日の鳥 《我想寫信給太陽》——尋妻的公雞,漫畫家河野史代的災後寫生

更新 發佈閱讀 3 分鐘

看到這本書,是在學校圖書館的輕小說小書展,《我想寫信給太陽》《我想寫信給太陽2》這兩本封面色彩繽紛,書也新,當然要翻一下;才知道書的內容是日本311大地震後,作者到訪災區的風景寫生,融入圖文創作的書。

作者正是漫畫家河野史代,不太看漫畫的我其實原本並不知道她,不過她的作品《謝謝你,在世界的角落找到我》,倒是知名度高得連我都聽過。

raw-image
raw-image

內容概要

這兩本書,是作者在2011年3月11日的大地震後數月,持續走訪災情較嚴重的東北地區,畫下一張張鋼筆素描,於報上連載。河野的畫功細膩得讓人讚嘆,果然是專業漫畫家的作品!而最最特別的是,河野在這些景物的元素中,加入了一位主角,一隻正在為尋找失蹤妻子的公雞;作者以牠在旅途上的經歷作為景物的代言人,也順道以備註的方式,紀錄作者在當地的所見所聞,部分當地人的話語也完整地收錄其中,讓讀者有一起走訪東北地區的感覺。

raw-image
raw-image

畫中的景物是現實世界的素描,而公雞則是虛構的角色;在這虛實之間,河野拿捏得很準確;公雞通常是畫中佔第二重要的視點,沒有牠並不影響景物的完整性,有牠就更添閱讀的趣味。

公雞「尋找失蹤的妻子」,只是牠一直旅行的理由吧。心中思念之人,無論什麼風景裡都會有他;什麼文字、詩句,也句句都是他。在書中,多處地震的破壞,都被詮釋成暴躁妻子留下的痕跡;不過,由文字裡也可以發現,公雞其實知道妻子已經不在了。我感覺作者用公雞的妻子來隱喻這場天災的罹難者,即使不在身邊,也仍然永遠活在所愛的人心中。

精彩內容

在這兩本書中,有很多日語諧音哏,雖然譯者很貼心地幫忙解釋不少,但一定沒有直接讀原本那麼有趣,懂日文的讀者,一定要看看日語原版才夠意思!另外,公雞語帶幽默,還也常開妻子的玩笑。像是來到岩手縣盛岡的三石神社,有所謂鬼之手形的巨大岩石,公雞說道:

聽說這塊岩石
凹下去的部分是
鬼手印
但這一定是妳的
母雞飛踢印吧?

