高麗菜為什麼叫高麗菜

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


  有多少人是跟我一樣,一開始以為高麗菜就是白菜的呢?

  這真的是我一廂情願自我腦補出來的結論,因為朝鮮韓國英文都叫Korea,音譯叫高麗,而那邊的人據說都很愛吃泡菜,泡菜就是用白菜醃漬製作而成的,所以我覺得高麗菜就是韓國把泡菜傳入台灣後,台灣人才把白菜稱為:高麗菜。

  那麼高麗菜事實上到底是什麼呢?其實它的學名叫:結球甘藍。不同的地方還有不同的別稱,例如我們江南地區一般叫包菜,有些地方還叫:包心菜、捲心菜、洋白菜等。

  高麗菜富含重要礦物質和多種維生素,在國內外科學文獻上也提到不少它對特殊保健的功效,包括但不限於舒緩胃腸潰瘍,防止骨質酥鬆,以及預防肺癌、胃癌、結腸癌、乳癌等。

  由於高麗菜的那些食療功效,讓台灣民間有流傳一種說法,認為之所以被稱為高麗菜,是在日治時期進行商業推廣時強調其營養價值好比高麗人參而得其名。但我不太認同這個說法,因為在明朝就陸續從歐洲引進到台灣了。

  高麗菜原產於地中海沿岸,根據作家曹銘宗的考證,在十七世紀左右由荷蘭人、西班牙人帶入台灣。高麗菜在荷蘭語叫Kool、西班牙語叫Col、德語叫Kohl,讀音皆與台語的高麗Ko-le相似,因此高麗菜之名應該源自歐洲語言的音譯。

