〈維摩詰所說〉菩薩問疾〔持世〕

“無盡燈”者。

譬如一燈燃百千燈，冥者皆明，明終不盡。

是名“無盡燈”也。

《維摩詰所說經》 菩薩品第四 姚秦三藏鳩摩羅什譯

堪任詣佛問疾維摩詰

持世菩薩

持世比丘以持戒清淨聞名（佛在世時）。

象徵能安穩世間的持世菩薩，出現於《佛說雨寶陀羅尼經》經文中裡，

亦有說法為持世菩薩為黃財神之妻。

佛告持世菩薩：「汝行詣維摩詰問疾。」

持世白佛言：「世尊！我不堪任詣彼問疾。所以者何？

（持世）憶念我昔住於靜室。

時，魔波旬從萬二千天女，狀如帝釋鼓樂弦歌來詣我所。

與其眷屬稽首我足，合掌恭敬，於一面立。

我意謂是帝釋，而語之言：『善來憍尸迦！

雖福應有，不當自恣。

當觀五欲無常，以求善本。

於身、命、財，而修堅法。』

（魔）即語我言：『正士！受是萬二千天女，可備掃灑。』

我言：『憍尸迦！無以此非法之物，要我沙門釋子，此非我宜。』

---

突然維摩詰不知從何地出現於眼前...。

所言未訖時，維摩詰來謂我言：『非帝釋也！是為魔來嬈固汝爾。』

（維摩詰）即語魔言：『是諸女等，可以與我，如我應受。』

魔即驚懼念：『維摩詰將無惱我。』

欲隱形去，而不能隱。

盡其神力，亦不得去。

即聞空中聲曰：『波旬！以女與之，乃可得去。』

魔以畏故，俛仰而與。

俛 音ㄇㄧㄢˇ，義同低頭。

---

魔逃之夭夭後，維摩詰對著萬二千天女言...

爾時，維摩詰語諸女言：『魔以汝等與我，今汝皆當發阿耨多羅三藐三菩提心，即隨所應，而為說法，令發道意。』

（片刻後...）

（維摩詰）復言：『汝等已發道意，有法樂可以自娛，不應復樂五欲樂也。』

天女即問：『何謂法樂？』

（維摩詰）答言：『樂常信佛，樂欲聽法，樂供養眾。』

---

(維摩詰復言)

『

樂離五欲。

樂觀五陰如怨賊。

樂觀四大如毒蛇。

樂觀內入如空聚。

樂隨護道意。

樂饒益眾生。

樂敬養師。

樂廣施行。

樂堅持戒。

樂忍辱柔和。

樂勸集善根。

樂禪定不亂。

樂離垢明慧。

樂廣菩提心。

樂降伏眾魔。

樂斷諸煩惱。

樂淨佛國土。

樂成就相好，故修諸功德。

樂嚴道場。

樂聞深法不畏。

樂三脫門，不樂非時。

樂近同學。

樂於非同學，中心無罣礙。

樂將護惡知識，樂親近善知識。

樂心喜清淨。

樂修無量道品之法。

是為菩薩法樂！』

---

（片刻後...）

於是波旬告諸女言：『我欲與汝俱還天宮！』

諸女言：『以我等與此居士，有法樂我等甚樂，不復樂五欲樂也。』

魔言：『居士！可捨此女？一切所有施予彼者，是為菩薩。』

維摩詰言：『我已捨矣。汝便將去，令一切眾生得法願具足。』

於是諸女問維摩詰：『我等云何？止於魔宮。』 維摩詰言：『諸姊有法門名無盡燈！

汝等當學，無盡燈者。

譬如一燈燃百千燈，

冥者皆明，

明終不盡。

如是，諸姊！夫一菩薩開導百千眾生，令發阿耨多羅三藐三菩提心。

於其道意，亦不滅盡。

隨所說法，而自增益一切善法。

是名【無盡燈】也。

汝等，雖住魔宮，以是無盡燈，令無數天子天女發阿耨多羅三藐三菩提心者，為報佛恩！亦大饒益一切眾生。』

---

爾時天女，頭面禮維摩詰足，隨魔還宮，忽然不現。

世尊！維摩詰有如是自在神力、智慧辯才。

故我不任詣彼問疾。

」

---

迴向偈