付費限定方格精選
釀專題｜《料理鼠王》：之所以用「rat」來開頭
閱讀時間約 7 分鐘
窄化視線後的巴黎縮影
最好的美食來自哪裡？或許這件事至今並沒有個結論，正確答案被吞沒在眾人的口腹之中，但法國人心中自然會知道，這世上最上等的美食，就出自法國。
一隻狼狽的老鼠剛從老婦的屋子破窗而出，手裡托著「食神」古斯多（Auguste Gusteau）最為出名的著作，大難時鼠族盡數遷出，唯獨小米（Rémy）冒著子彈穿膛的風險，「偷出」他的這本信仰，以此為舟，飄蕩於巴黎的下水道內。這時候遠在城市彼方的小林（Linguini）還沒意識到自己的身世之謎，孤身在巴黎另一個角落默默處理著母親的喪事，手裡拿著遺書，等待晚間食神餐廳的營業，希冀裡面的主廚能賞他一份工作。巴黎鐵塔仍在預期的時間亮起了燈，給一個個來到這座城市的打工人短暫的希冀與慰藉。這座城比起任何地方，都更適合做夢。
《料理鼠王》（Ratatouille）引起觀者注目的，不在於當「rat」成群結隊地出現在餐廳時有多讓人驚訝，而在於這個「rat」所料理而成的 「Ratatouille」，如何引起城市中人與人間特殊的情感關係？以老鼠作為主角，又如何能在現代城市的設定下為我們帶來不一樣的視野？
「以小窺大」，對於皮克斯（Pixar）簡直易如反掌，先前《玩具總動員》（Toy Story）、《蟲蟲危機》（A Bug's Life）等作，都交出了漂亮的成績單，但，這次的主角是一隻「老鼠」，除了要想把人類聞風色變的嚙齒類動物塑造得討喜，更難處理的點，是城市。
《料理鼠王》中的巴黎，不似我們想像中的那般，它既非《午夜巴黎》(Midnight in Paris）裡鐘聲敲響十二遍便會浮現的黃金年代，也不是《艾蜜莉在巴黎》（Emily in Paris）裡以名牌服飾堆疊而成的華麗時尚，它就是巴黎，一座坐擁現代、浪漫於一身的城市，但在這裡更為凸顯的是在城裡底下生活的群體。導演布萊德・博德（Brad Bird）試圖帶給觀眾的是巴黎的角落與暗處，以鼠輩般窄縮又流暢的視角，快速穿越街道巷隅，將巴黎的縮影一一收進逼仄的畫面之中。
食神已死，但法國的美食和精神還活著
《料理鼠王》的英文原名「Ratatouille」源自南法料理普羅旺斯雜燴，顧名思義，這道菜就是一場食物大亂鬥。電影裡刻畫出巴黎城裡各式美食的來源，小至居家坪數不大的廚房，大至五星餐廳的後廚，取樣紛呈，製作團隊更是下重本請來名廚 Thomas Keller 擔任顧問，讓觀眾隨著小米穿梭於人類世界最為美妙的地方：廚房，得以一窺平日未曾見過的景象──開火、將食材丟進烹飪鍋中、調味料擺放的位置、廚房角色的分工協助，以及最後將餐盤放置於潔白的餐車上，推出去送給飢腸轆轆的顧客──這些「日常」被融進了「嚴密」、「連續」的過場空間內，以較之人類視角下降一大截的方式呈現在觀眾眼前，這正是導演所要帶出的美食視覺刺激。從尋常視角上的變異切入，同樣的，在巴黎街景及城市風光上的細節處理，皮克斯也並不粗糙，我們得以見到，在巴黎，就算檯面上光鮮亮麗，檯面下總得要吃飯的。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2814 字、0
則留言，僅發佈於釀電影：專為影癡而生的媒體你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
有一陣子，我著迷地看著各種與飲食相關的日劇。晚飯配劇，喝睡前酒也配劇。《深夜食堂》、《舞伎家的料理人》、《昨日的美食》，甚至雖然不是主軸，但劇情裡有好好吃的日本料理的《大豆田永久子與三個前夫》，在這些療癒暖心的日劇中，料理彷彿不僅是滿足口腹之慾的食物而已，更是心靈上的寄託與療癒，《四重奏》裡說：「有
北上深圳按摩需謹慎！盲目按摩恐釀成大禍，疼痛問題應尋求專業醫療協助
北上深圳按摩已成為許多人紓壓放鬆的首選，然而，按摩並非人人適用，且手法不當恐引發嚴重後果。近年來，不少人因盲目按摩導致身體受傷、疼痛加劇的案例層出不窮。本文將深入探討按摩的潛在風險，並強調尋求專業醫療協助的重要性。
中元堂跌
真的講方法，所以我叫古道趕快念咒子。你要曉得，宇宙講真理只有一個，可是真理，你要相信宗教有沒有他力？密宗是靠他力哦！凈土、密宗是他力哦，要他力影響自力。禪宗是完全靠自力，天台、華嚴、禪宗都是自力。有沒有他力，我問你？（古道師：有。）社會上有沒有他力？（古道師：有。）你有沒有一個南老師幫忙你？（古道師
https://www.facebook.com/tkuchinese/posts/2071848102837644
* 淡江大學中國文學學系2018年11月1日下午11:37 · 崔成宗教授於2018年10月6日與世長辭，享壽66歲，本系敬表哀悼。崔教授任教淡江中文系多年，德溥春風，廣栽桃李，
前一陣子在油管看到一些法語教學片, 說道 chauve-souris 「蝙蝠」是 「禿頭老鼠」的意思. 當下感覺好像沒錯, 可是又哪裡怪怪的的感覺. 然後我就去查字典了. 果真和我想的不一樣.
