偶而會在往來的email 裡面,跟國外的店家老闆聊聊天,
其中一個住在法國的小店老闆娘就跟我說,她暑假會休息兩個星期。
她說,她很久沒有去旅行了,所以要帶小孩跟先生一起去法國的country side 找她婆婆。
(她郵件就是寫著country side, 也不知道是那個country side)
我在回覆她運費跟商品預計抵達日期的時候,順口問她,夏天不是旺季嗎?
她回了我一句法文的名句: Il faut vivre comme on pense, sans quoi l'on finira par penser comme on a vécu.
英文翻譯就是:you have to live the way you think, otherwise you’ll end up thinking the way you lived.
活出你自己的生活,而不是活在你想像的生活。