【時事日文】「致癌物質」和「環氧乙烷」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

●致癌物質
●発癌性物質/発がん性物質(はつがんせいぶっしつ)

●環氧乙烷(ethylene oxide)
●エチレンオキシド

新聞:冰淇淋品牌哈根達斯產品驗出致癌物質環氧乙烷,食藥署勒令回收5種口味特定批號,總計45萬杯。另外,之前還有來自印尼、菲律賓、越南、韓國與日本等5國泡麵也發現含環氧乙烷。環氧乙烷的用途,主要當作消毒殺菌使用,是世界衛生組織公告的一級致癌物,長期接觸到環氧乙烷,會增加血癌,也就是白血病的風險,若微量吃下肚,可能會引發腸胃道不適。

#致癌物質日文
#環氧乙烷日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●退選 ●出馬を取りやめる(しゅつばをとりやめる) 新聞:民進黨桃園市長參選人林智堅身陷論文抄襲爭議,民進黨2022年8月12日針對桃園選情在總統官邸召開臨時選對會,林智堅宣布退選。 #退選日文
●論文 ●論文(ろんぶん) ●抄襲/盜用/剽竊 ●盗用(とうよう) 新聞:民進黨桃園市長參選人林智堅論文遭控涉抄襲,台大召開記者會,認定林智堅抄襲且情節嚴重,建議撤銷其碩士學位。 #論文日文 #抄襲日文
●時尚設計師 ●ファッションデザイナー ●三宅一生 ●三宅一生(みやけいっせい) 新聞:以獨特皺褶剪裁哲學著稱於時尚圈的日本時尚大師三宅一生,2022年8月9日傳出因癌症逝世,享年84歲。 #時尚設計師日文 #三宅一生 【時事日文】「」和「」的日文怎麼說?
新聞: 疫情期間台灣民眾被誘騙到柬埔寨從事詐騙的案件層出不窮,失蹤被囚受虐案例頻傳,引發社會關注。
●抽筋 ●攣る(つる) #抽筋日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●駭客/黑客(hacker) ●ハッカー 新聞:美聯邦眾議院議長裴洛西2022年8月2日抵台,統一超商8月3日多間門市電視螢幕顯示「戰爭販子裴洛西滾出台灣」,刑事局初步調查為駭客入侵。另外,台鐵新左營站的廣告看板也出現詆毀裴洛西的攻擊性字眼,初步研判是廠商網路被駭,警方偵辦中。
●退選 ●出馬を取りやめる(しゅつばをとりやめる) 新聞:民進黨桃園市長參選人林智堅身陷論文抄襲爭議,民進黨2022年8月12日針對桃園選情在總統官邸召開臨時選對會,林智堅宣布退選。 #退選日文
●論文 ●論文(ろんぶん) ●抄襲/盜用/剽竊 ●盗用(とうよう) 新聞:民進黨桃園市長參選人林智堅論文遭控涉抄襲,台大召開記者會,認定林智堅抄襲且情節嚴重,建議撤銷其碩士學位。 #論文日文 #抄襲日文
●時尚設計師 ●ファッションデザイナー ●三宅一生 ●三宅一生(みやけいっせい) 新聞:以獨特皺褶剪裁哲學著稱於時尚圈的日本時尚大師三宅一生,2022年8月9日傳出因癌症逝世,享年84歲。 #時尚設計師日文 #三宅一生 【時事日文】「」和「」的日文怎麼說?
新聞: 疫情期間台灣民眾被誘騙到柬埔寨從事詐騙的案件層出不窮,失蹤被囚受虐案例頻傳,引發社會關注。
●抽筋 ●攣る(つる) #抽筋日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●駭客/黑客(hacker) ●ハッカー 新聞:美聯邦眾議院議長裴洛西2022年8月2日抵台,統一超商8月3日多間門市電視螢幕顯示「戰爭販子裴洛西滾出台灣」,刑事局初步調查為駭客入侵。另外,台鐵新左營站的廣告看板也出現詆毀裴洛西的攻擊性字眼,初步研判是廠商網路被駭,警方偵辦中。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在新聞報章中常見到「瓦斯中毒」的報導,這種標題似是而非,很少的情況下,中毒的現象是因為高濃度的洩漏的瓦斯所引起的,大部分是瓦斯燃燒不完全產生的一氧化碳所導致的。      熱水器安裝不當,當冷氣機和熱水器同時使用時,房間內就會灌進不少熱水器的廢氣,燃燒不完全時,就容易發生一氧化碳中毒。
Thumbnail
夜市的食物都很衛生可以放心食用,但問題常出於用來裝油炸食物,例如;油炸雞塊、天婦羅、章魚燒或薯條,的防油紙袋或紙盒,其內層就有可能塗上一層PFAS物質,用來防油、防水或耐高溫。但是PFAS塗層有致癌的危險。
Thumbnail
記得追蹤郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師時時提醒你關於健康的點點滴滴,累積健康就靠郭師妙營養師! https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
近期臺灣食安風暴頻傳,包括毒調味料蘇丹紅事件、寶林茶室毒事件,食品業是良心事業之一。然而,食品安全需要消費者和政府都同步維護。除了食品安全議題外,本文還分享了1229聯華及1231聯華食的財報分析及持股經驗,供投資者參考。
