《少年》日本諾貝爾文學獎得主耽美作
閱讀時間約 5 分鐘
中學的他，川端康成半自傳情感物語
日本著作權保護期限為作者去世後70年，有許多過去名作的文豪作家開始逐一解封成公共使用財，夏目漱石便是一環，知名作品《少爺》更被討論為是半自傳類型的私小說，像這樣以作者自身經驗加以改寫發表的作品並不少見，但將自己年少對同性的情感寄託於作品中，在如今還是守舊的日本就是值得討論之事。
獲得諾貝爾文學獎的日本文學家－川端康成半自傳回憶的私小說《少年》在他逝世50年後公開出版，故事以五十歲的宮本在整理過去的信件時，發現自己中學畢業後和在校學弟清野往來的信件，而回憶起年少的往事。
宿舍長的宮本鑽進清野的被窩裡互擁而眠，彼此之間感受對方的體溫與心跳聲，沒有再更進一步，少年時期青澀、感性與無法傾訴對方的情感。
《少年》是什麼小說？
如果要很通俗的說，日本文學家最有男男韻味的作者是誰？我第一個想到的絕對不是《雪國》、《伊豆的舞孃》等描繪女性的川端康成，絕對是創作《金閣寺》又有私人軍隊一生風雲的三島由紀夫，從各種對三島的研究和他創作與行徑來說，有部創作男男戀或是男男性事的作品很不意外。但作品幾乎都描繪日式美女為主的川端康成筆下的耽美男男戀？還真有點意思。
川端康成《少年》是1948年發表連載，在1951年由目黒書店的《人間選書Ⅳ》其中這選集最有名的大概就是《伊豆的舞孃》一書。這本《少年》則是在這中間關於川端康成伊豆創作與溫泉遊人生際遇之後更大的秘密。
而這部作品中也包含川端康成成年後再與中學的學弟見面的際遇、兩人中學畢業後往來的信件、和50歲後的回顧拼湊起的故事，最終所有的記憶成為這本《少年》。
故事以作家宮本在五十年後整理過去的信件取材，無意間發現了自己中學畢業時和中學校清野學弟的交換信件與照片，而陷入那段兩人之間的回憶之中，那時候他是高年級的宿舍長而常常爬上清野的床擁著他入睡，清野也會反抱住他，兩人維持著一端未成年男孩曖昧又不能越軌的柏拉圖式的戀愛距離。
這之中宮本也聽聞過其他高年級生「欺負」學弟的事情，但他依舊與清野保持這樣的關係。
川端康成曾回顧道：「之後五十年，不曾再遇到過這樣的愛。」來描述他與清野的關係。在小說的後部也整理這本小說內容和實際川端康成信件和生平的對比，也加深這部小說其實是川端康成以自己的生平用半自傳型式改寫的故事。並將裡頭的人物和一些回憶給美化，形成一部帶有濃厚初期BL色彩的少年愛私物語。
《少年》分析與延伸：
這部作品再版的開端是為了紀念川端康成逝世50週年，日本新潮社將這本私小說《少年》重新出版。消息一出引起網路上許多人對此討論，受到相當熱切的關注。
而出版社也將學界多年的討論放在附錄之中，在長達50年的探討中，大致可以推斷出《少年》中川端康成五十年念念不忘的那位清野少年，原名為：小笠原義人，並從川端康成的書信往來、日記紀事中整理相關紀錄，與小說情節相對照。
川端康成這部《少年》很符合19世紀末耽美主義的頹廢感，但同時卻對於男孩清野的描寫呈現出一個清新感。透過小說情節川端康成覺得清野的單純天真像是無垢一樣沒有汙染，他想擁抱他卻不想破壞他的純潔。
同時也在一次次信件往來證實少年清野（小笠原義人）為自己的男性初戀，而也證實自己那段青春歲月比起女孩，男孩更讓他喜愛並在多年後來久久不忘。
雖然現在聽起來有點難以想像，但是在還未全盤西化的舊式日本教育中，川端康成與小笠原義人這種男性戀情不是什麼太過讓人驚嚇的事情。從文章也得知高年級會進出低年級學生宿舍床鋪遊戲和爭奪美少年是很普遍的狀況，在歷史上看是在接近21世紀中後才逐漸衰退這種男風習俗。
在舊日本初中會認為男性與女性約會是有損男風，會受到嚴厲的處罰，但是校方卻默許男孩間的戀愛關係，並且當一位學長對學弟做出保護與精神式的情愛，而無肉體關係，被視為是一個節操與道德感都值得尊重的男姓。
這也是校方認為磨練一個日本男子道德的方式，之中也存在著重男輕女的日本傳統的父權思想與方式，故以這樣的背景在對應上《少年》，可以說川端康成年少的愛情其實可以說是短暫的兩情相悅。
《少年》值得一看嗎？
首先這部讓我感到有意思的是他是以第一人稱回顧和書信體的方式進行，之中其實有許多並不描繪情愛的部分，而是描寫關於少年清野這個人、中學校的體制、還有宮本（川端康成）過去中學時期的煩惱，並且不斷的回顧清野的一切，而且中間一度還有左右擁抱兩個美少年的情節出現，可以說川端康成年少宿舍長的高人氣，受到學弟的敬愛與景仰。
某方面《少年》比起同志文學來說它更加的BL，它固然是耽美文學但已現今女性創作的BL作品回推到川端康成的《少年》一書，可以發現很多相似和如今BL清水風格的同等性。
例如少年愛的感覺，雖然BL元祖《風與木之詩》中少年愛並未與川端康成一樣如此脫俗，在就西方與日式風格的碰撞中，竹宮惠子女性創作式的男男戀，和川端康成回顧自傳式的男男戀，某些感情基礎莫名的類性。
