【跟日本人學商業書信】「我們研議(討論)後再跟你聯絡」怎麼用日文說?

最近跟日本客戶談廣告合作,提供了一個收費的方案給對方,但費用比較龐大,客戶需要再開會討論才能決定是否採用(日本人愛開會是出了名的),所以回了一封短信給我。今天就用客戶的實例來看日本人怎麼寫這種日文信件。
為了客戶隱私,我會把公司名和人名匿名化。這封信內容非常短,寫得雖很簡潔有力,但每一句話都是日本人很常用的典型套句。如果你寫信時很趕時間,可以參考或套用這個模板,讓日本人秒懂!
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.