Grammarly：英文寫作救星

因為工作的關係，時常在寫英文；而最近因為英語演講會的社團活動，寫英文演講稿的頻率更高了。這一年多下來，想分享一下一個超好用的外掛程式：Grammarly。

雖然有ChatGPT，但是尚未能勝過的Grammarly。

在網路上搜了一番，發現有人寫過類似的分享，如果是完全不認識Grammarly的人，可以先看這篇架構完成的介紹文，內含付費與免費的權限差異：

而下面的分享，主要聚焦在我如何ChatGPT和Grammarly一起用，以及Grammarly在使用上，當需要撰寫不同屬性、場合、類型等的文章時，還有哪些好用的功能！

如果你可以自己產出一段英文文字，那麼，就直接進入到Grammarly；如果你需要花很多時間才能撰寫英文文章，那可以先透過ChatGPT輔助，以中文指令描述內容大意、期待的風格、應用場景和溝通目的，大致上不會差太多。

ChatGPT的英文真的比中文好太多了。

不過，不管是自行撰寫的內容，還是GPT輔助生成的文字，讓Grammarly重新調整之後還是會出現許多不同的版本差異，因為它不只是挑出文法的錯誤，也不只是抽換詞面，——避免同一篇文章出現一模一樣的用詞；還可以依據不同的專業背景（行銷、工程師、作家、人資、法律人……）和嚴謹需求、語調風格與不同國家的英語，調整組合不同的英文寫作內容。

此外，當你不斷要求Grammarly「重新來過」（improve it）時，它每一次的改寫，都會說明改了什麼，比如，更加精鍊、用詞更加聚焦……之類的。

我在這個連假，才還發現了它還有許多更厲害的功能，像是幫忙給予文章評價，找出牛頭不對馬嘴，或者可以寫得讓邏輯更通順的建議；甚至還可以幫忙出主意，給文章一個架構和點子，和你一起頭腦風暴。

再專業一點的，還有依據特定情境或需求設置的寫作指引，以及如何修剪、如何歸納，甚至給出一個明確的研究計畫：

我最近的最愛，是更加細分的再寫一次的「風格」選擇與「口吻」的選擇。這在要寫出好讀的稿子時，非常好用，特別是「聽上去流暢」（Sound Fluent）。

只是，作為自己要背誦的講稿，許多時候，雖然可以透過Grammarly寫出各種版本，但最後還是要讀起來流暢才行，而這通常涉及到自己的慣用語，那些慣用語，在程式來看，不一定是最佳的用詞，或者不見得是最流暢的文法。

但也無妨。

只要能夠忍住在文件上面那些由Grammarly標出的綠色底線就行。

文法錯誤時，是紅色底線標註，必須修改；紫色底線是Grammarly建議必調整的詞彙或者句子順序需要對調……等；而當出現綠色底線時，通常只是它看不慣你的用詞。

最後，分享一個我尚未使用的功能：

這似乎可以和其他的程式連動使用。