《府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌》:愛與記憶

閱讀時間約 3 分鐘

*文中書籍超連結為讀墨電子書回饋金連結*

《府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌》/辛永清

原以為這是一本寫料理的書,沒想到更多的是對於舊日時光的追憶,描述年代應為1940-50年代之間,本書原在1986年以日文出版,台灣於2012年出版中文翻譯本。因為讀墨的金馬60金句任務,瀏覽電子書櫃中畫線的內容,看到這段敘述:

台灣自古就認為女子不會殺雞便不能嫁人。憑女子之力不能殺豬無可厚非,但不會殺雞做菜就稱不上女人。一個女人不但要懂得裁縫,還要具備殺雞、包粽子、做年糕這三樣本事,否則無法勝任一家的主婦。

想起之前有個妹仔想學殺雞到處問,跟她聊起來,又想起看這本書時的心情。

書本封面

書本封面


本書係作者辛永清於中年之際用少女的眼光重新記下辛家的點點滴滴,這是她人生的起點,也是一生中最無慮最感受到愛的時光,往後人生幾多風雨,或許也是靠著安閑園的養分得以有信心一個人繼續走下去。

出生於台南富裕家庭,長榮女中畢業後赴日求學,最後遠嫁日本,以當時代來說辛永清真是過得非常好,但時代對於女性還是相當拘束,她的生活圈就是安閑園(住所)及自家產業(辛家有部分實業、也有田地、墓園等),以及友好父輩之家庭,故全書所寫的事物與人物都繞著安閑園打轉,想想還有點古典小說裡大宅院之感,而一切中心則是她家的廚房。

位於台南市郊的安閑園,前有庭院,後有家禽菜園果樹,甚至養著馬,家裡食物可自給自足,時常有親友抓雞抓魚來,母親更是每日上菜市場,依據時令準備菜餚;遇有節慶、貴客、喜喪之時,料理更是決定宴席成敗的關鍵。但辛永清寫的料理不重豪奢,反倒強調季節與食材原味(但1940年下午有點心、每餐都有肉還不豪奢嗎..........點心甚至是一隻雞!),每篇短文所附的食譜也不難,會很想吃看看。

散文比食譜更出色,對於同年代辛苦的故事聽得多,富有人家的生活我最有印象是《宮前町九十番地》,富得很阿舍。而安閑園這本則是不覺得奢華,一切都很理所當然XD

回憶總是剪去那些痛苦的家族辛酸,或是複雜的人際糾纏,辛永清筆下的安閑園宛如世外桃源,是她記憶裡的烏托邦。除了細膩的家常瑣事與情感,我印象更深刻的是她家理所當然的生活,家中有淋浴設備跟沖水馬桶;出入有轎車代步;念長榮女中時的畢業旅行是去墾丁;過年必吃烏魚子;家裡不上銀樓,所需的金飾珠寶皆有專人送來家裡挑選........。

成年後她在東京過得不如意,結婚一年即仳離,搬離前夫家租了一個小公寓,台灣娘家得知消息時,她的大哥人在美國,立刻提前回國,大哥跟大嫂馬上再飛去東京要帶她跟孩子回台灣,各位看倌!這是1956-57年間的事情,她家人飛來飛去比當代人還輕鬆阿!!!!!!!!!!然後辛永清堅不回台,大哥嘆了口氣接受她的決定,但你不能拒絕我的幫助QQ

或許是認為對頑固的妹妹說什麼都是枉然,於是大哥說:「妳不要我們援助的心情,這我能明白,但是只有這個妳一定要收下,因為妳無論如何都不能沒有鋼琴。」
大哥大嫂從羽田起飛後,一台小小的冰箱和一架直立式鋼琴送到了我的住處。大哥大嫂眼見我明明要教授烹飪,住處卻連冰箱都沒有,又深知我無論快樂悲傷——尤其是悲傷時,都會坐在鋼琴前面。他們的體貼令我無限感念。後來我搬了兩次家,房子略略變大,冰箱也換成了大型的,但唯有鋼琴原封不動。今後,無論住進多麼寬敞的房子,我都不打算換鋼琴。因為那鋼琴充滿了大哥大嫂的心意,是我心愛的鋼琴。

