英文繪本《Felix after the rain》—推薦給經歷創傷後無法快樂的人的療癒系作品

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
實習結束!又可以來看書推薦書了~~偶爾在圖書館新書區翻到這本優質英文繪本,馬上借起來!
繪本原作是斯洛維尼亞(Solvenia)出版的繪本,2020年翻譯成英文,不知道中文版什麼時候會有?這本繪本是優秀的療癒系繪本,相信不久後就會有了~~

書目資訊

Jogan, D., (2020). Felix after the rain. (O. Hellewell, Trans.) Tiny Owl.

內容簡介

主角Felix是個terribily unhappy boy(超級不快樂的男孩),他去哪裡都提著一個極大的行李箱,而他不知道裡面裝著什麼。裡面有些哀傷、有些創傷,Felix幾乎拉不動這個行李箱了。
有一天,一個男孩偶爾來到Felix身邊,打開了他的箱子,Felix發現自己站在一場暴風雨中間。
直到風暴平息,Felix的心情也平靜下來。放下行李箱後的他,終於可以享受身邊的美好事物了!

推薦原因

這本繪本用具象化的方式,描述一個人將內心的傷痛封閉起來的模樣,相信很多人都有過這樣的經驗——不去想,不去面對,讓時間靜靜過去把悲傷淡忘…這是一種無力處理失落的表現,但其實哀傷會一直累積,直到我們難以繼續負荷。
當我們有機會,讓這些悲傷的過去呈現出來,其實也是清創、療癒的過程。Felix經歷了這一切後,終於露出笑容,代表他內心的傷痛得到療癒。當他放下那個沉重的包袱,才有力氣去體會身邊的美好事物。
看到這個故事,我們可以檢視自己,是不是像Felix一開始一樣,拖著一個沉重的行李箱?對於這個行李箱,Felix在偶然的機會下,親自面對打開後的風暴,最終得以脫離束縛,而我們是不是也可以這樣做?
我也與Felix同樣,曾經背著相似的行李,直到遇到適合的機緣,再一次又一次地面對自己的過去,所以這本繪本,由第一頁開始就抓住了我的注意。

