書介|Minahamu《よるにおばけと》

閱讀時間約 2 分鐘
「大海 發出轟隆隆的聲音 好像在生氣/是因為我在夜晚出門讓它不高興了嗎?」
「別擔心 大海是不會生氣的哦」
畫家Minahamu受繪本編輯筒井大介(曾任荒井良二、石黑亞矢子、mirocomachiko、五十嵐大介《巴士暴龍》責編)之邀,完成的第一本繪本。長年關注作者的朋友,應該都曾注意到一個不時出現的鬼怪角色,作者所謂「難過時會靜靜陪伴我們的存在」。如今它在敘事中,溫柔地打破了沉默。
不曾在夜晚出門的「我」,感受到窗戶吹入的涼爽晚風,對夜晚產生了好奇。受到鬼鬼的鼓勵,「我」決定跨出家門。畏懼遲疑/鼓勵牽引──此構圖也貫穿了後續的故事,一點一點、不著痕跡地,將「我」推送到黑暗的彼方,華麗(即使轉眼便消散)的光焰之下。迴旋、反覆、擺盪,卻終能前進,終能抵達,終能賦歸,終能再次出發。這也許才是適用範圍最廣,也不盲目樂觀的一種人生縮影。「掌握」未必求之可得,但抵達光亮的(能被照耀的)地方,永遠是一個可行選項。
為了服務繪本老少咸宜的性質,Minahamu在作畫上也有一些調整。平日作品中偶爾會出現的神經質筆觸、近乎雜訊的顏料渣滓,大多都被兒童繪畫般圓潤、大而化之的色點色塊取代;景物常呈現出的「光影極度寫實/輪廓形象模糊」錯位,也讓位給靈肉合一的簡化再現風景筆法。於是,他原本作品中多重混合的情緒獲得純化,剩下佔比最多的就是隱約的惶惶不安,然後是黑暗中的他者的,不帶惡意的原始生命力。這個卡通化的Minahamu世界不但無損其核心,某種意義上反而允許我們近距離觀察它的核心:茂盛的孤獨,與其生態系。
|作者簡介|
みなはむ Minahamu
一九九五年東京生,武藏野美術大學造型學系日本畫科畢業。
作品主要以植物或海等有機物為母題,描繪有人物在內的風景。
二○一五年左右開始於原創刊物販售會COMITA發表獨立出版品至今,亦為書籍、音樂專輯繪製封面插畫。
推特:manuhamu
IG:mi_na_ha_mu
|書籍規格|
尺寸:A4精裝
頁數:32頁
出版社:ミシマ社
出版時間:2022年10月
*附Mangasick翻譯台詞表
|試讀|
封底
台詞翻譯表
有意購買請至店頭,或私訊我們社群網站洽詢。
(進口書無法即時補貨,不會上網店販售。)
avatar-img
456會員
298內容數
真正的秘境不會有什麼文字足跡。 而我們希望給另類漫畫/視覺藝術的探險者些許助力。 2013年至今。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Mangasick的沙龍 的其他內容
「攝影機人?」「就是另一個次元的住民。/據說在午夜的二輪電影院有機會碰到他們……」 出版《攝影之聲》雜誌的影言社推出的第一本漫畫zine!目前能購買的實體書店通路應該相當有限。日安焦慮完成《2073年的電子玩具》後接到邀約,在極短的時間內超頻完稿,因此才出現了「雙重新書」、「比新書還新一點」的悖論。
2022年,涵洞在紐約舉辦了她的海外首次個展「Auguries of Innocence」,當地獨立出版品牌Random Man Editions也在同一時期為她出版了畫集《THE ANGEL’S RIDDLE》。限量300本,即將完售絕版,無法補貨。本批到貨皆有作者親筆簽繪,每本圖案不同。
「隔年,十歲的我,成了瑪莉的一部分。/接著到了我滿十八歲的現在,/我們共處的最後一年就要開始了……」 這次臉譜出版的版本,是太田出版於二○一六年再版的復刻版,它將原本的上下集合併為單集,並將兩張舊版封面圖挪作新版的封面、封底圖,也進行了一些平面設計的微調。
