［日語］親の心子知らず

親の心子知らず(おやのこころこしらず)

意味：親の子供への愛情を知らないで、子供は好き勝手に振る舞うものだということ。

中文：天下父母心。

単語：

1.親(おや)：物の生ずるもと。

2.心(こころ)：精神活動の総称；気持ち；思い.考え；意味.内容。

3.知らず(しらず)：‥は知らないが。

4.子供(こども)：[対]親。

5.愛情(あいじょう)：愛する気持ち。

6.知る(しる)：心でとらえる；おぼえている；関係がある。

7.好き勝手(すきかって)自分勝手。

8.振る舞う(ふるまう)：行動する.動作をする；もてなす。

参考：https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html