來日本後才知道的那些事

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

今年我邁入了在日本的第七年,七年來這塊土地陪伴我從留學生一路到現在的上班族人妻,同時在這段期間我也看到很多日本不為人知的地方, 以下想跟各位分享那些讓我長知識的幾件事。

  • 日本人分不清台灣和中國

雖說台日友好的形象深植人心,但很遺憾的是日本人多數分不清台灣和中國。今年年中我向公司請假說要回台灣,上司還一再跟我確認“中國”是否已放寬入境管制,即使我再三強調要回去的地方是“台灣”。行政文書就更不用說了,在日本的戶籍謄本上我的國籍就直接被登記成中國。

  • 日本人不太喜歡臨時更改行程

這點在我來日本前就有耳聞,沒想到竟然也會發生在我身上...前陣子和先生的姐姐約去吃麥當勞的限量甜點,原本我們是想在那邊內用,但因為天氣太熱我便問先生​能不能外帶回老家吃​,先生聽完一臉為難地說日本人不太喜歡臨時改變行程。雖然後來先生​還是問姐姐​說能不能改外帶,但姐姐覺得外帶的話就不用特定三個人一起去,結果只有我和先生外帶回去,姐姐則去別的地方買東​西。​​這件事也沒有誰對誰錯,但後來我就稍微會避免和先生姐姐出去,​怕又遇到這樣兩難的局面,​目前我還在摸索如何達到雙方平衡。

  • 在日本一個人吃飯其實不奇怪

一個人吃飯在日本並不是什麼稀奇的事,在咖啡廳或餐廳你常會看到很多人自己吃飯。先生說日本人喜歡在人多的地方享受一個人的獨處時光,乍聽之下好像自相矛盾,但現在的我卻能稍微理解那種心情。老實說來日本前我不太敢一個人在外面吃飯,覺得自己吃飯是一件很彆扭的事。直到來日本以後才了解到一個人吃飯是多麼自由和美好,沒有人會覺得你奇怪,因為多數人都和你一樣。

  • 日本人結婚後不跟父母(公婆)住

小時候看小丸子或其他卡通幾乎都是以大家庭的背景為主,不知不覺就先入為主以為日本都是一大家子住在一起。直到和日本人結婚後才知道他們其實是各自安好,一年中也只有在幾個重要節日才會團聚,台灣人和家人的連結還相對緊密一些。搬回關西住後雖然和公婆和姐姐見面的次數變多了,但彼此還是會保有一定的距離感。









