藝術家的秘訣(轉錄)

忠於自我的葡萄牙法朵天后米詩亞，不只是傳承傳統的民謠歌唱，
更將文學納入她的歌曲，將小提琴、鋼琴、手風琴、甚至弦樂四重奏用在法朵的編曲中，
她的作品靈感常常來自對探究生命黑暗面很有思想的藝術家的啟發。
米詩亞表示：
「如果要說成為一位真正成功藝術家的秘訣在哪裡，
我覺得就是要對自己誠實、
對創作的信念忠誠，
才能發揮自身的獨特性，
並保有自己內在靈性最深處那一份對藝術的直覺與渴望。」
...
被譽為廿一世紀法朵天后的米詩亞（Misia），
是一位忠於自我，極有想法的音樂詩人與製作人。
不同於一般刻板印象、詮釋傳統民歌的美聲演唱家，
米詩亞的音樂生涯一路走來，充滿一次次的驚奇與創舉。
她以無懈可擊的演唱功力、感人的詩作、音樂配器、概念專輯的呈現打破語言的隔閡，
將源自於十九世紀中期，
據說最早於一八二○年即形成的葡萄牙民歌樂種「法朵」（Fado），
變成了擁有全世界樂迷的詩歌藝術。

PAR表演藝術雜誌 更新日期 2011-09-09
http://tw.news.yahoo.com/magazine/par/index.html
葡萄牙法朵天后 米詩亞：聽自己內在的聲音，忠於做藝術的決定(文字 張宜蓁 東方世界音樂聯盟藝術總監)