日文文型09　Ｎがほしいです

A.「ほしい」是い形容詞。 活用和其他い形容詞一樣。

B.表達說話者想要什麼東西的願望。

1）わたしは今コンピュータがほしいです。

　（我現在想要電腦。）

2）A：誕生日に何がほしいですか。

　　　（你生日想要什麼？）

　 B：そうですね、新しい自転車がほしいです。

　　　（嗯，我想要一輛新自行車。）

3）（一邊看商品目錄）

A：どれがほしいですか。

　（你想要哪個？）

B：これとそれがほしいです。

　（我想要這個和那個。）

4）A： 車がほしいですか。

　　　（你想要車嗎？）

　 B： いいえ、ほしくないです。

　　　（不，我不想要。）

C.用「Nがほしいですか」「何がほしいですか」「どれがほしいですか」來詢問聽話者的願望。

2）A：誕生日に何がほしいですか。

　　　（你生日想要什麼？）

　 B：そうですね、新しい自転車がほしいです。

　　　（嗯，我想要一輛新自行車。）

3）（一邊看商品目錄）

A：どれがほしいですか。

　（你想要哪個？）

B：これとそれがほしいです。

　（我想要這個和那個。）

4）A： 車がほしいですか。

　　　（你想要車嗎？）

　 B： いいえ、ほしくないです。

　　　（不，我不想要。）

D.在知道N是什麼的情况下，有時省略「Nが」。

4）A： 車がほしいですか。

　　　（你想要車嗎？）

　 B： いいえ、ほしくないです。

　　　（不，我不想要。）

●不能表達聽話者或第三者的願望。

●向上位者詢問「Nがほしいですか」會顯得失禮。

●以「Nがほしいんですが」的形式，向對方傳達必要的東西，可以要求提供。 在這種情況下，被要求的不是特別的東西，要求的對象是當然可以提供的人。

例 1　A： すみません、白い紙がほしいんですが。

　　　　（不好意思，我想要一張白紙。）

　　　B： はい。

　　　　（好的。）

2　A： あのう、赤いボールペンがほしいんですが。

　　　（我想要一支紅色的原子筆。）

　 B：はい。

　　　（好的）

●願望的對象是東西的時候使用「Nがほしい」，願望的對象是行為的時候使用「Vたいです」。