付費限定方格精選
【英文豆知識】商業詐欺的「金蟬脫殼」怎麼用英文表達？
閱讀時間約 3 分鐘
金蟬脫殼是把蟬蛻下的殼比喻成假象，利用假象來脫身。虛擬貨幣的世界時不時也有這類的耳聞。尤其當交易所突然宣布暫停運作，總讓人擔心自己的資產會不會被虛晃一招就突然蒸發了。這種商業上的金蟬脫殼在英文有一個特定的說法。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1204 字、2
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.7K會員
940內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個社群詐騙層出不窮，我最近在FB上看到好多投資的大大，明明買了這個藍勾勾對不對，結果他的FB還被消失掉。好幾個，不是只有一個。我都在想說，這個祖克伯，Meta的老闆，詐騙那麼多也不處理一下，是不是因為他們都收詐騙公司的廣告費，所以也不想要處理。我講這樣會不會被他ban掉？我在想說，
我在加密貨幣市場中的過程，從最初的好奇到最終的反思。一連串的失敗和挫折，包括投資的虧損、對ICO和NFT的盲目跟風、以及對合約交易的過度追逐。透過時間線的敘述，強調了加密貨幣市場的高風險，呼籲讀者要理性投資、謹慎行事，避免成為市場的受害者。
2024年，臺灣 ACE 交易所爆出大規模詐騙案，引發警示辦法有待改善。過去千蕎團隊的虛擬貨幣詐騙受害人仍未止息，意識到投資人需要提升自我能力以避免陷阱。
首次進圈只想偷雞
2022年五月，LUNA幣大跌事件，我跟風進場抄底，但知道風險極大，所以只有嘗試性的丟了3000臺幣當學費。
果不其然LUNA無力回天，第一次當投機客就被「捉雞」套牢。而當時所有虛擬貨幣都受到牽連，所幸也換一些比特幣、乙太幣、狗狗幣放著玩玩。
投資詐騙日益增多，不再限於傳統的詐騙手段，而是藉由虛擬貨幣等新形式進行詐騙。從一場看似真摯的投資活動，到最後發現所有的投資項目都跟被羈押的一群人有關，這位投資者才意識到自己已經落入詐騙的陷阱。投資前應審慎評估各項資訊並尋求專業意見，避免成為投資詐騙的受害者。
2024年春節期間，涉及ACE交易所及虛擬貨幣的詐騙事件在臺灣爆發，許多人遭受詐騙集團的傷害。這篇文章對此事件的始末做了描述，提醒讀者警惕投資詐騙。
這個社群詐騙層出不窮，我最近在FB上看到好多投資的大大，明明買了這個藍勾勾對不對，結果他的FB還被消失掉。好幾個，不是只有一個。我都在想說，這個祖克伯，Meta的老闆，詐騙那麼多也不處理一下，是不是因為他們都收詐騙公司的廣告費，所以也不想要處理。我講這樣會不會被他ban掉？我在想說，
我在加密貨幣市場中的過程，從最初的好奇到最終的反思。一連串的失敗和挫折，包括投資的虧損、對ICO和NFT的盲目跟風、以及對合約交易的過度追逐。透過時間線的敘述，強調了加密貨幣市場的高風險，呼籲讀者要理性投資、謹慎行事，避免成為市場的受害者。
2024年，臺灣 ACE 交易所爆出大規模詐騙案，引發警示辦法有待改善。過去千蕎團隊的虛擬貨幣詐騙受害人仍未止息，意識到投資人需要提升自我能力以避免陷阱。
首次進圈只想偷雞
2022年五月，LUNA幣大跌事件，我跟風進場抄底，但知道風險極大，所以只有嘗試性的丟了3000臺幣當學費。
果不其然LUNA無力回天，第一次當投機客就被「捉雞」套牢。而當時所有虛擬貨幣都受到牽連，所幸也換一些比特幣、乙太幣、狗狗幣放著玩玩。
投資詐騙日益增多，不再限於傳統的詐騙手段，而是藉由虛擬貨幣等新形式進行詐騙。從一場看似真摯的投資活動，到最後發現所有的投資項目都跟被羈押的一群人有關，這位投資者才意識到自己已經落入詐騙的陷阱。投資前應審慎評估各項資訊並尋求專業意見，避免成為投資詐騙的受害者。
2024年春節期間，涉及ACE交易所及虛擬貨幣的詐騙事件在臺灣爆發，許多人遭受詐騙集團的傷害。這篇文章對此事件的始末做了描述，提醒讀者警惕投資詐騙。