《新時代英文媒體用字：國際重要傳媒新聞詞彙》（黃玫君，台北市：日月文化，2008）生字與好物

1. pol 政客 = politician

2. vocal chords 聲帶

3. marketer 行銷人員

4. sweat suit 連帽的整身運動衫褲

5. chalk up

(1) 用粉筆記下

(2) 把～歸因於

6. YouTube (v.) 上YouTube網站去看～

Ex. If you missed the presidential debate last night, you should still be able to YouTube it when you have time.

7. gotcha 逮到你了；整到你了 = got you

8. misstep 過失；錯誤

9. bunion 拇趾囊腫脹

10. hacker invasion 駭客入侵

11. hold on to 緊握

12. phishing (n.)網路釣魚

13. amorphous 無定型的；難以歸類的

14. apparel 服飾

15. Briton [C.]英國人

16. a paradoxical love/hate relationship toward ~ 對～有矛盾的愛恨情結

17. social swarming 社交群集

Ex. I tried to arrange a social swarming last night, but sad to say, only three people appeared.

18. bundle 一大筆錢

19. trendy 時髦的

20. loathe (v.) 討厭；厭惡

21. fantabulous 棒極了；極妙的 = fabulous

22. render 表達；描繪

23. patois 方言；土語

24. BMI = Body Mass Index 身體質量指數

25. shorthand (n.)簡略的表達方式

26. suicide bombers 自殺炸彈客

27. VBIED = vehicle-borne improvised explosive device 汽車炸彈

28. charred 燒焦的

29. telltale (a.)洩漏內情的

30. bystander 旁觀者；局外人

31. injunction （法院的）禁止令；強制令

32. aerial photo 空照圖

33. TGIF = Thank God It’s Friday

34. hump day 星期三

（hump 駱駝背部隆起的肉）

35. tyke 頑皮的小孩

36. insignia 徽章；標幟

37. tipping point 引爆點

38. anti-American sentiment 反美情緒

39. anti-Americanism 反美主義

40. anti-anti-American 對批評美國的言論、行動懷有敵意的人

Ex. Joe is a pure anti-anti-American, and would be irritated even by mildly criticism about the U.S.

41. prison bus 囚車

42. MacGyver (v.) 喬；急中生智

Ex. I didn’t have any tools with me in the forest, so I need to MacGyver a way to fix my car.

譯：在森林哩，我沒有任何工具，所以我必須急中生智，想辦法修理我的汽車。

43. MacGyverism ［美］馬蓋先主義（形容冷靜面對困境及靈活運用知識的精神）

44. hip-pop 嘻哈

70年代源自美國紐約市的一種文化，主要是由非裔美國人與拉丁裔美國人帶動。嘻哈文化的四大要素是：饒舌、DJ、塗鴉和街舞。

45. ploy 花招；手法

46. joy stick 電玩搖桿

47. localness 本土性

48. food miles 食物里程

49. GM food 基因改造食物

50. scion 小孩；後裔

51. xylophone 木琴

52. snug (a.)緊貼合身的

53. briefs 短內褲

54. make a killing 賺大錢

55. pension fund 退休基金

56. circa 大約

57. celeblog 名人部落格

58. elbow one’s way 殺出一條血路

59. cyberspace 網路世界

60. plugged-in compulsion 連線瘋

Ex. Jack finds himself has plugged-in compulsion. He often gets up at midnight and check his email.

61. friend (v.)（在MSN、MySpace等）將～加入好友名單

Ex. Friend me now, and I’ll friend you back right away.

62. volunteer vacationing 志工旅遊

63. lingo 術語

64. tot (v.) 攜帶

65. squalor 骯髒；貧困

66. junkyard 垃圾場

67. fizzle (v.)失敗

68. baddie 壞蛋

69. ponytail 馬尾式辮子

70. bang (n.)瀏海

71. P.E. classes 體育課 (P.E. = physical education)

72. exergame 運動電玩 (ex. Wii)

73. masquerade (v.)偽裝；假冒

74. endearing 可愛的

75. gorno 暴力恐怖電影（如奪魂鉅 (Saw)、絕命終結站 (Final Destination)等）

76. Potterhead 哈利波特迷

77. bona fide [ph.]【拉】真實的;有誠意的；真心誠意的

Ex. My little brother is a bona fide Potterhead. He loves reading Harry Potter.

譯：我的弟弟真正是一個哈利波特迷。他愛極了閱讀哈利波特。

78. fantasy literature 奇幻文學（作品）

79. holistic 整體的

80. faux 【法】假的;人造的

81. Pilates 皮拉提斯（注重身體特定部位的鍛鍊以及整體姿勢的改善）

82. seal the deal 完成合約或交易

83. wheedle 用甜言蜜語引誘

84. gnome 矮人；侏儒

85. favela ［葡語］(巴西的)貧民區

86. a heap of 一大堆

87. star-studded 眾星雲集的

88. slow food movement 慢食運動

89. Pluto (v.) 降級

90. gaffe 失言；失態

91. pre-emptive strike 先制攻擊

92. blogosphere 整個部落格圈子

93. thumb tendonitis 拇指腱炎

94. orthopedic 整形外科的

95. malady 疾病；毛病

96. BlackBerry 黑苺機

97. spouse 配偶

98. battlefront 戰線

99. scalpel 解剖刀

100. pitch: the action of presenting the subject; project 原意為棒球比賽中，投手投球的動作，在商界中指「提案」、「報告」等；另外在俚語中，則有「強力推銷」之意。

Ex 1. I know you have been preparing the presentation in front of those big cheeses for more than one month. Well, in a word, good luck with the pitchtomorrow!

譯：我知道一個多月來，你都在準備在這些大頭前面的提案。一言以蔽之，祝你提案順利！

Ex 2. The pols pitched the idea to the Defense Department in order to obtain given interest.

譯：政客們為了獲得特定利益向國防部強力推銷這個主意。