推薦給誰

背負著創傷、不知道如何放下的人們,願您們有一天能放下重擔,重新體會快樂!
繪本的全書內容,可見英文版出版社Tiny Owl的Youtube頻道:https://www.youtube.com/watch?v=hH7FgcaJpSo
本文的圖片皆取自以上Youtube影片的截圖。
為什麼會看到廣告
avatar-img
5會員
20內容數
小夜是國立臺北護理健康大學學士後護理系的學生,是109學年入學這一屆的,二下快要結束了!這邊寫了一些應考和就讀的心得~原載於個人部落格,現在遷過來了!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
夜貓的夜的沙龍 的其他內容
在情急之下,少年請店長讓他暫時躲進烤箱裡,不過進去之後,他發現了一個屬於魔法師的世界!而店長之前說的奇怪的話,例如「在餅乾中間,塗上的是一層薄薄的斑點鶇大便。糖漿是用烏鴉的眼珠熬煮的,有甜味、苦味和酸味」,似乎都是真的⋯⋯。
一開始看《我適合當人嗎?》的簡介,其實沒有很高的期待,不過看完第一章後,這本書讓我驚豔,沒想到會這麼好看,我一個趕進度式的2天看完。
喜歡看日本文學的人,一定會知道王蘊潔這位譯者,而她也是我從北市圖的新書通報中,挑出這本《時薪三OO圓的死神》的最大的原因。這本書很熱門,預約了幾個月終於拿到手,只是一開始覺得劇情有點中二看很慢;後來疫情爆發圖書館關門不用急著還書,於是拖到實習結束閒下來,才重新看一遍。
《我想寫信給太陽》是日本311大地震後,作者河野史代在災後數月,持續走訪災情較嚴重的東北地區,畫下一張張鋼筆素描;這些景物的元素中,以一隻正在為尋找失蹤妻子的公雞;作者以牠在旅途上的經歷作為景物的代言人,也順道以備註的方式,紀錄作者在當地的所見所聞,部分當地人的話語也完整地收錄其中。
《書海情緣》的主角瑞秋,正值花漾年華的18歲,積極又聰明的她,原本應該要進入預備進入大學生活的,但卻因一起意外,使她的人生發生巨變——深諳水性的弟弟卡爾意外溺水,待家人們發現、瑞秋把卡爾拉回岸上時,已挽不回他的生命。年輕生命的驟逝,總是讓人憂傷。這憂傷讓瑞秋也彷彿沉到海底,無法呼吸。
在情急之下,少年請店長讓他暫時躲進烤箱裡,不過進去之後,他發現了一個屬於魔法師的世界!而店長之前說的奇怪的話,例如「在餅乾中間,塗上的是一層薄薄的斑點鶇大便。糖漿是用烏鴉的眼珠熬煮的,有甜味、苦味和酸味」,似乎都是真的⋯⋯。
一開始看《我適合當人嗎?》的簡介,其實沒有很高的期待,不過看完第一章後,這本書讓我驚豔,沒想到會這麼好看,我一個趕進度式的2天看完。
喜歡看日本文學的人,一定會知道王蘊潔這位譯者,而她也是我從北市圖的新書通報中,挑出這本《時薪三OO圓的死神》的最大的原因。這本書很熱門,預約了幾個月終於拿到手,只是一開始覺得劇情有點中二看很慢;後來疫情爆發圖書館關門不用急著還書,於是拖到實習結束閒下來,才重新看一遍。
《我想寫信給太陽》是日本311大地震後,作者河野史代在災後數月,持續走訪災情較嚴重的東北地區,畫下一張張鋼筆素描;這些景物的元素中,以一隻正在為尋找失蹤妻子的公雞;作者以牠在旅途上的經歷作為景物的代言人,也順道以備註的方式,紀錄作者在當地的所見所聞,部分當地人的話語也完整地收錄其中。
《書海情緣》的主角瑞秋,正值花漾年華的18歲,積極又聰明的她,原本應該要進入預備進入大學生活的,但卻因一起意外,使她的人生發生巨變——深諳水性的弟弟卡爾意外溺水,待家人們發現、瑞秋把卡爾拉回岸上時,已挽不回他的生命。年輕生命的驟逝,總是讓人憂傷。這憂傷讓瑞秋也彷彿沉到海底,無法呼吸。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
分享先前整理的英文繪本朗讀影片清單,不知道怎麼選書的爸媽,可以先參考裡面的書單,聽聽看喜不喜歡,順便預習發音,再找書來和孩子共讀。
Thumbnail
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
今天分享的這本繪本,“Turtle's Race with Beaver“ (Joseph Bruchac),沒有特別精美的插圖,我也沒有特別偏好這名作者,不過,朗讀者用心朗誦的音檔,讓這簡單的故事情節,增色不少。 烏龜住在池塘裡,霸道的河狸趁著烏龜冬眠時,佔領地盤,烏龜醒來後,要求一起共享池
Thumbnail
若要說近日遭遇強颱時心中最渴望的事情是什麼?我肯定會說是一桌色香味俱全的美食佳餚,回想因為狂風暴雨而被困在家裡兩天而不能出門覓食的心情,心中實在非常鬱悶,所以當颱風過後再次翻閱《獾爸的外送幸福便當》這本繪本時,心中的共感更加強烈,也備受感動。 故事描述獨居的獾爸在暴風雨過後送熱騰騰的便當去
Thumbnail
這是一位作者在「憂鬱」來襲時,透過將情緒擬人化的方式,帶領讀者認識自己的情緒,並轉化成獨特的圖文書。他藉由描繪自己和「憂憂」相處的過程,找回了「希望」,同時傳遞出正向的情感與成長訊息。充滿生動有趣的圖畫,在內心世界中做深度描寫,帶給讀者正向的情感與成長訊息。
Thumbnail
☔️偶爾,我們會有這樣的感覺, 到底哪裡錯了?是水逆嗎? 怎麼什麼事情都做不好? 如果有過這樣的情緒, 歡迎進來看看這本書, 或許可以陪你一起轉個彎。 🐦一樣先從封面看起, 封面上的男孩大包小包的, 身邊有隻可愛的鳥兒, 男孩看著路標,彷彿若有所思。 再來看看前後扉
Thumbnail
這本繪本能給人內心安慰,展現作者溫暖文字與簡單線條的溫柔。這裡介紹的書對於需要被接住、被安慰的讀者來說是一本很適合的繪本。
Thumbnail
記得很久以前,我在圖書館拿起過這本書,忘記為什麼原因又放了回去,或許是因為這本書不在我當時習慣以推薦排名讀書的名單裡,後來,我發現能讓自己讀得津津有味的書,鮮少是排行榜上的那些,
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
分享先前整理的英文繪本朗讀影片清單,不知道怎麼選書的爸媽,可以先參考裡面的書單,聽聽看喜不喜歡,順便預習發音,再找書來和孩子共讀。
Thumbnail
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
今天分享的這本繪本,“Turtle's Race with Beaver“ (Joseph Bruchac),沒有特別精美的插圖,我也沒有特別偏好這名作者,不過,朗讀者用心朗誦的音檔,讓這簡單的故事情節,增色不少。 烏龜住在池塘裡,霸道的河狸趁著烏龜冬眠時,佔領地盤,烏龜醒來後,要求一起共享池
Thumbnail
若要說近日遭遇強颱時心中最渴望的事情是什麼?我肯定會說是一桌色香味俱全的美食佳餚,回想因為狂風暴雨而被困在家裡兩天而不能出門覓食的心情,心中實在非常鬱悶,所以當颱風過後再次翻閱《獾爸的外送幸福便當》這本繪本時,心中的共感更加強烈,也備受感動。 故事描述獨居的獾爸在暴風雨過後送熱騰騰的便當去
Thumbnail
這是一位作者在「憂鬱」來襲時,透過將情緒擬人化的方式,帶領讀者認識自己的情緒,並轉化成獨特的圖文書。他藉由描繪自己和「憂憂」相處的過程,找回了「希望」,同時傳遞出正向的情感與成長訊息。充滿生動有趣的圖畫,在內心世界中做深度描寫,帶給讀者正向的情感與成長訊息。
Thumbnail
☔️偶爾,我們會有這樣的感覺, 到底哪裡錯了?是水逆嗎? 怎麼什麼事情都做不好? 如果有過這樣的情緒, 歡迎進來看看這本書, 或許可以陪你一起轉個彎。 🐦一樣先從封面看起, 封面上的男孩大包小包的, 身邊有隻可愛的鳥兒, 男孩看著路標,彷彿若有所思。 再來看看前後扉
Thumbnail
這本繪本能給人內心安慰,展現作者溫暖文字與簡單線條的溫柔。這裡介紹的書對於需要被接住、被安慰的讀者來說是一本很適合的繪本。
Thumbnail
記得很久以前,我在圖書館拿起過這本書,忘記為什麼原因又放了回去,或許是因為這本書不在我當時習慣以推薦排名讀書的名單裡,後來,我發現能讓自己讀得津津有味的書,鮮少是排行榜上的那些,