學德語的路上-線上資源分享

德語學齡大概8個月，程度還在A1~Ａ2這邊的菜鳥。Life is too short to learn German.我到底是吃錯什麼藥？

為什麼開始學德語？

我的原因很單純，因為我要到奧地利打工度假。

在2023過年期間，我決定把奧地利納入今年打工度假的其中一個選項，第一步下載了Duolingo這個語言學習的APP，開始了學習之路。這個過程讓我發現學語言使我感到快樂，也不想再把今年的計劃寄託在不知道抽不抽的到的英國打工簽，我就這麼下定決心的準備奧地利打工簽的手續，同時運用線上資源先自學德語。

但我只是要來一年，有必要嗎？直覺上最先跳出來的問題就是這個，我想說說我對這件事的看法。

學語言是快樂的

當然，就效益面來說，我必須投入時間與金錢在學語言上面，這不是一個很聰明的決定，畢竟我想待在城市，英文基本上夠用了。不過學語言對我來說一直都是一件快樂的事情，除了從兒童美語開始的邊玩邊學，一直到高中課業壓力很大的時候，英文都是我最愛的科目。我很喜歡理解一個語言的構成以及同於一件事情不一樣的表達方式，每學會一個單字或文法，都覺得很開心。OK，可以先覺得我很怪沒關係。舉個例子好了，『我明天生日』的德文是Ich habe morgen Geburtstag 依照單字順序翻譯是『我有明天生日』，也可以說 Morgen habe ich Geburtstag 『明天有我生日』，不一樣的句構方式我真的覺得很有趣，OK真的怪咖。不過學語言真的可能會是一種興趣，之前在上線上課程時，就有遇過同學學德語的原因只是因為好玩！

對這個文化的尊重

身為一個外國人，來到這裡生活，沒有人理所當然的要用英文跟我溝通。學一點別人的語言，達到基礎溝通，不只是尊重的表現，其實也很重要。因為偶爾也會遇到英文不太好的人，這時候比手畫腳加上簡單的單字，都還能順利完成溝通。實際的原因也是有的，就是找到打工的機會與選擇再更多一些！

我在哪裡學德語？

學習的管道不外乎可以分為線上跟線下，我大概有87％都是利用線上的方式，以下是我目前在使用或是曾經使用過線上的學習方式，加上一些個人的心得感想。

Duolingo

• 費用：免費／付費升級
• 可學語言：截至2021年40種語言

^{資料來源：維基百科}

有一隻鳥的那個手機APP，我就是從這裡走進德語的世界，他是用簡單小遊戲的方法讓你知道單字、句型、文法，會很神奇的認識了很多單字，可以說是無痛學習法。不過缺點是文法只會在每一個主題開始前有一小段文字說明，對我來講不太夠，所以我會再找Youtube影片來加強文法的概念。

Youtube影片

• 費用：免費

萬事問網路的時代，這時候真的很感謝有Youtube的存在，從德語教學頻道真的可以學得很多，當然缺點會是學習系統不是完整的，有時候會需要東湊西湊不同老師的影片去弄懂一個觀念。在釐清文法、常見說法、學習小撇步、發音技巧等等，Youtube真的很好用！

以下分享一些我自己常看的頻道給有興趣入坑德語的人：

• YourGermanTeacher 老師文法講解的很好，文法有問題我都會先來這裡找。
• Easy German 有針對不同程度的單元，還有很多街訪影片，可以聽到很多不一樣的口音，街訪主題也很助於了解德語國家的文化。同一個系統也有Easy English, Easy French 等不同語言學習的頻道。
• Learn German 針對不同程度有系統性的播放清單，主要以動畫圖文呈現內容。
• German with Laura 尤其推薦Learn German smarter not harder這個播放清單，很慶幸我在很一開始發現看完這系列，對後續學習的理解很有幫助！
• Learn German with Anja 自帶正能量的老師，看他的影片常常覺得很開心。

如果有德語學習同路人路過，也歡迎留言跟我分享好頻道，我會非常感激的。

Podcast

明明什麼都聽不懂的時候，我就開始聽德語的podcast，不是很頻繁，但目的是感受這個語言的韻律感，一切就是一個感覺。漸漸的會開始聽到學過的單字，突然聽懂這個小單元的標題是什麼，這些見證自己的進步是很大的鼓勵。頻道的話我是聽Easy German的podcast頻道，反正暫時都聽不太懂，我只聽一個，在同一個頻道聽到一些規律的主題單元，比較容易有進步的感覺。

Lingoda

• 費用：可以免費試上，堂數金額依不同語言有不同價格
• 可學語言：英、法、德、西

這是一個線上課程的平台，為了到維也納之後能聽懂全德語的語言課程，我在臺灣先用這個平台上課，提早習慣德語的上課情境。這個平台定期會有Sprint的衝刺課程可以報名，主要就是在2個月內，依照規定上完30堂或是60堂課，可以退50%學費，或是換取課堂數，他們的挑戰成功的獎勵很常更改規則，有需要的人請直接到他們的官網看最新挑戰方式喔！
_{＊從我的連結參加sprint挑戰可以先省 20 EUR或 25 USD，我也會賺到推薦獎勵金。}

當初我是選擇了2個月上30堂課，退費50%的挑戰，有挑戰成功，我原本選擇50堂課程credits，但因為他們的行政疏失先退了費，我也沒有再額外說我想改成50堂credits。這30堂課，真的幫助很大，很慶幸我當初做了這個決定！我在語言學校上課時都沒有什麼大問題。

在Lingoda上課，不太能一直上同一個老師的課，這是雙面刃的特點，可以聽到不同口音的德語，但遇到非常喜歡的老師也不一定都選得到他。大部分的老師都教的很不錯，平台提供的教材也是實用的，當然偶爾會遇到不喜歡，或是教的不好的老師，我之前遇到極端的例子會特別筆記下來，避免再次選到那個老師。

DW

• 免費

這是德國之聲製作的學習德文網站，有系統的分級。其中特別推薦他們製作的Nicos Weg 這個影片，跟著故事時間軸往前推，影片難度也會跟著增加，有A1~B1的三個程度，每一集接近2小時。這個影片可以在他們的Youtube頻道找到，在網站上的很則貼心的切成更短的時間，學習特定主題搭配練習題。

Lingopei

• 付費，有7天免費試用
• 可學語言：西、法、德、意、俄、葡、日、韓

看影片學語言的平台，可以透過劇情情境更快學會單字，影片都可以設定兩個語種的字幕，只要點選字幕上的生字，就會出現說明，系統會同步將生字存起來，看完影片後會有小遊戲可以複習。整個平台也會有一個頁面是所有被記錄下來的生字，可以一次複習。

以上是截至目前我正在使用的線上學習資源整理，提供給目前有學語言或是德語需求的人～

_{文章首圖照片來源：Photo by Trent Erwin on Unsplash}