《禪林寶訓》卷一 027

2014.6.21 良因法師 隨筆

五祖演和尚曰：

「今時叢林學道之士，聲名不揚，匪為人之所信者，

蓋為梵行不清白，為人不諦當。

輒或苟求名聞利養，乃廣衒其華飾，遂被識者所譏。

故蔽其要妙，雖有道德如佛祖，聞見疑而不信矣。

爾輩他日若有把茅蓋頭，當以此而自勉。」

《佛鑒與佛果書》

---

【演蓮法師譯文】

五祖山・法演禪師在寫給佛鑒、佛果兩位禪師的信上說：

「當今叢林中學道的人，沒有好名聲受人稱揚，得不到四眾的信敬。

究其原因，大概不外是品行不清白，做人不誠實，處事不得當。

私心裡只為貪圖名聞利養，而在表面上裝得道貌岸然，以此來欺誑那些愚俗。然終不免被明眼人看穿而受譏誚嘲笑。

更可悲的是，這些人既然自己破壞了自己的形象，又障蔽了修行的宗要、真理的妙旨，即使另有其人如同佛祖一樣的道德修持，人們對他也是疑而不信了。

所以，你們將來只要有一茅屋棲身，務要做到真修實證，不可虛浮裝點，當以這些話常自勉勵。」

良因贊曰：

如果與名利相應，則是「梵行不清白，為人不諦當，廣炫華飾」；

如果與菩提心相應，必然是「梵行高遠，慈悲一切」。

如憨山大師《醒世歌》所開示：

「生前徒費心千萬、死後空餘手一雙、悲歡離合朝朝鬧、富貴窮通日日忙、

勸君切莫要爭強、百年混是戲文場、頃刻一聲鑼鼓歇、不知何處是家鄉」

急尋歸路，莫要自欺欺人！