2023-09-07|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

與上帝有關的十個英文俚語或片語


    raw-image


    1. God's Gift to Man(上帝賜予人類的禮物)
      • 解釋: 表示某人非常出色、天賦卓越,好像是上帝親自賜予人類的禮物。
      • 例句: "Her musical talent is truly extraordinary; she's like God's gift to man in the world of music."
    2. God-fearing(敬畏上帝的)
      • 解釋: 形容一個人虔誠地信仰上帝,並遵守宗教道德和規範。
      • 例句: "He's a God-fearing man who attends church every Sunday."
    3. By the Grace of God(靠著上帝的恩典)
      • 解釋: 表示某事發生是因為上帝的幫助或恩典。
      • 例句: "By the grace of God, we survived the accident with only minor injuries."
    4. Play God(扮演上帝)
      • 解釋: 意指試圖控制或決定某人或某事的生死,通常指的是不合道德或不合理的行為。
      • 例句: "It's not our place to play God and make life-or-death decisions for others."
    5. Godspeed(願上帝保佑)
      • 解釋: 用於表達祝愿某人平安、成功、順利。
      • 例句: "As you embark on your journey, I wish you Godspeed and a safe return."
    6. God's Plan(上帝的計劃)
      • 解釋: 意指相信某事是上帝的安排或計劃,不是人為控制的。
      • 例句: "We may not understand it now, but everything happens for a reason; it's all a part of God's plan."
    7. God Complex(上帝情結)
      • 解釋: 形容一個人自視過高,認為自己無所不能,類似上帝。
      • 例句: "His arrogance and God complex make it difficult to work with him."
    8. In God We Trust(我們信賴上帝)
      • 解釋: 美國的國家格言,也出現在貨幣上,表示信仰上帝的重要性。
      • 例句: "In God we trust is printed on the back of every U.S. dollar bill."
    9. God's Acre(上帝的墳場)
      • 解釋: 指的是教堂附近的墳場,通常用於埋葬教堂成員。
      • 例句: "The old church has a small God's acre where generations of parishioners are buried."
    10. No Rest for the Wicked(惡人無法安寧)
      • 解釋: 這個片語來自聖經,但也用於日常對話,表示那些做壞事的人將不會有平靜或幸福的生活。
      • 例句: "He's been causing trouble for years, and there's no rest for the wicked."
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.