「最近我一直夢到裡面的角色…」 「那個角色不就是我嗎?/(中略)這次…我會在喔!我已經回來了!」 談論日安焦慮這次抵達的座標之前,也許應該要稍微提及他一路走來的歷程。
「你在他背後寫了什麼?該不會是下咒了吧?」「只是用原子筆畫了一顆痣。」「好噁。」(出自〈一道沒有雷聲的閃電〉) 收錄三篇短篇漫畫,都是關於受挫的故事。「我」在擱淺狀態下,以目光,而非戲劇性的行動,向讀者示意此岸(立足地)與彼岸(欲求)之間的遙不可及。
「這些熱心腸出資出力的,偷偷歸還衣物的,跟先前哄搶我們家產的,恰恰是同一批人。/所以哪能簡單說好人壞人,某個時節上一個人的私欲劣性起心動念了,過一陣子,又返回到敦厚憨實。」 旅韓中國作者的家族史。自土地改革開始談時代如何碾過一個家庭,意識形態的激流如何侵蝕日常,大規模裸露出人的劣根。
「攝影機人?」「就是另一個次元的住民。/據說在午夜的二輪電影院有機會碰到他們……」 出版《攝影之聲》雜誌的影言社推出的第一本漫畫zine!目前能購買的實體書店通路應該相當有限。日安焦慮完成《2073年的電子玩具》後接到邀約,在極短的時間內超頻完稿,因此才出現了「雙重新書」、「比新書還新一點」的悖論。
2022年,涵洞在紐約舉辦了她的海外首次個展「Auguries of Innocence」,當地獨立出版品牌Random Man Editions也在同一時期為她出版了畫集《THE ANGEL’S RIDDLE》。限量300本,即將完售絕版,無法補貨。本批到貨皆有作者親筆簽繪,每本圖案不同。
「隔年,十歲的我,成了瑪莉的一部分。/接著到了我滿十八歲的現在,/我們共處的最後一年就要開始了……」 這次臉譜出版的版本,是太田出版於二○一六年再版的復刻版,它將原本的上下集合併為單集,並將兩張舊版封面圖挪作新版的封面、封底圖,也進行了一些平面設計的微調。
「最近我一直夢到裡面的角色…」 「那個角色不就是我嗎?/(中略)這次…我會在喔!我已經回來了!」 談論日安焦慮這次抵達的座標之前,也許應該要稍微提及他一路走來的歷程。
「你在他背後寫了什麼?該不會是下咒了吧?」「只是用原子筆畫了一顆痣。」「好噁。」(出自〈一道沒有雷聲的閃電〉) 收錄三篇短篇漫畫,都是關於受挫的故事。「我」在擱淺狀態下,以目光,而非戲劇性的行動,向讀者示意此岸(立足地)與彼岸(欲求)之間的遙不可及。
「這些熱心腸出資出力的,偷偷歸還衣物的,跟先前哄搶我們家產的,恰恰是同一批人。/所以哪能簡單說好人壞人,某個時節上一個人的私欲劣性起心動念了,過一陣子,又返回到敦厚憨實。」 旅韓中國作者的家族史。自土地改革開始談時代如何碾過一個家庭,意識形態的激流如何侵蝕日常,大規模裸露出人的劣根。
你可能也想看
Google News 追蹤
這是在圖書館偶然拿起的書,村上春樹寫的。 我沒看過他的書,這是第一本,引起我注目的是幽靈,總會讓我想起 ghost story歷經地球表面貌 timelapse 的執念,就無論內容為何,知道了就能終於消失的感覺。 還有另個原因是東尼瀧谷,看過電影很喜歡,想知道畫面氛圍跟文字給出來的差異感,這個晚
Thumbnail
🌊看到這本書的第一眼便被吸引, narano的海總是美麗動人, 無數層次的藍色堆疊著, 給人平靜、安寧和深邃的感覺, 藍色也象徵著寂寞和內心的深思, 與書名《在寂寞的夜裡提起筆》非常契合。 🐙封面中央是一隻章魚, 手持筆和紙, 暗示這是一個與書寫有關的故事。 章魚通常被
Thumbnail
