釀專題｜《瘋狂亞洲富豪》為亞裔揚眉吐氣了嗎？淺談東西方觀點差異及電影的時代意義

＊「飛上枝頭變鳳凰」的敘事變體

「劇情老套、傳統」或許是本片最容易為人詬病之處。乍看之下，它就是了無新意的麻雀變鳳凰故事──睿智的女主角克服男友母親挑剔眼光，努力證明自己，最終嫁入豪門，皆大歡喜。而閨密佩琳不停幫忙瑞秋打扮、挑選禮服，搖身一變成全場「嬌」點，還有瑞秋趕著從世紀婚宴 after party 離場的舉動，都為此角加上「仙杜瑞拉」般的公主意象。

如此遵循好萊塢既有舒適套路，只是主角換成亞洲面孔的作品，有沒有它的價值及存在必要性？不可否認，在長期被白人霸屏的浪漫喜劇類型中，終於出現亞裔代表，確實提供美籍亞裔觀眾更多代入及投射的空間，讓東方女孩們暫時逃避現實，幻想自己也能是被高富帥不離不棄愛著的公主。

然而，我們必須辨明的是，瑞秋並非自願高攀金龜婿，她身為紐約大學的經濟學教授，有一定收入及社會地位，且交往時，尼克也從未透露他的家世背景，瑞秋本以為是陪男友回家鄉當伴郎、順便見見對方家人的亞洲之旅，卻意外變成一場「是否適合論及婚嫁」的檢驗。等於一位從小靠知識、內涵及工作能力擺脫社會對「女孩子」溫熟、賢淑、持家標籤，走出自己道路的獨立新女性，突然被丟回傳統敘事，半強迫地接受種族相同、文化卻大相逕庭的陌生人對自己外貌、身材、儀態及祖宗三代品頭論足。

觀眾跟著瑞秋披荊斬棘，見識到當一位貴族之妻，所要承受的壓力及做出的犧牲，其實不一定比做為一名自立自強的職場女性來得輕鬆，電影也藉此為時常被大眾瞧不起的花瓶、名媛或賢內助們平反。