2023-05-10|閱讀時間 ‧ 約 5 分鐘

【傻瓜溫達與平岡公主】結婚該找這樣的對象

「這裡不是公主殿下該來的地方，請您快點回王宮去吧！」便關上了門。平岡雖然被拒絕，心意卻異常堅定，她在溫達的家門前站到深夜，再從深夜待到隔天早晨。一早，溫達開了門，卻發現公主還站在門外，平岡一見溫達，便上前苦苦哀求，請溫達一定要跟自己結婚。

有小朋友的家長一定知道，小孩長大到兩歲時已經可以溝通，三歲可以靈活玩耍，隨著小孩越來越有自我意識，越來越會動小腦筋，父母就開始頭痛了！美國社會風氣很看重教育小孩「誠實」，認為說謊是最不可取的（重商主義最重視信用），但小孩說謊非天生，說謊是一項學習來的技能，最可能從父母身上學到。在韓國的高句麗（三國時代）曾經就有那麼一個國王對自己的女兒說謊，沒想到下場居然是...

無心的謊言

從前有個窮苦人家，一位寡婦扶養兒子長大，這個兒子個性乖巧，善良到被人說哪天被騙都不知。當時在高句麗國的君主是平原王，他有個女兒叫作平岡，人人稱她為平岡公主，這公主有個令人十分頭痛的毛病——超級愛哭鬼，一哭起來要人命，不哭慘不罷休，國王實在受不了她的愛哭，有一天忍不住大聲斥責她：「妳再哭下去，小心以後我把妳嫁給那個叫作溫達的傻蛋！」

假戲真做

平岡十六歲時，國王打算將她嫁給權貴之子，沒想到平岡任性拒絕，大喊：「以前口口聲聲說要讓我嫁給溫達，結果現在居然叫我嫁別人？！」女兒這樣耍脾氣不聽話，國王當然勃然大怒，馬上把女兒趕出家門，並說：「想嫁就嫁，隨妳便！」離開王宮的平岡還真的往農村裡去，直到找到溫達住的破茅草屋。

平岡先是說了自己的來由，但身穿破爛的溫達卻拒絕了公主的求婚，誠懇地說道：「這裡不是公主殿下該來的地方，請您快點回王宮去吧！」便關上了門。平岡雖然被拒絕，心意卻異常堅定，她在溫達的家門前站到深夜，再從深夜待到隔天早晨。一早，溫達開了門，卻發現公主還站在門外，平岡一見溫達，便上前苦苦哀求，請溫達一定要跟自己結婚。

2021年韓劇《月升之江》（달이 뜨는 강）劇照（取自KBS DRAMA)

溫達不敢違抗公主的命令，接受了要求，於是兩人結為連理。平岡於是乎把自己被趕出家門前佩戴的金手環和金耳環變賣，換來的財富足以讓兩人過上滋潤的生活。平岡是一位很聰明的女子，她買了幾隻退役的賽馬，重新訓練牠們後，轉而用來教導溫達狩獵的方法。

成功男人背後的女人

依照高句麗的風俗，每年的三月三日會舉辦大型的狩獵大賽，平岡讓溫達報名出賽，溫達騎上被公主一手訓練起來的良馬，在大賽中抓到最多獵物，一舉拿下大獎殊榮。

過了一段時間，突然傳來中國本地正在打仗的消息，中國向高句麗提出出兵支援的要求，溫達自願上陣，一路驍勇善戰引領取得勝利，立下巨大的戰功，被平原王讚許有加，並加冕為將軍。此時，國王也才得知溫達已經和自己的女兒結婚，喜出望外認他作女婿。

平原王死後，溫達向新任國王請求讓自己出兵攻打新羅國，並承諾必會討回高句麗失去的國土，甚至發毒誓：仗沒贏絕不回來。國王允許了，溫達便派出大兵，前往新羅決一死戰。

不幸的是，溫達在一場戰役中不慎被新羅軍隊射出的箭擊中，最終死於沙場。高句麗的將帥雖想替溫達舉辦葬禮，卻無法移動棺材，直到平岡淚流滿面趕來現場，對著棺材說：「生與死都是預定好的，請您回去天上吧」語落，棺材就奇蹟似地移動了！眾人替溫達舉辦了一場隆重的葬禮。

2021年韓劇《月升之江》（달이 뜨는 강）劇照（取自KBS DRAMA)

韓國網友認為原著故事裡的溫達，可能不是真的「智商低」，而是善良過頭。這個故事是來自於史書《三國史記》，在2021年2月播放出該故事改編的韓劇《月升之江》（달이 뜨는 강），將故事更寫實、精細地描繪出來，該劇收視率雖然不驚人，但是給予觀眾很好了解歷史故事的機會！

------------------------------------------------------------------------------------

👉用簡單的單字和文法馬上就能和韓國人自由暢談，如果沒時間看韓劇，那一定要訂閱我的免費學習專題：每天十分鐘學基礎韓語

👉如果想了解韓國更深層的文化、歷史人物，又苦於找不到相關書籍、影片資料，那歡迎訂閱我的免費故事專題：古事韓流

------------------------------------------------------------------------------------

如果你喜歡我的文章，或文章對你有幫助，請在右下角幫我點一顆❤️，今天你也追劇了嗎？☕

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

討論區

追蹤

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

揭露！韓國男生的七個真實習慣

韓知識的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員後即可發表留言