但在閱讀方面《少年》因為有著時代性所以注釋非常的多，甚至我覺得川端康成寫作的老毛病在這部作品也是嶄露無疑，對於無關緊要的細節，他常常會很仔細地描繪如女性的身體細部與景物，這次他在清野的宗教信仰方面也同樣的細緻到一度讓人覺得要離題的狀況，但是多半是在吐槽宗教教宗這點又很讓人想看下去，算是一種很微妙的私人感想。
年少輕狂的感覺又融合日式舊一代對於男性戀愛的時代感，我認為這是《少年》的醍醐味，尤其我很喜歡那意義不明的對話「我真的喜歡上了清野。對他說：成為我的企鵝吧。而他也回我：當然好。」這種少年情話。回憶總是美，如同多年後川端回顧了中學時與他的書信，有些愛情短暫且美好，就讓一輩子留在時光裡，因為那裡青春校宿裡你我永遠不變。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
之前閱讀過村上春樹《挪威的森林》小說，有個角色叫永澤，深得我喜歡。書中他是一個富二代，學習能力高又有不錯外型，小說的故事背景是在大學，永澤他如此出眾的人物設定在思想仍然未成熟的學生群中顯得高人一等，到哪裡都令人不敢輕視。他說過一句令我印象深刻的話，他說只會看作者已經去世三十年的書。令我忽發奇想，是不
我許久沒讀吉村昭的小說了，有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以，今天，取出他的短篇小說集《法師蟬》（新潮社，1993），就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇，因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。
〈法師蟬〉篇幅不大，大概9千字左右，靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜，開頭寫道主角星野
「 人在出生以後，如果沒能將那些來自境遇以及周遭，又或是出生以前所謂遺傳之類染於自身的東西洗去幾分，並加以擺脫到某種反璞歸真的程度的話，似乎就不能成為真正的自己。」
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石（なつめ そうせき，1867-1916），與妻鏡子相親結婚，沒有愛情，加以其妻常熬夜無法早起，又不善理財，乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後，其妻口述歷史，提到曾流產、自殺，以及透露丈夫不為人知的一面，諸如脾氣不好，還會動手毆妻。不知這是否也算是
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇，除了個性因素，最主要是「因果報應」的必然結果。
（一）不倫的人生悲劇
川端康成（1899-1972）於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎，是亞洲作家的第二人，獲獎理由是：「由於他高超的敘事性作品，以非凡的敏銳，表現了日本人的精神特質。
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在，應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中，在之於日本人為外國的台灣，也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道？但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧，畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
＂舞姬＂是我多年前看過的小說，在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本，不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。
但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了，導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢，劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻，原本是提不起勁看的片
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品，分別是雪國、伊豆的舞孃、古都，也分別看了這幾本小說幾個版本的電影，可以稍微聊聊我的心得。
首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看，大推！這個版本是我第二次閱讀這幾本小說，比起上一次版本的大失所望，這個版本真的很好。
關於電影，先來說說 雪國，有三
