付費限定

鋒棱瘦骨成

更新於 發佈於 閱讀時間約 13 分鐘

《房兵曹胡馬詩》(741年) 唐 · 杜甫

  • 胡馬大宛名bing5,鋒棱瘦骨成sing5。
  • 雙耳峻,風入四蹄輕king。
  • 所向無空闊,真堪託死生sing。
  • 驍騰有如此,萬里可橫行hing5。

一個戰士有兩個最好的朋友,一個是手持的劍,一個是身下的馬匹,尤其是馬匹,進可攻敵逐北,橫行無忌,退,可避芒保全,託付生死!

這個「批」,不常見於現代語境字典的釋義!但文獻上有,它一脈相傳,遺留在方言中!

。北魏賈思勰《齊民要術·種蔥》:“兩耬重耩,竅瓠下之,以批契繫腰曳之。”石聲漢注:“批是從中劈破。”唐杜甫《房兵曹胡馬》詩:“竹雙耳峻,風入四蹄輕。”仇兆鼇注:“批,也。”宋陶穀《淸異錄·火寸》:“夜中有急,苦於作燈之緩,有智者杉條,染硫黃,置之待用,一與火遇,得燄穗然。”元耶律楚材《贈蒲察元帥》詩之七:“品嘗春色金橘,受用秋香割木瓜。”

《教育部閩南語字典》:用刀子將物品削成片狀。

  1. 批ㄆㄨㆤphue豬ㄉㄧ肉ㆠㄚㆷti‑bah削豬肉
  2. 批ㄆㄨㆤphue竹ㄉㄧㆶ篾ㆠㄧㆷ̇仔ㄚˋtik‑bi̍h‑á削竹篾

瘦骨,乾kian5也,《本義》乾,也。謂馬的肢體強壯而不肥。




另外一個他山之石可以攻錯! 這是對另一個閩南語漢字研究者的詰問! 解說的有理有據,不是無的放矢之輩! 值得參考!


他的主要論點在於貧窮的閩南語 「san3-tshiah」 兩字! 著重在「tshiah」的音字探討。

他認為tshiah 是 tsiah音,字是「貧瘠」的「」字!而不是字典寫的「」字! 貧瘠的另一個詞是「瘦瘠」! 同理,「瘦肉」,它以為字典寫的tshiah-bah 「赤肉」,應該是tsiah-bah 「瘠肉」。

此篇先說瘦肉的tshiah字音! 下篇說 散赤 san3-tshiah的 san3 字音!



赤肉的文獻:

