《辣妹編輯生活》23 八里、巴黎，傻傻分不清楚

（本文嚴禁抄襲、報導、以任何圖文形式轉分享，須經過原作者同意)

在我剛進GQ的時候，有次跟前輩外出開會，搭車返回公司的路上，前輩接到資深A編輯的抱怨。

原因是，專題臨時異動，資深A編輯在外面接獲任務後，緊急打電話給B編輯，請B編輯盡快找備案。

她告訴B，要找「ㄅㄚ  ㄌㄧˊ的馬場，因為下個月專題異動，很趕，先找備案。」

這個任務不難，B一定可以在辦公室找到資料，接著下班前可以討論。結果A忙完外拍，回到辦公室，發現B找的資料是：

淡水『八里』的馬場

 但是，Ａ說的是

『巴黎』 ＰＡＲＩＳ的馬場

 你覺得這件事是誰的問題？A還是B ？

大部分同事會認為是B判斷能力不足，我的前輩也這麼認為，甚至我的前輩認為這件事超級荒謬好笑，將這件事當成笑話一則在持續流傳。