反應,她似乎對此感到非常自豪。   不過即便是遠在太平洋上的小島也依然能享受到泡湯的樂趣這點,也讓我感到十分滿足。
Thumbnail
可能包含敏感內容
*吉原可接待外國人激安店 *CP值高不容易踩雷店。
Thumbnail
峇裡島作為度假勝地,有許多星級飯店、渡假村和民宿可供選擇。本文介紹了兩間位於水明漾和坎古的民宿,分別提供私人泳池和免費瑜珈課程。其中包括Casa Batu Belig和United Colors of Bali。
Thumbnail
早上難得睡到自然醒,真的很幸運可以住到這間房,因為有小陽台,讓我每天洗的衣服都有地方可以曬,而且泰國熱到,每天衣服都會乾~~ 當初我在booking上訂房的時候,最後一天這間房間是有人預定的,所以我只好改訂背包房,因此訂單是分兩張,但阿姨幾天前就已經和說我們可以繼續住這間房,只是原本說好昨天晚上要
Thumbnail
在英國定居多年的朋友回臺灣度假,我規劃了一趟有自然、有人文,兼具臺灣特色的精彩旅程。路線包括水金九一帶的餐廳、民宿,藝文氛圍濃厚的水湳洞,九份老街等。文中分享了旅程中的體驗和感受,以及對臺灣文化和生活的思考和感悟。
Thumbnail
冷冷的天氣中泡湯絕對是極度地享受,許多愛泡湯的人首選地點礁溪中,《捷絲旅》就是一間CP值很高的飯店。 這天我們入住的是日式雙人房,房間大小約莫6坪,空間不大,但溫馨感十足,一入門床上即躺著兩件浴衣,稱讚一下這個浴衣很好穿,離開時還依依不捨詢問櫃檯有沒有販售,泡湯池非常大,兩個人一起泡也不覺
Thumbnail
第一日(2024/01/24) 想在池上long stay 已經想了很久,但一直沒有著手進行。就在上週參加了池上的千里步道健行活動後,這念頭再次燃起,所以開始積極的找尋池上的住處,希望可以找到一個自己喜歡的鄉間居處。 今天上午在知本先以電話與房東何先生約好14:00看(套)房,現場看房後發現出租
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我們住的這間飯店,樓上的泳池挺有特色的!這裡的泳池有著透明的外牆,看著就像一個大魚缸一樣! 我們某天早上就在這裡玩了兩個小時,雖然我不太會游泳,但還算是挺喜歡玩水的!我與伴侶就在這裡嬉鬧了好一段時間,幾乎都沒什麼人。後來有一對老夫婦也來使用泳池,那位阿姨說,看著我們玩,她自己也覺得很好玩。
Thumbnail
可能包含敏感內容
計畫的第一步,是尋找志同道合的夥伴 這個人選沒有別人,很顯然的,璇立刻想到了自己的好同事兼閨蜜Joyce :那個週末嗎...我是沒有事情啦 但是妳確定要這樣嗎璇? Joyce遲疑地回應,顯然被上次的事件影響到了,最近都不是很想靠近Wayne,更何況是跟他出去過夜 :我打算趁那個週末 找機
Thumbnail
峇里島旅居一個月,發生不少事。可能在 Ubud 終於換到一間靠近稻田的民宿,白天見飽滿稻穗被輕柔的微風吹得優雅舞動,夜晚抬頭是漫天星斗點點。人一旦待在放鬆恬靜的氛圍,有些不敢做的事,瞬間就有了勇氣。那夜,我決定將和里昂的情感關係發在公開社群。
Thumbnail
      自海邊返回別墅後,我們決定直接前往這棟別墅最大的樂趣所在,也就是露天浴池。   「身為日本人,別墅怎麼可以沒有露天浴池對不對?」   看著希亞小姐的反應,她似乎對此感到非常自豪。   不過即便是遠在太平洋上的小島也依然能享受到泡湯的樂趣這點,也讓我感到十分滿足。
Thumbnail
可能包含敏感內容
*吉原可接待外國人激安店 *CP值高不容易踩雷店。
Thumbnail
峇裡島作為度假勝地,有許多星級飯店、渡假村和民宿可供選擇。本文介紹了兩間位於水明漾和坎古的民宿,分別提供私人泳池和免費瑜珈課程。其中包括Casa Batu Belig和United Colors of Bali。
Thumbnail
早上難得睡到自然醒,真的很幸運可以住到這間房,因為有小陽台,讓我每天洗的衣服都有地方可以曬,而且泰國熱到,每天衣服都會乾~~ 當初我在booking上訂房的時候,最後一天這間房間是有人預定的,所以我只好改訂背包房,因此訂單是分兩張,但阿姨幾天前就已經和說我們可以繼續住這間房,只是原本說好昨天晚上要
Thumbnail
在英國定居多年的朋友回臺灣度假,我規劃了一趟有自然、有人文,兼具臺灣特色的精彩旅程。路線包括水金九一帶的餐廳、民宿,藝文氛圍濃厚的水湳洞,九份老街等。文中分享了旅程中的體驗和感受,以及對臺灣文化和生活的思考和感悟。
Thumbnail
冷冷的天氣中泡湯絕對是極度地享受,許多愛泡湯的人首選地點礁溪中,《捷絲旅》就是一間CP值很高的飯店。 這天我們入住的是日式雙人房,房間大小約莫6坪,空間不大,但溫馨感十足,一入門床上即躺著兩件浴衣,稱讚一下這個浴衣很好穿,離開時還依依不捨詢問櫃檯有沒有販售,泡湯池非常大,兩個人一起泡也不覺
Thumbnail
第一日(2024/01/24) 想在池上long stay 已經想了很久,但一直沒有著手進行。就在上週參加了池上的千里步道健行活動後,這念頭再次燃起,所以開始積極的找尋池上的住處,希望可以找到一個自己喜歡的鄉間居處。 今天上午在知本先以電話與房東何先生約好14:00看(套)房,現場看房後發現出租