去年12月26日，看到一則藝文新聞，是台灣的漫畫家簡嘉誠的作品－《青空下的追風少年》 得到了日本第17屆國際漫畫獎金獎。
於是，我便到圖書館借了這本書。
很久沒看漫畫了，甚至可以說對台灣漫畫不熟，所以也沒有什麼期待。
故事的背景在二戰後期，就讀高中的主角尹立森很熱愛田徑，一天一個日本少年宮
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
之前閱讀過村上春樹《挪威的森林》小說，有個角色叫永澤，深得我喜歡。書中他是一個富二代，學習能力高又有不錯外型，小說的故事背景是在大學，永澤他如此出眾的人物設定在思想仍然未成熟的學生群中顯得高人一等，到哪裡都令人不敢輕視。他說過一句令我印象深刻的話，他說只會看作者已經去世三十年的書。令我忽發奇想，是不
我許久沒讀吉村昭的小說了，有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以，今天，取出他的短篇小說集《法師蟬》（新潮社，1993），就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇，因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。
〈法師蟬〉篇幅不大，大概9千字左右，靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜，開頭寫道主角星野
「 人在出生以後，如果沒能將那些來自境遇以及周遭，又或是出生以前所謂遺傳之類染於自身的東西洗去幾分，並加以擺脫到某種反璞歸真的程度的話，似乎就不能成為真正的自己。」
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石（なつめ そうせき，1867-1916），與妻鏡子相親結婚，沒有愛情，加以其妻常熬夜無法早起，又不善理財，乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後，其妻口述歷史，提到曾流產、自殺，以及透露丈夫不為人知的一面，諸如脾氣不好，還會動手毆妻。不知這是否也算是
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇，除了個性因素，最主要是「因果報應」的必然結果。
（一）不倫的人生悲劇
川端康成（1899-1972）於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎，是亞洲作家的第二人，獲獎理由是：「由於他高超的敘事性作品，以非凡的敏銳，表現了日本人的精神特質。
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在，應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中，在之於日本人為外國的台灣，也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道？但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧，畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
＂舞姬＂是我多年前看過的小說，在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本，不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。
但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了，導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢，劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻，原本是提不起勁看的片
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品，分別是雪國、伊豆的舞孃、古都，也分別看了這幾本小說幾個版本的電影，可以稍微聊聊我的心得。
首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看，大推！這個版本是我第二次閱讀這幾本小說，比起上一次版本的大失所望，這個版本真的很好。
關於電影，先來說說 雪國，有三
去年12月26日，看到一則藝文新聞，是台灣的漫畫家簡嘉誠的作品－《青空下的追風少年》 得到了日本第17屆國際漫畫獎金獎。
於是，我便到圖書館借了這本書。
很久沒看漫畫了，甚至可以說對台灣漫畫不熟，所以也沒有什麼期待。
故事的背景在二戰後期，就讀高中的主角尹立森很熱愛田徑，一天一個日本少年宮