更新於 2024/06/18閱讀時間約 2 分鐘

心機一転

歌名 : 心機一転

作詞:久仁京介

作曲:宮下健治

原唱:辰巳ゆうと(たつみ ゆうと)

發行:2023.2


這是一首武式演歌,由日本新生代歌手辰巳ゆうと演唱2023年2 月發行,引領日本令和時代演歌新風格。辰巳ゆうと是日本演歌歌手,出生於大阪府,日本演歌界將他與中澤卓也、青山新等歌手合稱為「演歌第7世代」。

他從小就常被祖父帶到卡拉OK店,中學一年級時,首次參加歌唱大賽即獲得優勝佳績,歌唱潛力深受肯定,高中畢業後到東京上大學,連續一年在街頭表演。

2018年1月以《下町純情》出道,獲得「日本唱片大獎」最佳新人獎的殊榮。


歌名 心機一転,中文意思為

因某事觸發,心念一轉,心情或主意將完全改變,鼓勵人應及時發憤圖強

歌詞中三段心念轉換的事例如下

第一段

心機一転 やるぞと決めた

百里行くのが 人生ならば

九十九里が 折り返し


若人生是百里,在99里時,仍可重新折返,心念一轉下定決心全力以赴


第二段

心機一転 さだめも変えて

やがてこの先 日陰の道は

晴れの舞台へ つづく道


前方雖昏暗道路,不久仍可通往晴朗舞台的道路,心念一轉命運也會隨之改變


第三段

心機一転 捧げるいのち

そうさ理不尽 涙もあるが

仰ぐ空には 夢もある


既使不盡情理,淚流滿面,只要心念一轉奉獻生命,仰望天空,夢想仍在


------歌名 : 心機一転 covered by linct-------


歌詞:

雪に叩かれ 嵐にもまれ

苦労して咲く 寒椿(かんつばき)

きれいごとでは 歩けぬ世間

心機一転 やるぞと決めた

百里行くのが 人生ならば

九十九里(くじゅうきゅうり)が 折り返し


身には菰(こも)着て 縄帯(なわおび)しても

こころ濁さぬ 樽の酒

つらい試練は 誰にもめぐる

心機一転 さだめも変えて

やがてこの先 日陰の道は

晴れの舞台へ つづく道


義理でせまれば 鴬(うぐいす)さえも

梅をはなれて 藪(やぶ)に棲(す)む

人にやさしく 己(おのれ)にきつく

心機一転 捧げるいのち

そうさ理不尽 涙もあるが

仰ぐ空には 夢もある

--------------recorded by linct-----------------

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

linct的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.