試著想像,在漆黑的房裡突然開燈,眼睛需要適應明亮。那麼百目鬼的出現對於矢代來說,是在枯萎的人生中被點燃,在荒蕪的沙漠被注入水流。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 日本動畫與水彩的混合風格。 繪製一個綠色森林中的奇幻場景,有一大片瀑布水域。 在前景中,有一個下半身是美人魚的年輕男生,有橘色的頭髮,坐在水邊的藍灰色大岩石上。他有綠色的鱗片,正望向圖片的左側。 在這個角色的後面,有一個精緻的樹屋圍繞著一棵樹的樹幹建造。樹屋像一座移動的城堡,
Thumbnail
  本文是枝裕和導演、坂元裕二編劇、坂本龍一配樂的電影《怪物》少年視角,試圖以兒少心理與性別觀點做的筆記,全文大雷,推薦觀影後再讀。
Thumbnail
《鬼太郎誕生‧咯咯咯之謎》的故事充滿濃濃的《八墓村》、《犬神家一族》等昭和怪談推理小說的影子,毫不吝嗇血漿及獵奇場面(反而妖怪的畫風有點過於可愛lol),亦有美型(?)角色 ❌耍帥 ⭕動作打鬥場面,是紀念原作者水木茂老師誕生百周年的超誠意之作 (下有劇透)
Thumbnail
這是本描述深夜東京故事的書,藉由兩段文字『中性』和『記憶』帶給讀者思考。文章表達了如何從不同角度看待人生,及記憶對於人生的影響。同時也談及黑夜給予人們沉澱之處及新的一天的希望。這是一本帶有情感共鳴的書。
Thumbnail
路上海是某種怪奇的神獸,膽小的靈物,只有在夜深人靜時,才能聽見它若有似無的海潮之聲。
Thumbnail
動漫「地獄樂」主角「空洞的畫眉丸」爽颯登場!
這是在圖書館偶然拿起的書,村上春樹寫的。 我沒看過他的書,這是第一本,引起我注目的是幽靈,總會讓我想起 ghost story歷經地球表面貌 timelapse 的執念,就無論內容為何,知道了就能終於消失的感覺。 還有另個原因是東尼瀧谷,看過電影很喜歡,想知道畫面氛圍跟文字給出來的差異感,這個晚
Thumbnail
🌊看到這本書的第一眼便被吸引, narano的海總是美麗動人, 無數層次的藍色堆疊著, 給人平靜、安寧和深邃的感覺, 藍色也象徵著寂寞和內心的深思, 與書名《在寂寞的夜裡提起筆》非常契合。 🐙封面中央是一隻章魚, 手持筆和紙, 暗示這是一個與書寫有關的故事。 章魚通常被
Thumbnail
試著想像,在漆黑的房裡突然開燈,眼睛需要適應明亮。那麼百目鬼的出現對於矢代來說,是在枯萎的人生中被點燃,在荒蕪的沙漠被注入水流。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 日本動畫與水彩的混合風格。 繪製一個綠色森林中的奇幻場景,有一大片瀑布水域。 在前景中,有一個下半身是美人魚的年輕男生,有橘色的頭髮,坐在水邊的藍灰色大岩石上。他有綠色的鱗片,正望向圖片的左側。 在這個角色的後面,有一個精緻的樹屋圍繞著一棵樹的樹幹建造。樹屋像一座移動的城堡,
Thumbnail
  本文是枝裕和導演、坂元裕二編劇、坂本龍一配樂的電影《怪物》少年視角,試圖以兒少心理與性別觀點做的筆記,全文大雷,推薦觀影後再讀。
Thumbnail
《鬼太郎誕生‧咯咯咯之謎》的故事充滿濃濃的《八墓村》、《犬神家一族》等昭和怪談推理小說的影子,毫不吝嗇血漿及獵奇場面(反而妖怪的畫風有點過於可愛lol),亦有美型(?)角色 ❌耍帥 ⭕動作打鬥場面,是紀念原作者水木茂老師誕生百周年的超誠意之作 (下有劇透)
Thumbnail
這是本描述深夜東京故事的書,藉由兩段文字『中性』和『記憶』帶給讀者思考。文章表達了如何從不同角度看待人生,及記憶對於人生的影響。同時也談及黑夜給予人們沉澱之處及新的一天的希望。這是一本帶有情感共鳴的書。
Thumbnail
路上海是某種怪奇的神獸,膽小的靈物,只有在夜深人靜時,才能聽見它若有似無的海潮之聲。
Thumbnail
動漫「地獄樂」主角「空洞的畫眉丸」爽颯登場!