從好書大家讀的年度最佳少年兒童讀物獎得書單發現這本書,本來以為是一本教小朋友學習注音的繪本,沒想到是在講述我們父母或是祖父母那個時代女性的故事,每次看都會感動得落淚
它其實是一篇新詩,用注音符號ㄅ到ㄦ描述一個不識字的年長女性在學習注音的心情再一路串聯出她的人生軌跡
ㄊ是他不是她 她要被跳過
之前聽爸爸說過大姑姑小學畢業就被要求去工廠當女工,不能繼續升學,生為兒子的爸爸是弟弟有唸到高工畢業,大姑姑就是那個被跳過的她
婚後,ㄓ是煮飯 ㄔ是炒菜 ㄕ不是食譜 你說看不懂食譜
這段落讓我想起我的阿婆(奶奶),結婚、生子、養兒育女,兒子有了孩子之後,開始幫忙照顧孫女,她的人生在洗衣服、主菜、種菜、做工來貼補家用的輪迴裡,她不識字但她懂愛,她會跟我說: 阿婆不秀(疼)妳,罵灑(誰)秀(疼)妳