chauve-souris 源自於第八世紀晚期拉丁文複數形式calvas sorices ，
這篇文章由一隻小老鼠的視角出發，描述了它在西京市新主人的家中闖蕩的趣事。小老鼠和它的兄弟姐妹們一同計畫破壞小主人的房間，享受著無憂無慮的日子。然而，這場冒險在面對小主人的媽媽出現時戛然而止，讓人忍俊不禁。文章融合了幽默與虛構，適合喜愛輕鬆娛樂的讀者。
於2012年上映的巴黎御膳房（Les Saveurs du Palais）電影，由Christian Vincent執導，根據1988-1990年在愛麗舍宮為密特朗服務的女私廚丹妮葉（Daniele Mazet-Delpeuch）其真人真事所改編而成。
鼠疫（The Plague; 法文：La Peste）係由荒謬主義小說家卡繆（ Albert Camus）於1947年所著。
巢鴨，一個相對陌生的名字。其實巢鴨在池袋的下一站，走路20分鐘就能到，我很推薦那些不喜歡在觀光區吃飯的人先去池袋逛逛再到這邊吃，這家草莓修多蛋糕在我心中比Habrs 排名還要更高，甚至是第一名，第二名KITOYA都要讓讓路，鮮奶油剛觸碰舌尖的口感是輕盈的，放進味蕾裡的口味是濃郁的，再加上酸甜的草莓，
#為什麼要為往生者誦經
「誦經助念」是佛教中特有的一種善終儀式，能讓臨終者或過世不久的人解脫身心靈痛苦，得到圓滿安樂的歸宿。
有一陣子，我著迷地看著各種與飲食相關的日劇。晚飯配劇，喝睡前酒也配劇。《深夜食堂》、《舞伎家的料理人》、《昨日的美食》，甚至雖然不是主軸，但劇情裡有好好吃的日本料理的《大豆田永久子與三個前夫》，在這些療癒暖心的日劇中，料理彷彿不僅是滿足口腹之慾的食物而已，更是心靈上的寄託與療癒，《四重奏》裡說：「有
北上深圳按摩需謹慎！盲目按摩恐釀成大禍，疼痛問題應尋求專業醫療協助
北上深圳按摩已成為許多人紓壓放鬆的首選，然而，按摩並非人人適用，且手法不當恐引發嚴重後果。近年來，不少人因盲目按摩導致身體受傷、疼痛加劇的案例層出不窮。本文將深入探討按摩的潛在風險，並強調尋求專業醫療協助的重要性。
中元堂跌
真的講方法，所以我叫古道趕快念咒子。你要曉得，宇宙講真理只有一個，可是真理，你要相信宗教有沒有他力？密宗是靠他力哦！凈土、密宗是他力哦，要他力影響自力。禪宗是完全靠自力，天台、華嚴、禪宗都是自力。有沒有他力，我問你？（古道師：有。）社會上有沒有他力？（古道師：有。）你有沒有一個南老師幫忙你？（古道師
https://www.facebook.com/tkuchinese/posts/2071848102837644
* 淡江大學中國文學學系2018年11月1日下午11:37 · 崔成宗教授於2018年10月6日與世長辭，享壽66歲，本系敬表哀悼。崔教授任教淡江中文系多年，德溥春風，廣栽桃李，
前一陣子在油管看到一些法語教學片, 說道 chauve-souris 「蝙蝠」是 「禿頭老鼠」的意思. 當下感覺好像沒錯, 可是又哪裡怪怪的的感覺. 然後我就去查字典了. 果真和我想的不一樣.
chauve-souris 源自於第八世紀晚期拉丁文複數形式calvas sorices ，
這篇文章由一隻小老鼠的視角出發，描述了它在西京市新主人的家中闖蕩的趣事。小老鼠和它的兄弟姐妹們一同計畫破壞小主人的房間，享受著無憂無慮的日子。然而，這場冒險在面對小主人的媽媽出現時戛然而止，讓人忍俊不禁。文章融合了幽默與虛構，適合喜愛輕鬆娛樂的讀者。
於2012年上映的巴黎御膳房（Les Saveurs du Palais）電影，由Christian Vincent執導，根據1988-1990年在愛麗舍宮為密特朗服務的女私廚丹妮葉（Daniele Mazet-Delpeuch）其真人真事所改編而成。
鼠疫（The Plague; 法文：La Peste）係由荒謬主義小說家卡繆（ Albert Camus）於1947年所著。
巢鴨，一個相對陌生的名字。其實巢鴨在池袋的下一站，走路20分鐘就能到，我很推薦那些不喜歡在觀光區吃飯的人先去池袋逛逛再到這邊吃，這家草莓修多蛋糕在我心中比Habrs 排名還要更高，甚至是第一名，第二名KITOYA都要讓讓路，鮮奶油剛觸碰舌尖的口感是輕盈的，放進味蕾裡的口味是濃郁的，再加上酸甜的草莓，
#為什麼要為往生者誦經
「誦經助念」是佛教中特有的一種善終儀式，能讓臨終者或過世不久的人解脫身心靈痛苦，得到圓滿安樂的歸宿。