It Sounds Like This

照片出自網路

It Sounds Like This / Adyashanti
聽起來像這樣

You live not by your own hand
but depend entirely upon
the unseen Friend.
Your truest face has no form.
The Friend’s Heart beats.

你活著，不是憑藉自己，
而是全然仰賴
那位無法眼見的朋友。
你真實的臉沒有形貌。
躍動的，是那位朋友的心。

Do you hear it?
It is your own.
It sounds like this...

聽見了嗎？
是你自己的心跳。
聽起來像這樣…

(Benedictus 譯）