《禪林寶訓》卷三 187 中道

2016.10.6 良因法師 隨筆

山堂曰：

「佛祖之道，不過得中，過中則偏邪。

天下之事，不可極意，極意則禍亂。

古今之人，不節不謹，殆至危亡者多矣。

然則孰無過歟？惟賢達之士，改之勿吝，方稱為美也。」

《與趙超然書》

【演蓮法師譯文】

山堂道震禪師說：

「佛祖所傳持的道法，不過教人掌握中道的至理而已。

過中，即出於至理之外，則反而成為偏邪。

因此世間種種事都只能適可而止，倘若過分要求每事都稱心如意，就會導致貪得無厭而招來禍亂。

古往今來有不少人只因不知節制，不知謹慎，結果招來種種危難甚至於喪身失命。

然而誰人沒有過錯呢？只有賢明達理的人，能夠毫不猶豫地勇以改過，這才稱得上是一種美德啊！」

良因贊曰：

《老子》：

「五色令人目盲；五音令人耳聾；五味令人口爽；

馳騁畋獵，令人心發狂；難得之貨，令人行妨。」

因此，極意則昏惑；昏惑則煩惱生，

則滋潤阿賴耶識中苦果現前，故禍亂生矣。

如蕅益大師開示：

「世法惟恐不濃，出世法惟恐不淡。」

因此唯有淡盡一切世法，真性方能漸漸透脫。