230216皆川明《皆樣必修－從つづく開始》 ；萬豪酒店京享蔬食

2/16，正月二十六，甲寅月乙巳日。

《皆樣必修－從つづく開始》 日文つづく是永續的意思。 

媽說想看皆川明的展。 他以服裝設計有名，但也有鞋子、建築、舞蹈、香氛蠟燭、家具椅子的創作，還畫插畫、寫詩。

對，他連布料織品都自己工作室（他跟幾個設計師）設計。

這張是他27年來的服裝總展。1995年開始工作室。

 

 

哈，這個展覽，目標是放在日常生活的美好提案，精神是永續流轉的。

不是要設計衣服啦！

裡面也有各種職人合作或穿著衣服的日常生活拍攝。 整個策展，我才看2個小時，卻讓我拍到電量不足。腳也酸了。趕快走回旅館充電與小睡。哈。

 （附上王南琦的心得文）

晚餐：我在高雄的萬豪酒店蔬食百匯自助餐吃飯。

走過來的。 剛好也在鼓山區。

本來想吃午餐，後來看太晚，就改晚上。

素友社很多人推薦，我特別過來吃的。

日式中式西式港點甜點剉冰熱湯甜湯冰淇淋果汁⋯。

這個影片是新莊某素食餐廳的老闆主廚號稱小安爺拍的。 他的餐廳

吃完又走回承攜文旅。

===

王南琦：

 

#徵人廣告 #100歲的人都可以 「年齡不是問題，有豐富人生閱歷、精神健康、100歲的人都可以！」這是日本時尚大師皆川明創立的品牌《minä perhonen》開設在東京青山、結合了選物店與咖啡廳的《call》刊登在熟齡雜誌Tsurutohana的徵人廣告。 當時79歲的小畑さん剛經歷先生過世，在雜誌上看到《call》的徵人廣告前才因為看過皆川明和松浦彌太郎的對話書《穿上minä去旅行吧》，對《minä perhonen》開始產生興趣：「好想穿穿看這個人細心製作的衣服呀！」 當了一輩子的家庭主婦（其中有25年時間在文化學院擔任兼職講師），小畑さん毅然去到文具店買了人生第一份履歷表，因為「我還沒100歲……一個人待在家太無聊了，不希望人生就這樣結束呀！」 去年11月，小畑さん出版人生第一本書《85歲，繼續「做喜歡的事」の幸福生活》，第 1 章 就是「85 歲，《minä perhonen》在工作」。沒錯！小畑さん第一次投履歷就上手，成為《call》最年長的員工，也是《minä perhonen》各年齡層主顧客最愛諮詢穿搭建議的對象。 這是我明天打算四刷高美館《特展 minä perhonen/皆川明つづく》前，上網查資料，意外看到的資訊。原本就很喜歡皆川明在永續時尚的堅持與開創，不管是minä perhonen設立之初就定位要成為百年品牌（所以展覽主視覺藍底白色的三個日文字つづく，就是每次看日劇最後會出現的那三個字つづく「未完，待續」）；或是這次展覽皆川明不把焦點放在自己身上，轉而聚焦在minä perhonen製作過程的職人與使用者。 看到今年高齡85歲的小畑さん進入minä perhonen工作後超展開的第二人生，更加深我對皆川明先生的敬佩！ #第一刷的感動 去年11/26投完票，帶長男從投票所走到對面的高美館看《特展 minä perhonen/皆川明つづく》。那天的陽光超美，從特展一樓要走上二樓前的「光廊」，從窗外透進的光影映照在一幅幅從天而降的minä perhonen經典布疋上，不管是森林還是游泳池，都閃閃發亮！ 我印象最深刻的是Sleeping flower，在軍事迷彩圖案裡開出一朵朵象徵和平的小白花，俄烏戰爭即將屆滿1年、台海局勢波濤洶湧的今天，格外引人深思！ #第二刷的感動 12/4帶台北藝文圈好友團二刷《特展 minä perhonen/皆川明つづく》，我在那個黑暗的展間「土」，一件一件，細細閱讀著關於服裝與記憶的文字。 不管是小學五年級的女兒說：「媽媽，請愛護這件洋裝，等到我長大，我想要你把它讓給我穿。」 或是被單親媽媽長年反對跟年長男友交往的女兒，最後母親終於同意女兒婚事之後，母女一起挑選了minä perhonen的藍色洋裝《合奏》作為禮服。 最令人動容的是一個丈夫在太太過世四年後回憶摯愛穿著minä perhonen的洋裝《鈴鼓》：「每次她一穿上minä perhonen的衣服就會充滿喜悅與活力，真誠地感謝你們。」 #第三刷的感動 2/11跟好久不見的惠姐約在高美館碰面，這次終於聽了高美館的導覽，也把之前沒空看的影片全部看完，才終於明白皆川明為何要把展覽重點聚焦在minä perhonen製作過程的職人身上？ 當一個可以延續百年的服裝品牌使用職人用心製作的布料，不管是絹印或是刺繡等種種高度依賴手工的製作方式，都是快時尚無法複製，也是延續日本傳統職人工藝的永續之道。 這也是皆川明堅持鈴鼓、森林、果實等經典布疋每年都會推出新的設計，讓這些合作的職人工廠可以持續接單、維持生計。 譬如最經典的鈴鼓tambourine 系列從 2000 年發表圖樣至今，已開發超過 600 種延伸的布料款式，至 2022 年 9 月已生產約 125 公里長的織品；由 25 個點所組成的圓形，在草稿雛型上就是由繡線交織而成的圓，除象徵社會的串連外，更是minä perhonen所傳遞的「生活永續與循環」之精神。 #明天第四刷又會有什麼感動呢 明天就是《特展 minä perhonen/皆川明つづく》最後一天！從芬蘭回來一直有人潮恐懼症的我還是決定出門四刷，因為我想再仔細地、一件一件，把服裝之「森」裡108件minä perhonen的衣服細節，慢慢地欣賞與品味皆川明想要描繪「特別的日常服」の世界觀。 錯過明天，就只能搭飛機去日本つづく了。 #午餐推薦高美館對面的LAONEPIZZA #下午茶可到高美館外的B1F抱一茶屋 #輕軌或台鐵區間車都可到