情歌 (15)

Trash / Suede

Oh maybe, maybe it's the clothes we wear The tasteless bracelets and the dye in our hair Maybe it's our kookiness 哦或許 或許是我們的穿著方式 無品味的手鐲 和頭髮上的染劑 或許 是我們的怪誕和不合時宜 Or maybe, maybe it's our nowhere towns Our nothing places and our cellophane sounds Maybe it's our looseness 又或許 或許是我們無處可去的城鎮 烏有之鄉 和玻璃紙片的聲響 或許 是我們的放縱與頹喪 But we're trash, you and me We're the litter on the breeze We're the lovers on the streets 但 我們是一無可取的廢物 妳和我 我們是隨風飄蕩的垃圾 我們是街頭的戀人 Just trash, me and you It's in everything we do It's in everything we do 不過是廢物 我和妳 在我們所做的一切裏 在我們所做的一切裏 Oh maybe, maybe it's the things we say The words we've heard and the music we play Maybe it's our cheapness 哦或許 或許是我們談論的事情 我們聽過的話 和我們放的音樂 或許 是我們的廉價和唾手可得 Or maybe, maybe it's the times we've had The lazy days and the crazes and the fads Maybe it's our sweetness 又或許 或許是我們曾經擁有的年華 懶散的日子 狂熱 和時尚 或許 是我們的耽美與甜蜜 But we're trash, you and me We're the litter on the breeze We're the lovers on the streets 但 我們是一無可取的廢物 妳和我 我們是隨風飄蕩的垃圾 我們是街頭的戀人 Just trash, me and you It's in everything we do It's in everything we do 不過是廢物 我和妳 在我們所做的一切裏 在我們所做的一切裏 We're trash, you and me We're the lovers on the streets We're the litter on the breeze 我們是一無可取的廢物 妳和我 我們是街頭的戀人 我們是隨風飄蕩的垃圾 Just trash, me and you It's in everything we do It's in everything we do 不過是廢物 我和妳 在我們所做的一切裏 在我們所做的一切裏 Oh, you and me, yeah You and me (We're the lovers on the streets We're the litter on the breeze) 哦 妳和我 是的 妳和我 (我們是街頭的戀人 我們是隨風飄蕩的垃圾) Oh, me and you, yeah Me and you (It's in everything we do It's in everything we do) 哦 我和妳 是的 我和妳 (在我們所做的一切裏 在我們所做的一切裏)