  無論如何,高麗菜好吃,營養價值也高!這是真的。

我沿途看了一下風景
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
  最近幾日江南陰雨,遇到一件事,雖然已經不是第一次了,但這次產生了一些思考,覺得有必要記錄一下。
  前天是西元2024年1月1日元旦,為了湊個熱鬧喝上新年的第一杯咖啡,跑去了咖啡店。咖啡店是個好地方,各種各樣各行各業的人都有,可以聽到在同溫層聽不到的一些言論、觀點。
  在記憶中,一直以來都有一種「勇奪第一」的文化,橫行於這個國家。從小在學校,老師就激勵我們要好好學習爭取考第一名,大部分的父母也為了不讓自己的孩子輸在起跑線上,補習班、才藝班硬塞給小孩;大到國家層面,為了某個領域能有成果,不惜傾全國之力,不計成本的研發,勢必要做到遙遙領先。
  最近幾日江南陰雨,遇到一件事,雖然已經不是第一次了,但這次產生了一些思考,覺得有必要記錄一下。
  前天是西元2024年1月1日元旦,為了湊個熱鬧喝上新年的第一杯咖啡,跑去了咖啡店。咖啡店是個好地方,各種各樣各行各業的人都有,可以聽到在同溫層聽不到的一些言論、觀點。
  在記憶中,一直以來都有一種「勇奪第一」的文化,橫行於這個國家。從小在學校,老師就激勵我們要好好學習爭取考第一名,大部分的父母也為了不讓自己的孩子輸在起跑線上,補習班、才藝班硬塞給小孩;大到國家層面,為了某個領域能有成果,不惜傾全國之力,不計成本的研發,勢必要做到遙遙領先。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
外婆並沒有把燒有菜的功夫傳授給我,阿母亦沒有,但我相信手藝是會遺傳的。這些菜我其實都動手做過,雖然不能還原外婆的手藝,但多少有點外婆的味道。
Thumbnail
這是網友私下付費找我問的, 我替他分享給各位社友, 然後依照慣例, 不能寫出任何廠商或產品名稱, 還有,有些食物 ( 或物品 ) 完全不能寫出來, 因為一寫出來, 就立刻會知道是哪個產品或廠商, 所以那些食品 ( 或物品 ) 不能寫出來, 敬請見諒。 . ( 以下是社友問的 )
Thumbnail
高麗菜是壞食物 . 某網友 現在的菜,能大量到販售, 幾乎多少都殘留農藥呀。 即便是標榜健康不灑農藥, 但種植土地、灌溉用水,雨水... 是否完全達到非常非常嚴格要求的純淨無汙染, 就有待商榷了。 . 上面社友說的對,就算高麗菜本身無事, 還是可能有農藥或土地問題啊, 而
Thumbnail
高麗菜為什麼不好? . 某網友 是不是高麗菜有農藥 ( 所以我說高麗菜不好? ), 不理解高麗菜為什麼是壞食物, 它含有維生素 B6、維生素 C、纖維質等等 . 社友問的。 . 薰薰兒在幫我看占星命盤時,她跟我說, [ 你是一個一生中都在追求科學證據的人 ], 任何事情要
Thumbnail
  有多少人是跟我一樣,一開始以為高麗菜就是白菜的呢?這真的是我一廂情願自我腦補出來的結論,因為朝鮮韓國英文都叫Korea,音譯叫高麗,而那邊的人據說都很愛吃泡菜,泡菜就是用白菜醃漬製作而成的,所以我覺得高麗菜就是韓國把泡菜傳入台灣後,台灣人才把白菜稱為:高麗菜。
Thumbnail
福勝亭獨門調製的「和風醬」在網路上有高度好評,多年前朋友相約吃福勝亭,不喜歡吃炸物的我,對於豬排沒有太大印象,倒是對和風醬的風味記憶猶新,請別誤會,不是豬排不好吃,單純只是我不愛吃炸物而已,因為很久沒吃了,所以再次來回味。
Thumbnail
吃高麗菜好嗎未解之謎: 這是網友問的。 ==================== 以下是吃高麗菜好嗎未解之謎的感應, 僅供參考,信不信就隨你了。 ==================== 問題: 吃高麗菜好嗎?這是網友問的。 高麗菜因營養價值高, 專家說有很多好處,所以被稱作 " 菜王 ", 它有什
Thumbnail
維生素U 又名S-甲基甲硫氨酸(S-methylmethionine)、是從高麗菜中萃取出來的物質,一種抗潰瘍因子。 在 1950 年 Garnett Cheney 博士發現可從高麗菜提取某一營養成份具有抗潰瘍的能力,而且可能還能用來治癒胃潰瘍,於是將其命名為 「Vitamin Ulcer」。 但其
Thumbnail
「阿妹,我們曬成高麗菜乾來煮好不好?妳教我,」是我想念高麗菜乾的滋味。 阿妹口述,由我執鏟子...
Thumbnail
開啤薦胃推薦食材 冬天就是要吃蔬菜,本季推薦餐搭的食材就是大家最熟悉的高麗菜。 炒高麗菜是很常見的家常菜,尤其在冬天,家裡頭的菜園一定會種個幾顆,然後天天都可以吃到新鮮爽脆的高麗菜,長大在台北工作才知道小時候的自己是多麼幸福,小時候吃的菜都是鮮甜的!
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
外婆並沒有把燒有菜的功夫傳授給我,阿母亦沒有,但我相信手藝是會遺傳的。這些菜我其實都動手做過,雖然不能還原外婆的手藝,但多少有點外婆的味道。
Thumbnail
這是網友私下付費找我問的, 我替他分享給各位社友, 然後依照慣例, 不能寫出任何廠商或產品名稱, 還有,有些食物 ( 或物品 ) 完全不能寫出來, 因為一寫出來, 就立刻會知道是哪個產品或廠商, 所以那些食品 ( 或物品 ) 不能寫出來, 敬請見諒。 . ( 以下是社友問的 )
Thumbnail
高麗菜是壞食物 . 某網友 現在的菜,能大量到販售, 幾乎多少都殘留農藥呀。 即便是標榜健康不灑農藥, 但種植土地、灌溉用水,雨水... 是否完全達到非常非常嚴格要求的純淨無汙染, 就有待商榷了。 . 上面社友說的對,就算高麗菜本身無事, 還是可能有農藥或土地問題啊, 而
Thumbnail
高麗菜為什麼不好? . 某網友 是不是高麗菜有農藥 ( 所以我說高麗菜不好? ), 不理解高麗菜為什麼是壞食物, 它含有維生素 B6、維生素 C、纖維質等等 . 社友問的。 . 薰薰兒在幫我看占星命盤時,她跟我說, [ 你是一個一生中都在追求科學證據的人 ], 任何事情要
Thumbnail
  有多少人是跟我一樣,一開始以為高麗菜就是白菜的呢?這真的是我一廂情願自我腦補出來的結論,因為朝鮮韓國英文都叫Korea,音譯叫高麗,而那邊的人據說都很愛吃泡菜,泡菜就是用白菜醃漬製作而成的,所以我覺得高麗菜就是韓國把泡菜傳入台灣後,台灣人才把白菜稱為:高麗菜。
Thumbnail
福勝亭獨門調製的「和風醬」在網路上有高度好評,多年前朋友相約吃福勝亭,不喜歡吃炸物的我,對於豬排沒有太大印象,倒是對和風醬的風味記憶猶新,請別誤會,不是豬排不好吃,單純只是我不愛吃炸物而已,因為很久沒吃了,所以再次來回味。
Thumbnail
吃高麗菜好嗎未解之謎: 這是網友問的。 ==================== 以下是吃高麗菜好嗎未解之謎的感應, 僅供參考,信不信就隨你了。 ==================== 問題: 吃高麗菜好嗎?這是網友問的。 高麗菜因營養價值高, 專家說有很多好處,所以被稱作 " 菜王 ", 它有什
Thumbnail
維生素U 又名S-甲基甲硫氨酸(S-methylmethionine)、是從高麗菜中萃取出來的物質,一種抗潰瘍因子。 在 1950 年 Garnett Cheney 博士發現可從高麗菜提取某一營養成份具有抗潰瘍的能力,而且可能還能用來治癒胃潰瘍,於是將其命名為 「Vitamin Ulcer」。 但其
Thumbnail
「阿妹,我們曬成高麗菜乾來煮好不好?妳教我,」是我想念高麗菜乾的滋味。 阿妹口述,由我執鏟子...
Thumbnail
開啤薦胃推薦食材 冬天就是要吃蔬菜,本季推薦餐搭的食材就是大家最熟悉的高麗菜。 炒高麗菜是很常見的家常菜,尤其在冬天,家裡頭的菜園一定會種個幾顆,然後天天都可以吃到新鮮爽脆的高麗菜,長大在台北工作才知道小時候的自己是多麼幸福,小時候吃的菜都是鮮甜的!