《禪林寶訓》卷一 063

2014.10.1 良因法師 隨筆

黃龍曰：

「道如山，愈升而愈高；如地，愈行而愈遠。

學者卑淺，盡其力而止耳。

惟有志於道者，乃能窮其高遠，其他孰與焉？」

《記聞》

【演蓮法師譯文】

黃龍・慧南禪師說：

「學道好比登高山一樣，越登越高；也好比行路，越走越遠。學人如果識見卑小，立志淺近，就會半途而廢。

只有志向遠大的人，才會努力攀上大道的最高峰。

那些既沒有遠大抱負又沒有上進心的人，又怎麼能夠與他相比呢？」

良因贊曰：

經云：「魚子菴羅華，菩薩初發心，三事因中多，及其結果少」。

因為一時念起而學佛，最後能開花結果者，

確實就像無量魚卵中，終究能孵化出小魚一般稀有。

這是甚麼原因呢？

只因世間法的牽絆，與安逸於內在習氣所致。

唯有將軟煖習氣盡情打埽乾淨，夢幻身命盡情拌得拋得；

才不至於汩沒於茫茫人海中！