《禪林寶訓》卷三 162

2016.03.17 良因法師 隨筆

雪堂曰：

「予在龍門時，靈源住太平。有司①以非意擾之。

靈源與先師書曰：『直可以行道，殆不可為。枉可以住持，誠非我志。

不如放意於千巖萬壑之間，日飽芻粟以遂餘生，復何惓惓乎？』

不旬浹②間，有黃龍之命，乃乘興歸江西。」

《聰首座記聞》

【注釋】

①有司：古代設官分職，各有專司。因稱官吏為「有司」。

②旬浹：十天為旬，十二天為浹。

【演蓮法師譯文】

雪堂道行禪師說：

「我以前住舒州龍門時，靈源惟清禪師在太平任住持，有地方官經常到太平無理取鬧，擾亂佛門的清修。

靈源禪師在寫給我先師佛眼和尚的信上說：『直心直行是行道的根本，但如今卻行不通了。如果要我去曲意奉承那些達官貴人，這樣當住持又有什麼意思呢？

倒不如放開心懷，隱居於千巖萬壑之間，即使以野菜草籽充饑，也一樣可以過得很快活，遂我餘生之志，何必過這種憂憂悶悶的日子呢？』過後大約十一、二天，便接到他師父黃龍祖心禪師的來信，命他回黃龍山（黃龍山位於江西修水縣西）。於是，靈源禪師便乘興回江西去了。」

良因贊曰：

趙州禪師說：

「我在南方三十年，除粥飯二時是雜用心處。」

因此其餘時間，皆一心行道，正念不失。

圓悟佛果禪師說：

「香林四十年方成一片，湧泉四十年尚自走作，南泉十八上解作活計。

信知從上古人，無不皆如此密密履踐。」

古德的一心在道，令人深深仰望，也深感慚愧，唯有發心盡量隨學而已。

子曰：「德不孤，必有鄰。」心住於道，必感有道之人相隨。

因此莫錯用心，向外攀緣！