avatar-img
11會員
26內容數
從在台灣的飯店櫃台誤打誤撞成為日本IT小白。 這裡沒有什麼轟轟烈烈的異國境遇,只有實實在在的日常小事。 2024年生下第一個小孩,偶爾分享一些日本育兒的酸甜苦辣。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在日遊子的沙龍 的其他內容
你好,我是在日遊子。 英文本科,大學在哈日族朋友的盛情邀請下選修了日文,雖然被日文老師的斯巴達教育折磨到不成人型,但還是扎扎實實地修完四年的日文。
雖然有人說要經歷幾場刻苦銘心的戀愛才算是活過,但我似乎沒有本錢去談很多場戀愛。
最近因為個人情緒問題留職停薪,在家休養一個月。雖然先生很支持我的決定,而且當初也是他提議我去身心科,但我知道我留職停薪這件事對他來說打擊不小。畢竟家裡突然少一份收入,現在全部家計就落在先生一個人身上。
自從和先生決定結婚後,我們就有共識一切從簡、不辦婚禮。但只單純走程序登記又覺得好像少了什麼,所以我們就想用手作婚戒來紀念我們的大日子。
結束了為期一個月的魔鬼培訓後,我順利面試上新現場的工作。
從去年七月登記後十二月正式離職,到今年四月搬回關西後忙著轉職,等到一切塵埃落定已經七月了。某天看到月曆才驚覺我們竟然已經結婚一年!
你好,我是在日遊子。 英文本科,大學在哈日族朋友的盛情邀請下選修了日文,雖然被日文老師的斯巴達教育折磨到不成人型,但還是扎扎實實地修完四年的日文。
雖然有人說要經歷幾場刻苦銘心的戀愛才算是活過,但我似乎沒有本錢去談很多場戀愛。
最近因為個人情緒問題留職停薪,在家休養一個月。雖然先生很支持我的決定,而且當初也是他提議我去身心科,但我知道我留職停薪這件事對他來說打擊不小。畢竟家裡突然少一份收入,現在全部家計就落在先生一個人身上。
自從和先生決定結婚後,我們就有共識一切從簡、不辦婚禮。但只單純走程序登記又覺得好像少了什麼,所以我們就想用手作婚戒來紀念我們的大日子。
結束了為期一個月的魔鬼培訓後,我順利面試上新現場的工作。
從去年七月登記後十二月正式離職,到今年四月搬回關西後忙著轉職,等到一切塵埃落定已經七月了。某天看到月曆才驚覺我們竟然已經結婚一年!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
京都超紅的飯糰店,台灣終於吃的到了!! 海外第一間店面直接插旗台灣,聘請日本師傅來台,從根本掌握美味的流量密碼!!  澎派的20種口味,琳瑯滿目 站在台前一瞬間還真是不知從哪下手XD
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
有沒有過這種特別的經驗,在IG上認識的新朋友,後來交換Line,聊了將近一年的時間,突然某天出現在你生活的城市,她說就只是想見見一個未曾謀面的朋友。
Thumbnail
不知道的人,可能覺得我是去日本玩吧! 那反正我也還沒能好好說我為何去日本,暫且跳過這個主題。 那我去了日本哪裡呢? 去了東京、京都和大阪,總共九天。 是不是覺得怎麼去那麼多地方?不累嗎? 我也覺得誒,當初看到這行程,我第一個問題就是問我那些瑞典朋友們他們在想什麼xD 不過看來呢,
Thumbnail
寫下第一篇日本記事,看看時間、算算時間,進來這間旅館已經八個月,這是我第一次來到日本,當初進來的時候並不知道裡面的成員組織架構,因為剛來的時候還不習慣真正日本人講話的速度,所以一切都還在習慣中,甚至對職場人際關係的相處不上心,忙碌的生活根本無暇顧及。 我有我的記憶法 這裡的人們不會自我介紹也
不知不覺已經遠距離滿2周,我與先生本來在2022年年中回來台灣,並一同創業經營日本料理餐車,餐車名為日本廚房kazu,主要活動地點在苗栗縣頭份,我們主打日本飯糰,招牌是鮭魚飯糰,我們的生意普普,但可以支撐兩人的生活,可是因為我們有長遠的夢想,需要更多的金錢基礎,我們於2024年年初決定暫停餐車的營業
Thumbnail
 每年到日本旅行的外國觀光客人數,若以人口比率來算的話,台灣多年來都是獨佔鰲頭。我周邊親朋友好友中,就有許多人到日本就像走自家廚房一樣,不只是一年四季都會去,而是一有空沒事就到日本散心。     這十年來,我有一群一起爬山漫遊台灣的朋友,每年秋天也會相約一起到日本爬山兼旅遊。雙胞胎女兒AB寶就很好
Thumbnail
這次去日本,觀察到一些和台灣不一樣的現象: 一、食:外面餐廳都是提供冰水,而且也在機場、車站等公共場所也沒見過飲水機,對習慣喝溫水的我需要隨適應。餐點有許多冷食、炸物和咖哩飯,少有蔬菜類,會讓人懷念起青菜的味道。 二、衣:和台灣相近,不過有些觀光景點可以看到有人穿著和服,也沒有違和感,對傳統得服
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。
Thumbnail
看了 Danielson 前面的分享就知道去年九月份回台之旅幾乎天天都在飯局的約會中渡過,除了在方格子的那些分享外,還有好幾餐沒有分享呢,可想而知我們幾乎每天都在各餐廳間趕場,也因為我們幾乎每天都是跟朋友家人聚餐,兩個人在台灣時幾乎沒有單獨的時間,因此在台灣的最後一晚,我們決定來個兩個人的晚餐約會。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
京都超紅的飯糰店,台灣終於吃的到了!! 海外第一間店面直接插旗台灣,聘請日本師傅來台,從根本掌握美味的流量密碼!!  澎派的20種口味,琳瑯滿目 站在台前一瞬間還真是不知從哪下手XD
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
有沒有過這種特別的經驗,在IG上認識的新朋友,後來交換Line,聊了將近一年的時間,突然某天出現在你生活的城市,她說就只是想見見一個未曾謀面的朋友。
Thumbnail
不知道的人,可能覺得我是去日本玩吧! 那反正我也還沒能好好說我為何去日本,暫且跳過這個主題。 那我去了日本哪裡呢? 去了東京、京都和大阪,總共九天。 是不是覺得怎麼去那麼多地方?不累嗎? 我也覺得誒,當初看到這行程,我第一個問題就是問我那些瑞典朋友們他們在想什麼xD 不過看來呢,
Thumbnail
寫下第一篇日本記事,看看時間、算算時間,進來這間旅館已經八個月,這是我第一次來到日本,當初進來的時候並不知道裡面的成員組織架構,因為剛來的時候還不習慣真正日本人講話的速度,所以一切都還在習慣中,甚至對職場人際關係的相處不上心,忙碌的生活根本無暇顧及。 我有我的記憶法 這裡的人們不會自我介紹也
不知不覺已經遠距離滿2周,我與先生本來在2022年年中回來台灣,並一同創業經營日本料理餐車,餐車名為日本廚房kazu,主要活動地點在苗栗縣頭份,我們主打日本飯糰,招牌是鮭魚飯糰,我們的生意普普,但可以支撐兩人的生活,可是因為我們有長遠的夢想,需要更多的金錢基礎,我們於2024年年初決定暫停餐車的營業
Thumbnail
 每年到日本旅行的外國觀光客人數,若以人口比率來算的話,台灣多年來都是獨佔鰲頭。我周邊親朋友好友中,就有許多人到日本就像走自家廚房一樣,不只是一年四季都會去,而是一有空沒事就到日本散心。     這十年來,我有一群一起爬山漫遊台灣的朋友,每年秋天也會相約一起到日本爬山兼旅遊。雙胞胎女兒AB寶就很好
Thumbnail
這次去日本,觀察到一些和台灣不一樣的現象: 一、食:外面餐廳都是提供冰水,而且也在機場、車站等公共場所也沒見過飲水機,對習慣喝溫水的我需要隨適應。餐點有許多冷食、炸物和咖哩飯,少有蔬菜類,會讓人懷念起青菜的味道。 二、衣:和台灣相近,不過有些觀光景點可以看到有人穿著和服,也沒有違和感,對傳統得服
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。
Thumbnail
看了 Danielson 前面的分享就知道去年九月份回台之旅幾乎天天都在飯局的約會中渡過,除了在方格子的那些分享外,還有好幾餐沒有分享呢,可想而知我們幾乎每天都在各餐廳間趕場,也因為我們幾乎每天都是跟朋友家人聚餐,兩個人在台灣時幾乎沒有單獨的時間,因此在台灣的最後一晚,我們決定來個兩個人的晚餐約會。