創作者正在準備中
請加入 somnobite的沙龍 了解最新動態!
avatar-img
61會員
941內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《湖上小集》宋 朱淑貞 門前春水碧於天, 座上詩人逸似仙。 白璧一雙無玷缺, 吹簫歸去又無緣。 男女之間,是走過必留痕跡,還是船過水無痕! 各人有各人的際遇與因緣,而,這次在美好春日湖邊的聚會,蕭史,弄玉的佳話,卻是與我無緣了! 這個遺憾,隨著這首詩而永遠在心中呢喃! 「他山
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
《在獄詠蟬》(679年7月) 初唐 · 駱賓王 引用典故:南冠 西陸蟬聲唱,南冠客思侵tshim。 那堪玄鬢影,來對白頭吟gim5。 露重飛難進,風多響易沈tim5。 無人信高潔,誰爲表予心sim。 文人寫景,繪物,多有移情作用,是以實物烘托內心的感觸與發抒心志!蟬,自古在古詩詞的意象有
《佐還山後寄三首 其二》 (759年) 唐 · 杜甫 白露黃粱熟,分張素有期ki5。 已應舂得細,頗覺寄來遲ti5。 味豈同金菊,香宜配綠葵kui5。 老人佗日愛,正想滑流匙si5。 百家講壇的講解內容: 摘錄: 杜甫逃荒到秦州(今甘肅天水),秦州有一個他的同族晚輩叫杜佐,生活比較富足。
《宣州雜詩二十首 其九》 (1055年) 北宋 · 梅堯臣 古有琴高者,騎魚上碧天。 小鱗隨水至,三月滿江邊。 少婦自撈摝,遠人無棄捐。 憑書不道薄,賣取青蚨錢。
今年的央視春晚,以城市聯映方式獨樹一幟,在西安分場,以題《山河詩長安》貫穿主軸,採用古今輝映,虛實互用,以此彰顯「古今同一月,千里共嬋娟」的方式呈現這個千年一城的輝煌歷史文明! 大唐的長安,是世界的長安!長安在文化薈萃中,滋長出詩詞的沃土,成就中華文明輝煌的文化底蘊,詩詞! 在眾多詩句
《湖上小集》宋 朱淑貞 門前春水碧於天, 座上詩人逸似仙。 白璧一雙無玷缺, 吹簫歸去又無緣。 男女之間,是走過必留痕跡,還是船過水無痕! 各人有各人的際遇與因緣,而,這次在美好春日湖邊的聚會,蕭史,弄玉的佳話,卻是與我無緣了! 這個遺憾,隨著這首詩而永遠在心中呢喃! 「他山
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
《在獄詠蟬》(679年7月) 初唐 · 駱賓王 引用典故:南冠 西陸蟬聲唱,南冠客思侵tshim。 那堪玄鬢影,來對白頭吟gim5。 露重飛難進,風多響易沈tim5。 無人信高潔,誰爲表予心sim。 文人寫景,繪物,多有移情作用,是以實物烘托內心的感觸與發抒心志!蟬,自古在古詩詞的意象有
《佐還山後寄三首 其二》 (759年) 唐 · 杜甫 白露黃粱熟,分張素有期ki5。 已應舂得細,頗覺寄來遲ti5。 味豈同金菊,香宜配綠葵kui5。 老人佗日愛,正想滑流匙si5。 百家講壇的講解內容: 摘錄: 杜甫逃荒到秦州(今甘肅天水),秦州有一個他的同族晚輩叫杜佐,生活比較富足。
《宣州雜詩二十首 其九》 (1055年) 北宋 · 梅堯臣 古有琴高者,騎魚上碧天。 小鱗隨水至,三月滿江邊。 少婦自撈摝,遠人無棄捐。 憑書不道薄,賣取青蚨錢。
今年的央視春晚,以城市聯映方式獨樹一幟,在西安分場,以題《山河詩長安》貫穿主軸,採用古今輝映,虛實互用,以此彰顯「古今同一月,千里共嬋娟」的方式呈現這個千年一城的輝煌歷史文明! 大唐的長安,是世界的長安!長安在文化薈萃中,滋長出詩詞的沃土,成就中華文明輝煌的文化底蘊,詩詞! 在眾多詩句
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
想起蟬食道亦簡 木露幾滴飽不繁 犬馬競逐嗜聲色 殘鳴老卻悲歌輓
入界宜缓,巧取豪夺,以柔克剛,逢危需棄。 臨局應急,智謀深算,出奇制勝,遇險必攻。 戰狼出手,聲東擊西,先機在握,後防無虞。 大局在胸,進退有度,勇者無懼,智者常勝。 這個詞意,是炮的布局。不見龐涓,不見孫濱是理想結局。
馬炮爭雄,屏風奪𣁽! 車兵奮勇,鐵壁護帥! 原次中華,一體兩式! 全局博弈,不分彼此! 這個詞意是尊重彼此,一種形體、兩種模式的可能效應,理應加持。
