2023-06-05|閱讀時間 ‧ 約 6 分鐘

使君尺素半空空

《酬李光化見寄二首 其二》 北宋 · 范仲淹
  • 萬里承平堯舜風,使君尺素半空空。
  • 庭中無事吏歸早,野外有歌民意豐。
  • 石鼎鬭茶浮乳白,海螺行酒灎波紅。
  • 宴堂未盡嘉賓興,移下秋光月色中。
【空】,「虛無」的意思!即是往來的書牘公文極空少的意思! 「庭中無事吏歸早,野外有歌民意豐。」。古有治國如烹小鮮!無為而治的理想!現代政治也有小政府的理念,所謂「徒法無以自行」,為政者與人民除了要遵從法令制度外,最重要的是要有道德高度的自肅!而道德需要教化!教育與媒體,是最重要的媒介與推手,教育,媒體倆敗壞,則「上下交征利而國危矣」!嘆「堯舜今安在,唯望星空中!」

語料來源:美大城滿街「喪屍」
節錄內文:
【美國大城費城的肯辛頓(Kensington)區淪為毒蟲天堂,滿街都是使用致命鎮靜劑「賽拉嗪」(xylazine)後「ㄎㄧㄤ掉」的上癮者,他們或彎著腰行動遲緩地行走,或直接昏倒在地上一動也不動,也有人在光天化日之下直接注射起來,駭人畫面被外媒形容為「喪屍」】
流行用語是文化的象徵,也是語言與時俱進的表現! 來看【ㄎㄧㄤ】的起源說法有哪些:
  1. ㄎㄧㄤ可以說是最流行的注音文了,以前在當時夯到爆的節目《模範棒棒堂》和《我愛黑澀會》中常常被拿出來使用。
  2. 其實,ㄎㄧㄤ原本是一個狀聲詞,現在被延伸為像是「無厘頭、傻、笨、瘋或神智不清」等意思,就連「喝醉」也會用「喝ㄎㄧㄤ」來形容。
  3. 來自藥物次文化的ㄎㄧㄤ,酒瓶碰撞的聲音,後來形容人喝醉、意識不清醒、不受控的樣子。
實際體驗流行語ㄎㄧㄤ的語境:
狀聲詞的說法,有人以為是此ㄎㄧㄤ流行語來自孔鏘孔鏘是張菲幫他取的藝名,他是背景音樂製作師,專門在搞笑綜藝節目,伴奏背景或效果(笑果)音樂! 他也會製造【梗】音效! 採用的是電子琴,演奏起來 khin-khin-khang-khang的所以取名 khong7-khiang。【梗】,是「更」音,king-khing-khiang! 這個字是【】ㄍㄣˊ之誤用! 有抓哏捧哏等詞。這字康熙字典沒有,看它的音符是「艮」字,切音kun3。閩南語有句話: 【kun2-sng2-tshio3】, 漢字寫 【滾耍笑】! 我的語感是 【kong2-sng2-chio3 】講耍笑! kun2 vs. kong2 一音之轉!
狀聲字:khiang 。《甘字典》
  1. 【Khian】鏗。金石 ê 聲, 琴, 鐘 ê 聲, 響亮, 聲音, 鏗鏗. (文音)
  2. 【khiang】鏗。khiang-khiang, khiang-liang, khin-lin khiang-liang.(白音)
  3. 【khōng】砊。khīn硿, khīn硿khoā, 硿鏗, 硿硿幌.(khīn-khōng, khīn-khōng-khuā, khōng-khiang, khōng-khōng-hián.)(走路不穩會踢到石頭,狀聲轉狀態詞)
【砊】苦浪切khong3。砊硠,石聲。
《廈英字典》khiang 無漢字。應該是【吭】字,狀聲字 形容撞擊石頭的聲音!!
sound as of crockery broken. (吭)
詞彙:
  1. 【khiang-liang】, clear ringing sound, as of a good dollar. 鏗喨
  2. 【khiang-khiang】, sound of bell or tambourine, or of metal struck. 鏗鏗
  3. 【khin-khin khiang-khiang】, sound of bell or tambourine, or of metal struck. 吭吭鏗鏗
  4. 【khiang-khiang-hiúⁿ】, ringing sound, as of brass when struck. 鏗鏗響
  5. khōng-khiang】, unsteady gait, as of a woman having small feet.
  6. 【chong-khiang】 (C.), making a false pretence or show by outward appearance or plausible talk. 裝腔
【鏗鏗】狀聲詞。形容金屬或瓦石的響聲。《禮記·樂記》:「鍾聲鏗鏗以立,號號以立,橫橫以立,武君子聽鍾聲則思武臣。」
【鏘鏘】狀聲詞:➊ ​ 形容玉石撞擊聲。《三國演義·第四四回》:「衣冠濟濟,劍佩鏘鏘,分班侍立。」➋行走的樣子。《文選·左思·吳都賦》:「出車檻檻,被練鏘鏘。」也作「蹡蹡」。【蹡】同【】,行走貌。踉】見“踉蹡”。跌跌撞撞,行步歪斜貌。唐韓愈《贈張籍》詩:“有兒雖甚憐,教示不免簡。君來好呼出,踉蹡越門限。” 踉,郞宕切,音浪。義同。又【廣韻】力讓切,音亮liong7/liang7。踉蹡,行不迅也。【潘岳·射雉賦】踉蹡而徐來。
【khong7-khiang】漢羅台文【khōng鏗】。行路bē自在。日文解說:動揺する。踉く。ひょろひょろする。例句:伊破病才好,一個人 ∼∼∼∼。
影片中第一個khong7-khiang的語境,形容老年人的行為,主要是從步態行走不穩,引伸到智能退化!這個最好的例子就是現任的美國總統拜登,時不時就會跌倒,撞到東西!這也是美國選民最擔心的事情,這樣的老化智力,能擔當得起世界第一強國的領導人嗎?
【鏗鏗】,【鏘鏘】是同義詞,只是字隨音轉

付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

somnobite的沙龍 的其他內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.