「我贏了!」天氣古怪的夏秋之際,伊斯坦堡市區鄰近海岸一戶人家的庭院裡,一個身穿歐洲某足球隊球衣仍在放暑假的十歲男孩興奮地喊著,他和大他幾歲的哥哥在大樹圍繞著的空地上比賽騎腳踏車,贏了。
必須趕在冬天來臨前把暖氣安置妥當的卡米爾聽見了這三個字,他不確定這三個字是否曾屬於他,只是轉身吩咐他的學徒。身為城裡一間生意蒸蒸日上的暖氣裝修行老闆,未滿四十、蜷曲褐髮間已冒出數十根灰白髮、面容也被幾道紋路刻劃得不那麼年輕的卡米爾,不時輪流帶著幾位年輕學徒走訪客戶家裡,但這天外頭那十歲的小男孩,用宏亮的聲音狠狠地將卡米爾的回憶拉回二十五年前,總是流落在街頭,時而飢餓、時而偷竊的那段少年時光。
卡米爾來自當地一戶貧困家庭,而扭轉這一切的,是他最後一次行竊那天遇到的那個人。