【第56篇，烏俄戰爭觀察】面對謀殺、勞改、流亡－島國學界「反戰宣言」和俄國民間「反戰運動」的差異
閱讀時間約 6 分鐘
昨天，於法庭最後結辯，被判25年勞改的俄羅斯記者烏拉迪米，慷慨陳詞：「有一天，我希望我的國家，黑，可以叫做黑色，白，可以叫做白色。」
法國政治光譜中間偏左的〈世界報〉（Le Monde），今天（四月十九日）以社論規格，嚴正聲援昨天被俄羅斯法院判決「25年勞改」的反對派記者，並與光譜從左派到極左的〈解放報〉（Libération），右派到極右的〈費加洛報〉（Le Figaro）站在一起，三大報原本南轅北轍的立場，千載難逢理念一致。
從烏俄戰爭爆發第一天開始，三大報同舟共濟，共同堅持平等、自由、民主社會的價值，揭露「中俄軸心」所醞釀的專制體制，中、俄兩位終身領袖意圖「顛覆國際法」，所追求的「世界新秩序」。一年多來，光譜從極右到極左的三大報，不斷以頭條、社論和專題報導，孜孜不倦追蹤「中俄軸心」的最新發展，尤其密切關注俄羅斯民間血淚斑斑的「反戰運動」。
對比法國民間媒體結合學界，長期探討「中俄軸心」醞釀的未來危機，享受自由、民主社會的島國某學界，似自溺於光鮮亮麗的術語，提出美麗的「反戰宣言」，被認為高舉反戰之高蹈大旗，卻和中、俄「和平大文宣」不謀而合，引發民間輿論譁然，似其象牙塔永恆術語和現實情勢脫節，與一日千里的國際知識圈形成強烈反差。
對比島國某學界在自由、安全的環境提出漂亮的「反戰宣言」，似對俄羅斯以生命作為代價的「反戰運動」一無所知，法〈世界報〉緊接昨天〈解放報〉的專題報導，以社論最高規格，爬梳俄羅斯民間反專制、反獨裁的血淚歷史，並對其中犧牲自由甚至生命的反對普丁戰爭人士，提出最高致敬。
敵對立場的法國三大報，同時高規格報導俄羅斯反對派記者，烏拉迪米·卡拉-莫爾紮（Vladimir Kara-Mourza），如何「兩次被下毒」，於烏俄戰爭爆發時「即時被拘捕」，最後被法院以「叛國罪」、「毀謗國家軍隊」和「參與非法組織」，被判超過殺人罪的 「25年重刑」，媒體更發現，與其待在符合國際人權規格的政治監牢，這位記者將被送往「重度勞動營」，背負「25年勞動改造」。
反對派記者烏拉迪米的遭遇，可說顯現出俄國血淚斑斑、卻前仆後繼的「反獨裁運動」之冰山一角。身為見證蘇聯解體的一代，於改革開放的時期，烏拉迪米與志同道合的夥伴，於民間媒體開始歷練，醞釀反對勢力，建立民間組織－「開放俄羅斯」（Russie ouverte），並於普丁掌權開始，持續疾呼專制獨裁的危險性。
「開放俄羅斯」之「反專制體制」立場，開始獲得國際關注，同時成為普丁政權殺雞儆猴的首要對象。其發起人本為俄羅斯的富豪，財產卻被凍結、拍賣、充公，並被公認「政治迫害」，被判超過十年刑罰，經由國際強烈抗議之下，引渡他國，展開終身流亡生涯。
身為「開放俄羅斯」副主席的烏拉迪米，也成為普丁政權的整飭目標。反對派記者烏拉迪米被下毒兩次，兩次都陷入生命危險的重度昏迷，兩次都引發國際強烈抗議，兩次都被引渡他國治療，兩次都奇蹟脫險，復原後，兩次都即刻回國，再次從事越挫越勇的反對運動。
烏拉迪米的遭遇，可說和今年得奧斯卡最佳紀錄片之故事人物－納瓦尼（Alexeï Navalny），相互對稱、補充。兩人都是反對運動的健將，都公認被俄羅斯特工下毒，兩人都陷入重度昏迷，兩人都在國際抗議之下，引渡他國治療，兩人尤其都在復原之後，即刻回到俄羅斯，再次從事面對生命威脅的反抗運動。最後，兩人都被普丁政權羈押，判下最重可能刑罰。
烏克蘭戰爭可說為俄羅斯反對運動的終極試煉。2015年，烏拉迪米的友人，反對派健將－涅姆佐夫（Boris Yefimovich Nemtsov），因其民間聲望，威脅到普丁的大選，尤其又掌握普丁秘密支援烏克蘭東部親俄武裝份子之證據，竟在大庭廣眾之下，被神秘份子背後開槍身亡，被認為是公開處決。
不斷或明或暗消滅反對力量，普丁最後更以支持烏東作為藉口，發動「對烏克蘭特殊行動」，記者烏拉迪米第一時間即批判此為「侵略戰爭」，旋即被以「造謠」、「汙衊國家軍隊」被捕，刑期高達十年；拘押期間，烏拉迪米因其不畏權勢說真話，獲得歐盟的年度人權獎，俄羅斯法院旋即罪加一等，再加以「叛國罪」起訴，最後判其「25年重度勞改」。
昨天，於法庭最後結辯，記者烏拉迪米慷慨陳詞：「有一天，我希望我的國家，黑，可以叫做黑色，白，可以叫做白色。」
面對謀殺、勞改、流亡，島國學界漂亮的「反戰宣言」，與俄國不屈不撓的「反戰運動」，呈現一種差異性。
【延伸閱讀】
於烏克蘭戰爭爆發以來，個人有幸於第一時間，主動翻譯、分析、彙整 56 篇重要媒體報導，在此摘要如下：
1， 於烏克蘭戰爭爆發前夕，習近平與普丁宣布「無止境友誼」，歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉，成為俄羅斯侵略其他憲政國家的一個信心保證。
2，「中俄軸心」（l’axe Pékin-Moscow）成形，共謀「新帝國主義」（néo-impérialisme），其方法為：
- 逾越國際法：「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
- 顛覆國際組織：挑戰【北約】存在，顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