看這本書的時候想起《城南舊事》,除了共同的童稚角度以及敏銳地世故,英子的童年結束於父親病逝,辛永清的少女時光也結束在父親驟逝,在那之後她跟不是預想的人結婚、旅居熟悉又陌生的日本、單親撫養兒子,最後竟以一個料理家身分立足日本。人的一生玄之又玄,每個決定會通往哪個結果呢?但願平行時空不同決定的我們,都過得一樣的好。

這本書推薦給喜歡看散文、喜歡料理、喜歡歷史的人看。

內容總結
府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌
5
/5
avatar-img
12會員
42內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
芳啊的沙龍 的其他內容
第10集 春高排球正式比賽掀起極大旋風,烏野高中排球社氣勢正旺。在眾所企盼的第三戰「垃圾場的決戰」之前,「幕後」發生了各式各樣的騷動!同時收錄與烏野展開激戰的稻荷崎高中篇!?
小說第9集 春季高中排球全國大會終於揭開序幕!目標贏得首戰,意氣風發的日向等烏野隊員們,在不熟悉的東京搭電車時竟然陷入苦戰!!究竟,他們是否能順利到達目的地呢!? 這一集封面是木兔當主角啦,大家誇獎他穿白袍好帥好看,赤葦連忙阻止,因為大家一直誇白袍,木兔會沮喪忌妒白袍阿阿阿阿 。果然下一秒就發生
小說第8集 春季高中排球賽即將開打,參賽的學校成員年假中也努力練習&集訓。 這段期間內,聖誕節、除夕、新年參拜等,對高中生來說重要的活動接踵而至……在春季高中排球賽前,他們露出令人意外的本性!?
小說第7集 國中生來到烏野高中參觀社團!三年級的澤村等人,趕在熱血沸騰的日向他們前面,面臨第二次的升學指導……同時收錄大王者‧及川在決戰賽當天的英姿,與白鳥澤‧天童的小挿曲!! 這次的海報我還好,但是翻開內頁我兔太好笑了,在漫畫裡是木兔弱點第37項,在這裡沮喪臉用來說沒有戲份XDDDD
小說第6集 試圖讓墜落的強豪「不會飛的烏鴉」再次振翅高飛的『烏野一年級生』,被提拔為「鐵壁」的頭腦的『大型司令塔』,以及「王者」引以為豪的『新世代王牌』。本書描寫新戰力們朝著「最高處的景色」躍進的身影!! 這集的小海報超可愛的~是「希瑪月仔」電影海報,背面是沒有動物緣的影山獲得蟾蜍一隻XDDD
小說第5集 從春季高中排球賽一次預選到代表決定戰之間的兩個月──為了迎戰更強的敵校,烏野排球社積極地進行合宿、偵查以及秘密特訓。漫畫裡沒有描繪的「情景」,在小說版一舉公開!本作也同時收錄了音駒高中跟梟谷高中的小故事喔!
第10集 春高排球正式比賽掀起極大旋風,烏野高中排球社氣勢正旺。在眾所企盼的第三戰「垃圾場的決戰」之前,「幕後」發生了各式各樣的騷動!同時收錄與烏野展開激戰的稻荷崎高中篇!?
小說第9集 春季高中排球全國大會終於揭開序幕!目標贏得首戰,意氣風發的日向等烏野隊員們,在不熟悉的東京搭電車時竟然陷入苦戰!!究竟,他們是否能順利到達目的地呢!? 這一集封面是木兔當主角啦,大家誇獎他穿白袍好帥好看,赤葦連忙阻止,因為大家一直誇白袍,木兔會沮喪忌妒白袍阿阿阿阿 。果然下一秒就發生
小說第8集 春季高中排球賽即將開打,參賽的學校成員年假中也努力練習&集訓。 這段期間內,聖誕節、除夕、新年參拜等,對高中生來說重要的活動接踵而至……在春季高中排球賽前,他們露出令人意外的本性!?