總之,閱讀起來是滿輕鬆有趣的,但在這一切背後,其實是災後恢復的紀錄。這種輕鬆的方式,讓人們能勇敢直視這道傷口,記住這次的災害帶來的破壞。

永不忘記前人的犧牲,讓下一代在更安全的環境中生活,就是對逝者最好的悼念了。

推薦《我想寫信給太陽》《我想寫信給太陽2》給大家。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
夜貓的夜的沙龍
5會員
20內容數
小夜是國立臺北護理健康大學學士後護理系的學生,是109學年入學這一屆的,二下快要結束了!這邊寫了一些應考和就讀的心得~原載於個人部落格,現在遷過來了!
夜貓的夜的沙龍的其他內容
2022/05/05
《墓園裡的男孩》作者就是寫《美國眾神》的知名作家尼爾.蓋曼Neil Gaiman,這本書的筆觸有趣又充滿活力,作者很清楚怎麼說出有張力的故事。這本書推薦給覺得自己前路茫茫,不知應何去何從的青少年!
Thumbnail
2022/05/05
《墓園裡的男孩》作者就是寫《美國眾神》的知名作家尼爾.蓋曼Neil Gaiman,這本書的筆觸有趣又充滿活力,作者很清楚怎麼說出有張力的故事。這本書推薦給覺得自己前路茫茫,不知應何去何從的青少年!
Thumbnail
2022/05/02
凱莉哥、小露(2020)。不完美的11歲。圓神。 推薦度:8/10 主題:兒童癌症、罹病書寫、陪病書寫、親子關係 這本書把小露最初住院化療過程中,一家人的心碎寫得淋漓盡致,尤其許多內容幾乎是在經歷的當下寫成的,情感相當真摯、真實。推薦給因罹患癌症而驚慌失錯的兒童、父母和家人
Thumbnail
2022/05/02
凱莉哥、小露(2020)。不完美的11歲。圓神。 推薦度:8/10 主題:兒童癌症、罹病書寫、陪病書寫、親子關係 這本書把小露最初住院化療過程中,一家人的心碎寫得淋漓盡致,尤其許多內容幾乎是在經歷的當下寫成的,情感相當真摯、真實。推薦給因罹患癌症而驚慌失錯的兒童、父母和家人
Thumbnail
2022/04/09
推薦度:9/10 《在我墳上起舞》是很有名的作品,在2020年拍成電影《85年的夏天》~ 這本書很優秀的點是青春度滿分,文字敘述十分到位,很能呈現書中角色們,處於青少年狂飆期的心境和思想。再加上,以同志文學而言,這本書的情感和情欲書寫自然流露,沒有什麼彆扭之處。推薦給經歷失戀的青少年
Thumbnail
2022/04/09
推薦度:9/10 《在我墳上起舞》是很有名的作品,在2020年拍成電影《85年的夏天》~ 這本書很優秀的點是青春度滿分,文字敘述十分到位,很能呈現書中角色們,處於青少年狂飆期的心境和思想。再加上,以同志文學而言,這本書的情感和情欲書寫自然流露,沒有什麼彆扭之處。推薦給經歷失戀的青少年
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》是由日本小說家伊坂幸太郎所著,這部小說還曾被改編成電影。這部作品的寫作方式十分別緻,以「現在」和「二年前」雙線敘述,分章發展故事情節。     《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》小說「現在」的主角,是從外地搬到仙台就讀大學的法律系準大學生「椎名」。椎名剛搬進賃居的公寓
Thumbnail
《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》是由日本小說家伊坂幸太郎所著,這部小說還曾被改編成電影。這部作品的寫作方式十分別緻,以「現在」和「二年前」雙線敘述,分章發展故事情節。     《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》小說「現在」的主角,是從外地搬到仙台就讀大學的法律系準大學生「椎名」。椎名剛搬進賃居的公寓
Thumbnail
最近來到台灣的看海美術館展出的日本藝術家-矢延憲司,所以,臨時決定搭配展期順勢寫了幾篇介紹這位藝術家作品的文章,希望讓更多人認識這位天馬行空的藝術家以及他那些有點詭異萌的作品們。這次,我們要來看看他在2010年後,因應震災而創作出的系列作品《Sun child》與《Sun sister》。
Thumbnail
最近來到台灣的看海美術館展出的日本藝術家-矢延憲司,所以,臨時決定搭配展期順勢寫了幾篇介紹這位藝術家作品的文章,希望讓更多人認識這位天馬行空的藝術家以及他那些有點詭異萌的作品們。這次,我們要來看看他在2010年後,因應震災而創作出的系列作品《Sun child》與《Sun sister》。
Thumbnail
我從山上看,也從山下看,春夏秋冬與一部卡通的人生。
Thumbnail
我從山上看,也從山下看,春夏秋冬與一部卡通的人生。
Thumbnail
「我會再次提筆,是因為讀到那些採訪東日本大地震受害者們的新聞記者所紀錄的報導文學。」-- 染井為人
Thumbnail
「我會再次提筆,是因為讀到那些採訪東日本大地震受害者們的新聞記者所紀錄的報導文學。」-- 染井為人
Thumbnail
在時代的籠罩下,人們如何面對大環境的課題,繼而活出生命的意義——是歷史小說最引起我興趣之處,在遑遑恢恢鋪蓋間的個人,無意中也使歷史像是多面的稜鏡,映射出多面的色波。
Thumbnail
在時代的籠罩下,人們如何面對大環境的課題,繼而活出生命的意義——是歷史小說最引起我興趣之處,在遑遑恢恢鋪蓋間的個人,無意中也使歷史像是多面的稜鏡,映射出多面的色波。
Thumbnail
拝啓 木皿泉夫婦
Thumbnail
拝啓 木皿泉夫婦
Thumbnail
《我想寫信給太陽》是日本311大地震後,作者河野史代在災後數月,持續走訪災情較嚴重的東北地區,畫下一張張鋼筆素描;這些景物的元素中,以一隻正在為尋找失蹤妻子的公雞;作者以牠在旅途上的經歷作為景物的代言人,也順道以備註的方式,紀錄作者在當地的所見所聞,部分當地人的話語也完整地收錄其中。
Thumbnail
《我想寫信給太陽》是日本311大地震後,作者河野史代在災後數月,持續走訪災情較嚴重的東北地區,畫下一張張鋼筆素描;這些景物的元素中,以一隻正在為尋找失蹤妻子的公雞;作者以牠在旅途上的經歷作為景物的代言人,也順道以備註的方式,紀錄作者在當地的所見所聞,部分當地人的話語也完整地收錄其中。
Thumbnail
在這些糾葛的線團之中,閃現的記憶斷裂與虛構之處,是人與人之間不停堆疊的誤解與疏離,讀者會強烈地感受到,這個古老的城鎮因為這些誤解與疏離,逐漸崩解中。
Thumbnail
在這些糾葛的線團之中,閃現的記憶斷裂與虛構之處,是人與人之間不停堆疊的誤解與疏離,讀者會強烈地感受到,這個古老的城鎮因為這些誤解與疏離,逐漸崩解中。
Thumbnail
本藝術家淺井裕介在幾乎無人問津的犬島廢地上,透過獨特的宇宙觀,毫不浪費空間似地填滿自己的意念,像是個執念滿溢的詐欺愉快犯,能夠瞞上一位鑑定師的眼睛就心滿意足。
Thumbnail
本藝術家淺井裕介在幾乎無人問津的犬島廢地上,透過獨特的宇宙觀,毫不浪費空間似地填滿自己的意念,像是個執念滿溢的詐欺愉快犯,能夠瞞上一位鑑定師的眼睛就心滿意足。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News