- 重新定義國際秩序：破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
3，中俄聯合大文宣，「不追求真實」，只以「蒙太奇手法」，「製造混亂」，目的只為其死而復活的幽靈意識形態－「侵略性國族主義」。
將繼續為大家服務，敬請支持，歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下：
1. 俄羅斯民主自由，作為根本問題：
2. 專制國家「中俄軸心」：
3. 菁英階層語言操縱：
4. 如何以文學對抗侵略：
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
大民族主義者，總有自己看不見的矛盾。在他說「西方對俄烏戰爭的影響，只會造成斯拉夫民族國家自相殘殺」的同時，輕輕放過俄羅斯侵略烏克蘭（斯拉夫民族國家自相殘殺）的責任，也忽略1991年蘇聯解體後，被蘇聯承認也被蘇聯各成員國承認的烏克蘭國家主權。
烏克蘭，一個處於政治動盪中的國家，不僅承受著外部勢力的壓力，也深受內部政治角力的影響。然而，這場政治角力的背後，卻隱藏著一個無辜的棄嬰，那就是烏克蘭人民。
烏克蘭長期以來一直處於俄羅斯和西方勢力之間的角力之中。克里米亞危機和東部地區的衝突以及之後的俄烏戰爭更是使政治分裂更加
烏俄戰爭已經持續超過2年了，戰事也陷入了膠著。台派同溫層普遍都能透過媒體，接觸到關於烏克蘭人的觀點，這點筆者自己也不例外。但除此之外，個人其實對於俄羅斯人在想什麼，其實也感到好奇。
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日，烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲，釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
現在的網路媒體充斥著超派、科目三（討論熱潮已經開始退了）、荷包蛋三五七分熟、自己去柬埔寨找死的晚安小雞。但是兩年前的今天，是俄羅斯入侵烏克蘭的第一天。那天是全球沸騰的一天，也是烏克蘭人民忘不了的苦難的第一天。
我不是個多反戰的人，或許還是有點反社會和好戰的激進派。對於那些鮮活的生命死去，我同
亂讀新聞(十九)
2024年2月26日
1. 開始之前，都係例牌頭盔架喇，英國新聞我係自己譯，所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句，哈哈。)
2. 首先係有關俄烏戰爭，烏克蘭總統澤連斯基星期日響基輔一個記者會上面提到，俄烏
過了今年2月24日，俄烏戰爭便正式進入第三年。從烏克蘭的視角來看，目前的戰況相當不樂觀。
【烏俄交換戰俘】
烏克蘭和俄羅斯開戰近兩年，雙方宣布交換近500名戰俘，這也是戰爭以來最大規模的一次。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
大民族主義者，總有自己看不見的矛盾。在他說「西方對俄烏戰爭的影響，只會造成斯拉夫民族國家自相殘殺」的同時，輕輕放過俄羅斯侵略烏克蘭（斯拉夫民族國家自相殘殺）的責任，也忽略1991年蘇聯解體後，被蘇聯承認也被蘇聯各成員國承認的烏克蘭國家主權。
烏克蘭，一個處於政治動盪中的國家，不僅承受著外部勢力的壓力，也深受內部政治角力的影響。然而，這場政治角力的背後，卻隱藏著一個無辜的棄嬰，那就是烏克蘭人民。
烏克蘭長期以來一直處於俄羅斯和西方勢力之間的角力之中。克里米亞危機和東部地區的衝突以及之後的俄烏戰爭更是使政治分裂更加
烏俄戰爭已經持續超過2年了，戰事也陷入了膠著。台派同溫層普遍都能透過媒體，接觸到關於烏克蘭人的觀點，這點筆者自己也不例外。但除此之外，個人其實對於俄羅斯人在想什麼，其實也感到好奇。
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日，烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲，釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
現在的網路媒體充斥著超派、科目三（討論熱潮已經開始退了）、荷包蛋三五七分熟、自己去柬埔寨找死的晚安小雞。但是兩年前的今天，是俄羅斯入侵烏克蘭的第一天。那天是全球沸騰的一天，也是烏克蘭人民忘不了的苦難的第一天。
我不是個多反戰的人，或許還是有點反社會和好戰的激進派。對於那些鮮活的生命死去，我同
亂讀新聞(十九)
2024年2月26日
1. 開始之前，都係例牌頭盔架喇，英國新聞我係自己譯，所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句，哈哈。)
2. 首先係有關俄烏戰爭，烏克蘭總統澤連斯基星期日響基輔一個記者會上面提到，俄烏
過了今年2月24日，俄烏戰爭便正式進入第三年。從烏克蘭的視角來看，目前的戰況相當不樂觀。
【烏俄交換戰俘】
烏克蘭和俄羅斯開戰近兩年，雙方宣布交換近500名戰俘，這也是戰爭以來最大規模的一次。