小說第7集 國中生來到烏野高中參觀社團!三年級的澤村等人,趕在熱血沸騰的日向他們前面,面臨第二次的升學指導……同時收錄大王者‧及川在決戰賽當天的英姿,與白鳥澤‧天童的小挿曲!! 這次的海報我還好,但是翻開內頁我兔太好笑了,在漫畫裡是木兔弱點第37項,在這裡沮喪臉用來說沒有戲份XDDDD
小說第6集 試圖讓墜落的強豪「不會飛的烏鴉」再次振翅高飛的『烏野一年級生』,被提拔為「鐵壁」的頭腦的『大型司令塔』,以及「王者」引以為豪的『新世代王牌』。本書描寫新戰力們朝著「最高處的景色」躍進的身影!! 這集的小海報超可愛的~是「希瑪月仔」電影海報,背面是沒有動物緣的影山獲得蟾蜍一隻XDDD
小說第5集 從春季高中排球賽一次預選到代表決定戰之間的兩個月──為了迎戰更強的敵校,烏野排球社積極地進行合宿、偵查以及秘密特訓。漫畫裡沒有描繪的「情景」,在小說版一舉公開!本作也同時收錄了音駒高中跟梟谷高中的小故事喔!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
這篇文章講述了一位房東的姑姑的美麗回憶,她在年輕時因病去世,但她的靈魂卻與房東的租客展開了一段浪漫的夢中邂逅。文章中充滿了對於愛情、親情與時間流逝的思考。同時,也反映了傳統文化對於女性與婚姻的看法,以及現代人對這些傳統觀唸的反思。這是一個關於愛與記憶的故事,是對過去美好時光的追憶與懷念。
Thumbnail
卡車自谷關開往麟洛,母親帶著車載著全部家當,田中村民,日出而做日落而息的生活。
Thumbnail
“哇!”唐安妮歡欣鼓舞的吶喊著° 她的烹飪特訓終於完成了,接下來將巧克力蛋糕,做出來,再現打柳橙汁,加水稀釋,免得太酸° 唐安妮最近迷上了日本動畫守護甜心,她最喜歡亞夢這個女主角° 雖然她是出身高貴的血統,卻沒有公主的氣質出眾,非常男人婆的
Thumbnail
第一次讀到林佳樺的散文是在聯合報繽紛版, 寫她童年和外婆在菜園摘九層塔種蔥,在院子曬藥草, 文字散發出猶如懷舊戲劇六零年代的氛圍。 拿到《當時小明月》這本書,讀到文案介紹, 作者林佳樺生長於宜蘭,四歲時因父親患病,家中三姊弟, 只有排行第二的她離開原生家庭,被送往宜蘭三星大洲村的外公外婆家
Thumbnail
說到食物,撇除掉為了滿足最基本的生理需求的目的之外,對你來說,是否還有其他的象徵意義存在?對作者來說,食物封存的是和至親之間的美好往昔,童年母親的台菜手藝、岳母經典的江浙菜色、太太融會世界各地的多元創新料理,這些味覺經驗,連繫的是無可替代的情感。復刻記憶中的菜色,流露而出的是作者對摯愛的無盡思念。
Thumbnail
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品,本書描寫上海申府的生活和歷史背景,著重園林中繡畫的女性傳統,反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合,呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄,能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
Thumbnail
《農村愛情故事》 阿俊生於台灣省苗栗縣通宵鎮。娶一妻,生 7 子。長女 3 歲夭折,所以剩 4 女 2 男。 阿俊生於農村,屬佃農身分,恩澤於 375 減租。父親在當下才擁有農地。而僧多粥少,兄弟姊妹多,又是長子。做有份、吃沒有。農村社會在那年代,幾乎是大家一樣。
Thumbnail
