好文翻譯 - 採訂閱制的原因

訂閱制度的思考：

原文翻譯出處：https://www.kevinreutter.de/subscriptions/

讓我們從一個故事開始

想一想下面的情況。你花2.99美元買了一杯咖啡。品嘗之後，你發現它少了糖。你把這件事告訴了老板，得到了免費的糖。然後你注意到這裏還有美味的餅乾。你問他你能不能得到一個，他說不行，因為你已經為你的咖啡付過錢了。

為什麼不行呢？這是因為你剛剛為最初的產品--你的咖啡--支付了費用。你已經得到了免費的糖，但你不能因為你付過一次錢就可以長期免費得到所有東西。 同樣的情況也應適用於你購買軟件的情況。

你買了一個產品，但想要免費的維護、新功能和支持，以及使用提供的服務。唯一的辦法是訂閱一個應用程序。

因為這是做一個偉大產品的唯一方法 。

通過一次應用內購買，你可以得到以下好處。

你得到一個偉大的產品

這很好，但軟體是持續進化的。

開發並不是由機器人自動完成的。真正的人類必須花幾個小時來使軟件適應最新的操作系統和用戶的需求。

只有訂閱才可以提供以下東西

維護軟體

用戶隨著時間的推移獲得驚人的新功能

如果用戶有任何問題，他們可以得到支持

服務--如團隊合作、同步和更多--是可能的。

如果產品真的豐富了你的生活，你可以考慮便宜的訂閱--想想在你不需要的東西上少花錢，甚至侵犯你的健康。但最後這是你的選擇。你可以免費試用所有產品。