全部機構,重在反攻,逼敵三竭而衰,一鼓作氣,擒賊擒王。 整體戰略,貴於防守,守土寸步不讓,百戰百勝,安邦定國。 師徒對局,和棋收場,新典故新篇章,胡榮華著,吳貴臨編。 第一段,是反攻馬布局。 第二段,是家國是重要的。 第三段,胡榮華和貴臨是師徒關係。
全部機構,重在彈性,前局蓄其全力,七子連環,而圖屯邊馬發威。 一切策略,貴於靈活,後陣展其雄心,八方連線,求破敵鋒芒盡顯。 楚河漢界,車馬炮兵,中國象其精髓,九九歸一,吳貴臨精華篇寫。 第一段,是單提馬布局。 第二段,是搏弈心德。 第三段,是吳貴臨老師篇寫。
馬行日,馬上得天下,不如馬上治天下。 拐腳馬,馬上失天下,不如馬上打天下。 胡榮華,馬上窩心馬,不如馬上馬後炮。 吳貴臨,馬上馬前卒,不如馬上馬走田。 胡榮華應該會說:你不馬走田,不犯規,我們師徒間可以和局。 吳貴臨應該會回答:老師的意思是馬上得天下不可能,不如我們馬上治天下。 胡榮華應
Thumbnail
塞下曲·飲馬渡秋水 唐代王昌齡 飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。 這幾句詩句,總能唤起人們對於歷史的回憶,對於那段曠世的征戰,那段披荊斬棘的歲月,那段風雨飄搖的時光。飲馬渡秋水,水寒風似刀,這一幕幕場景,彷彿在眼前浮現,讓人仿佛置
Thumbnail
滐兒迎向獵獵的太初風勢,躍上珍愛的駿馬,倒入散發冷火與美酒信息素的俊挺騎士懷裡。
Thumbnail
八陣圖 唐代杜甫 功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。 這首詩是唐代大詩人杜甫的《八陣圖》,讚頌了諸葛亮的豐功偉績。諸葛亮輔佐劉備,從無到有,建立了蜀漢政權,在三分天下的格局中,功勳卓著。他創制的八陣圖,更是名揚千古,成為中國軍事史上的一大奇蹟。江水滾滾,沖擊著岸邊的巨石,巨石
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
想起蟬食道亦簡 木露幾滴飽不繁 犬馬競逐嗜聲色 殘鳴老卻悲歌輓
入界宜缓,巧取豪夺,以柔克剛,逢危需棄。 臨局應急,智謀深算,出奇制勝,遇險必攻。 戰狼出手,聲東擊西,先機在握,後防無虞。 大局在胸,進退有度,勇者無懼,智者常勝。 這個詞意,是炮的布局。不見龐涓,不見孫濱是理想結局。
馬炮爭雄,屏風奪𣁽! 車兵奮勇,鐵壁護帥! 原次中華,一體兩式! 全局博弈,不分彼此! 這個詞意是尊重彼此,一種形體、兩種模式的可能效應,理應加持。
全部機構,重在反攻,逼敵三竭而衰,一鼓作氣,擒賊擒王。 整體戰略,貴於防守,守土寸步不讓,百戰百勝,安邦定國。 師徒對局,和棋收場,新典故新篇章,胡榮華著,吳貴臨編。 第一段,是反攻馬布局。 第二段,是家國是重要的。 第三段,胡榮華和貴臨是師徒關係。
全部機構,重在彈性,前局蓄其全力,七子連環,而圖屯邊馬發威。 一切策略,貴於靈活,後陣展其雄心,八方連線,求破敵鋒芒盡顯。 楚河漢界,車馬炮兵,中國象其精髓,九九歸一,吳貴臨精華篇寫。 第一段,是單提馬布局。 第二段,是搏弈心德。 第三段,是吳貴臨老師篇寫。
馬行日,馬上得天下,不如馬上治天下。 拐腳馬,馬上失天下,不如馬上打天下。 胡榮華,馬上窩心馬,不如馬上馬後炮。 吳貴臨,馬上馬前卒,不如馬上馬走田。 胡榮華應該會說:你不馬走田,不犯規,我們師徒間可以和局。 吳貴臨應該會回答:老師的意思是馬上得天下不可能,不如我們馬上治天下。 胡榮華應
Thumbnail
塞下曲·飲馬渡秋水 唐代王昌齡 飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。 這幾句詩句,總能唤起人們對於歷史的回憶,對於那段曠世的征戰,那段披荊斬棘的歲月,那段風雨飄搖的時光。飲馬渡秋水,水寒風似刀,這一幕幕場景,彷彿在眼前浮現,讓人仿佛置
Thumbnail
滐兒迎向獵獵的太初風勢,躍上珍愛的駿馬,倒入散發冷火與美酒信息素的俊挺騎士懷裡。
Thumbnail
八陣圖 唐代杜甫 功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。 這首詩是唐代大詩人杜甫的《八陣圖》,讚頌了諸葛亮的豐功偉績。諸葛亮輔佐劉備,從無到有,建立了蜀漢政權,在三分天下的格局中,功勳卓著。他創制的八陣圖,更是名揚千古,成為中國軍事史上的一大奇蹟。江水滾滾,沖擊著岸邊的巨石,巨石