回憶起童年時期對書籍倚重的故事,林海音女士的「城南舊事」深深烙印在心。書中描述的小英子故事,以小孩的視角看待每個人和事情,對於每個角色都充滿同理和包容。書中以小英子的視角,細膩描述了好幾個人和事。無批判的觀察和對每個人都敞開心胸的態度,縱然書中事實難堪,也讓我們從小英子的眼中,看到了光明和良善。
Thumbnail
書名雖然是民國太太的廚房,其實只高舉「民國太太」也不正確呢,張愛玲才不會以太太自居。
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
這篇文章講述了一位房東的姑姑的美麗回憶,她在年輕時因病去世,但她的靈魂卻與房東的租客展開了一段浪漫的夢中邂逅。文章中充滿了對於愛情、親情與時間流逝的思考。同時,也反映了傳統文化對於女性與婚姻的看法,以及現代人對這些傳統觀唸的反思。這是一個關於愛與記憶的故事,是對過去美好時光的追憶與懷念。
Thumbnail
卡車自谷關開往麟洛,母親帶著車載著全部家當,田中村民,日出而做日落而息的生活。
Thumbnail
“哇!”唐安妮歡欣鼓舞的吶喊著° 她的烹飪特訓終於完成了,接下來將巧克力蛋糕,做出來,再現打柳橙汁,加水稀釋,免得太酸° 唐安妮最近迷上了日本動畫守護甜心,她最喜歡亞夢這個女主角° 雖然她是出身高貴的血統,卻沒有公主的氣質出眾,非常男人婆的
Thumbnail
第一次讀到林佳樺的散文是在聯合報繽紛版, 寫她童年和外婆在菜園摘九層塔種蔥,在院子曬藥草, 文字散發出猶如懷舊戲劇六零年代的氛圍。 拿到《當時小明月》這本書,讀到文案介紹, 作者林佳樺生長於宜蘭,四歲時因父親患病,家中三姊弟, 只有排行第二的她離開原生家庭,被送往宜蘭三星大洲村的外公外婆家
Thumbnail
說到食物,撇除掉為了滿足最基本的生理需求的目的之外,對你來說,是否還有其他的象徵意義存在?對作者來說,食物封存的是和至親之間的美好往昔,童年母親的台菜手藝、岳母經典的江浙菜色、太太融會世界各地的多元創新料理,這些味覺經驗,連繫的是無可替代的情感。復刻記憶中的菜色,流露而出的是作者對摯愛的無盡思念。
Thumbnail
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品,本書描寫上海申府的生活和歷史背景,著重園林中繡畫的女性傳統,反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合,呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄,能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
Thumbnail
《農村愛情故事》 阿俊生於台灣省苗栗縣通宵鎮。娶一妻,生 7 子。長女 3 歲夭折,所以剩 4 女 2 男。 阿俊生於農村,屬佃農身分,恩澤於 375 減租。父親在當下才擁有農地。而僧多粥少,兄弟姊妹多,又是長子。做有份、吃沒有。農村社會在那年代,幾乎是大家一樣。
Thumbnail
回憶起童年時期對書籍倚重的故事,林海音女士的「城南舊事」深深烙印在心。書中描述的小英子故事,以小孩的視角看待每個人和事情,對於每個角色都充滿同理和包容。書中以小英子的視角,細膩描述了好幾個人和事。無批判的觀察和對每個人都敞開心胸的態度,縱然書中事實難堪,也讓我們從小英子的眼中,看到了光明和良善。
Thumbnail
書名雖然是民國太太的廚房,其實只高舉「民國太太」也不正確呢,張愛玲才不會以太太自居。