日記5/6

久違地開始翻文字書，而且是英翻中。本來以為自己估的時間鬆到可以偷一些平日顧店時間寫小說，甚至趕出來小誌市集首賣，結果嚴重估算錯誤——出版社給的pdf檔，一頁其實是一個跨頁，所以177頁實際上是354頁，我卻拿177頁去估工作天數。原本的鬆全數消失，變成可能會遲交10天，蠢到家。

任何事都是有盡頭的，不知道某幾個會長什麼樣子。