人們卻因為直覺反應(無法靜下心來看證據),變成:中央與地方政府、官員與民代、政黨與政黨間互咬。
Thumbnail
2024.03.29新聞 「寶林茶室」信義A13店發生2死5命危疑似食物中毒事件,衛福部今晚(28日)臨時召開記者會說明解剖結果,表示呂姓死者的檢體驗出30%至100%的米酵菌酸,為台灣首次驗出米酵菌酸毒素。食藥署長吳秀梅則指出,米酵菌酸是很罕見毒素,不會因為洗滌、烹飪被破壞
最近的新聞,時不時就爆發出食安問題來,從一開始的蘇丹紅事件,到這兩天的寶林茶室類似食物中毒的事件,然後又看到日本味噌製作過程中有蟑螂混入,DHC的紅麴膠囊會影響到身體機能而被下架檢查..........等等。越看越是覺得怵目驚心。 現代人由於整個生活型態跟工作型
Thumbnail
台糖安心豚梅花肉事件後續進展?西布特羅為何摻於其中?..家用四合一調味料竟驗出非法工業用色素!..高雄夢時代饗食天堂疑似發生食品中毒事件!..
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享美國食藥署對阿斯巴甜的看法 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ 阿斯巴甜前陣子被世界衛生組織(WHO)旗下的國際癌症研究機構(IARC)公佈為可能的致癌物(possibl
日本草莓農藥殘留 ? ! See's Candies杏仁醬口味的可可製品防腐劑超標 ! 印尼調味醬檢驗不合格 ? 好市多排骨竟有刀片 ! ! 台中某Outlet的知名連鎖迴轉麻辣火鍋分店炸豆皮伴隨活的蟑螂 ? ?台東及新竹年節食品稽查 竟有不合格 ! ! 日本排放核廢水國內水產品檢測結果出爐...
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在新聞報章中常見到「瓦斯中毒」的報導,這種標題似是而非,很少的情況下,中毒的現象是因為高濃度的洩漏的瓦斯所引起的,大部分是瓦斯燃燒不完全產生的一氧化碳所導致的。      熱水器安裝不當,當冷氣機和熱水器同時使用時,房間內就會灌進不少熱水器的廢氣,燃燒不完全時,就容易發生一氧化碳中毒。
Thumbnail
夜市的食物都很衛生可以放心食用,但問題常出於用來裝油炸食物,例如;油炸雞塊、天婦羅、章魚燒或薯條,的防油紙袋或紙盒,其內層就有可能塗上一層PFAS物質,用來防油、防水或耐高溫。但是PFAS塗層有致癌的危險。
Thumbnail
記得追蹤郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師時時提醒你關於健康的點點滴滴,累積健康就靠郭師妙營養師! https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
近期臺灣食安風暴頻傳,包括毒調味料蘇丹紅事件、寶林茶室毒事件,食品業是良心事業之一。然而,食品安全需要消費者和政府都同步維護。除了食品安全議題外,本文還分享了1229聯華及1231聯華食的財報分析及持股經驗,供投資者參考。
人們卻因為直覺反應(無法靜下心來看證據),變成:中央與地方政府、官員與民代、政黨與政黨間互咬。
Thumbnail
2024.03.29新聞 「寶林茶室」信義A13店發生2死5命危疑似食物中毒事件,衛福部今晚(28日)臨時召開記者會說明解剖結果,表示呂姓死者的檢體驗出30%至100%的米酵菌酸,為台灣首次驗出米酵菌酸毒素。食藥署長吳秀梅則指出,米酵菌酸是很罕見毒素,不會因為洗滌、烹飪被破壞
最近的新聞,時不時就爆發出食安問題來,從一開始的蘇丹紅事件,到這兩天的寶林茶室類似食物中毒的事件,然後又看到日本味噌製作過程中有蟑螂混入,DHC的紅麴膠囊會影響到身體機能而被下架檢查..........等等。越看越是覺得怵目驚心。 現代人由於整個生活型態跟工作型
Thumbnail
台糖安心豚梅花肉事件後續進展?西布特羅為何摻於其中?..家用四合一調味料竟驗出非法工業用色素!..高雄夢時代饗食天堂疑似發生食品中毒事件!..
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享美國食藥署對阿斯巴甜的看法 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ 阿斯巴甜前陣子被世界衛生組織(WHO)旗下的國際癌症研究機構(IARC)公佈為可能的致癌物(possibl
日本草莓農藥殘留 ? ! See's Candies杏仁醬口味的可可製品防腐劑超標 ! 印尼調味醬檢驗不合格 ? 好市多排骨竟有刀片 ! ! 台中某Outlet的知名連鎖迴轉麻辣火鍋分店炸豆皮伴隨活的蟑螂 ? ?台東及新竹年節食品稽查 竟有不合格 ! ! 日本排放核廢水國內水產品檢測結果出爐...