日文漢字國名列表解密—米國是很多米的國家？

過往用漢字指稱國家

米—美國

現在會寫アメリカ，「米」有時候也會指美洲，以方說南美有時候會看到「南米」的寫法。

仏—法國

現在會寫フランス，早期的漢字全名是「仏蘭西」。

独—德國

現在會寫ドイツ，以前的寫法是独逸，和中文的「德意志」一樣，也是用德文的原文翻譯的。

伊—義大利

有時候也會寫成「意」，日文的イタリア也是義大利原文翻譯的。

豪—澳洲

也會寫成「濠」，也有「濠州」的稱呼。

丁—丹麥

原本的漢字是「丁抹」。

蘭—荷蘭

江戶時代著名的蘭學就是指荷蘭的學問，以前的漢字會寫成「和蘭」。

露—俄羅斯

日文的翻譯從俄羅斯原文來的ロシア對應到漢字「露西亞」

星—新加坡

「星」指稱新加坡也是中文世界會有的用法，比方說「星洲日報」。

漢字太艱澀