Grammarly:英文寫作救星

閱讀時間約 2 分鐘

因為工作的關係,時常在寫英文;而最近因為英語演講會的社團活動,寫英文演講稿的頻率更高了。這一年多下來,想分享一下一個超好用的外掛程式:Grammarly。

雖然有ChatGPT,但是尚未能勝過的Grammarly。

在網路上搜了一番,發現有人寫過類似的分享,如果是完全不認識Grammarly的人,可以先看這篇架構完成的介紹文,內含付費與免費的權限差異:

而下面的分享,主要聚焦在我如何ChatGPT和Grammarly一起用,以及Grammarly在使用上,當需要撰寫不同屬性、場合、類型等的文章時,還有哪些好用的功能!

如果你可以自己產出一段英文文字,那麼,就直接進入到Grammarly;如果你需要花很多時間才能撰寫英文文章,那可以先透過ChatGPT輔助,以中文指令描述內容大意、期待的風格、應用場景和溝通目的,大致上不會差太多。

ChatGPT的英文真的比中文好太多了。

不過,不管是自行撰寫的內容,還是GPT輔助生成的文字,讓Grammarly重新調整之後還是會出現許多不同的版本差異,因為它不只是挑出文法的錯誤,也不只是抽換詞面,——避免同一篇文章出現一模一樣的用詞;還可以依據不同的專業背景(行銷、工程師、作家、人資、法律人……)和嚴謹需求、語調風格與不同國家的英語,調整組合不同的英文寫作內容。

raw-image


此外,當你不斷要求Grammarly「重新來過」(improve it)時,它每一次的改寫,都會說明改了什麼,比如,更加精鍊、用詞更加聚焦……之類的。

我在這個連假,才還發現了它還有許多更厲害的功能,像是幫忙給予文章評價,找出牛頭不對馬嘴,或者可以寫得讓邏輯更通順的建議;甚至還可以幫忙出主意,給文章一個架構和點子,和你一起頭腦風暴。

再專業一點的,還有依據特定情境或需求設置的寫作指引,以及如何修剪、如何歸納,甚至給出一個明確的研究計畫:

raw-image

我最近的最愛,是更加細分的再寫一次的「風格」選擇與「口吻」的選擇。這在要寫出好讀的稿子時,非常好用,特別是「聽上去流暢」(Sound Fluent)。

只是,作為自己要背誦的講稿,許多時候,雖然可以透過Grammarly寫出各種版本,但最後還是要讀起來流暢才行,而這通常涉及到自己的慣用語,那些慣用語,在程式來看,不一定是最佳的用詞,或者不見得是最流暢的文法。

但也無妨。

只要能夠忍住在文件上面那些由Grammarly標出的綠色底線就行。

文法錯誤時,是紅色底線標註,必須修改;紫色底線是Grammarly建議必調整的詞彙或者句子順序需要對調……等;而當出現綠色底線時,通常只是它看不慣你的用詞。

raw-image


最後,分享一個我尚未使用的功能:

raw-image


這似乎可以和其他的程式連動使用。

內容總結
Grammarly
5
/5
70會員
98內容數
我和我的日常觀察、讀書筆記,還有基於個人生活經驗的反思與體驗; 我和你和他的互動、以及跨越不同社會關係網絡而激起的煙花、水花與火花。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
未竟之途 的其他內容
對象感是指人與人之間、面對面交談時的自然邏輯,是「我」跟你之間的一對一交流的邏輯,是一種即使你面對話筒也能看到對面有人的想像力。找不到對象的感覺,相當糟糕。
前面提到如何透過多拉A夢的道具增加體驗的機會,想從「體驗」延伸一下。 昨天早上在得到頭條聽到「悅己經濟學」,講的是「體驗經濟」的興起: 作者首先談到了近年演唱會特別紅紅火火的狀態,並說明了演唱會的本質,指出演唱會是一種渴望的實現,需要積累觀眾的渴望才能真正爆發。接著提及演唱會在文化旅遊經濟中的重
上個月中,在農曆年假的時候,出現了好多十多年前熱播的電視劇「24小時不間斷馬拉松直播」,比如《後宮甄嬛傳》,還有到現在還在24小時直播的《琅琊榜》、《知否知否應是綠肥紅瘦》……,剛剛查了一下,還有台劇《必娶女人》和……
昨天寫到我家附近的ABC三個不同的社區團購社群: 當中,紀律嚴明的A團感覺不近人情,好處是買貨效率高,雖然相同的產品在她們那裡通常是最貴的;B團相對無紀律,不管是貨源還是銷售方式,都相當隨心所欲,但是,那種如同開彩蛋一樣的經營模式,可能也正是他吸引客戶的地方;而C團小範圍地經營鄰近的幾個社區……
最近幾年,住家的社區附近出現了各種團購商店。A團距離我家騎車10分鐘,前年經由朋友推薦入的群,是我第一個接觸到的社區團購;B團騎車5分鐘,地點就在社區醫院的旁邊,因為家人固定回診,取貨方便而入的群;而C團就在我家樓下,走出社區左轉10秒鐘,起初只是為了讓我媽獲得比價的趣味而把她加入社團……
對象感是指人與人之間、面對面交談時的自然邏輯,是「我」跟你之間的一對一交流的邏輯,是一種即使你面對話筒也能看到對面有人的想像力。找不到對象的感覺,相當糟糕。
前面提到如何透過多拉A夢的道具增加體驗的機會,想從「體驗」延伸一下。 昨天早上在得到頭條聽到「悅己經濟學」,講的是「體驗經濟」的興起: 作者首先談到了近年演唱會特別紅紅火火的狀態,並說明了演唱會的本質,指出演唱會是一種渴望的實現,需要積累觀眾的渴望才能真正爆發。接著提及演唱會在文化旅遊經濟中的重
上個月中,在農曆年假的時候,出現了好多十多年前熱播的電視劇「24小時不間斷馬拉松直播」,比如《後宮甄嬛傳》,還有到現在還在24小時直播的《琅琊榜》、《知否知否應是綠肥紅瘦》……,剛剛查了一下,還有台劇《必娶女人》和……
昨天寫到我家附近的ABC三個不同的社區團購社群: 當中,紀律嚴明的A團感覺不近人情,好處是買貨效率高,雖然相同的產品在她們那裡通常是最貴的;B團相對無紀律,不管是貨源還是銷售方式,都相當隨心所欲,但是,那種如同開彩蛋一樣的經營模式,可能也正是他吸引客戶的地方;而C團小範圍地經營鄰近的幾個社區……
最近幾年,住家的社區附近出現了各種團購商店。A團距離我家騎車10分鐘,前年經由朋友推薦入的群,是我第一個接觸到的社區團購;B團騎車5分鐘,地點就在社區醫院的旁邊,因為家人固定回診,取貨方便而入的群;而C團就在我家樓下,走出社區左轉10秒鐘,起初只是為了讓我媽獲得比價的趣味而把她加入社團……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Grammarly 是什麼?好用嗎?為你整理好了全面Grammarly評價,快來看看!免費英文文法檢查+抄襲檢測工具,讓你不再擔心自己的英文郵件和功課會有錯誤!適用於各類型設備裝置,幫你自動檢查英文文法,替換詞彙,讓你的英文表達更加簡潔流暢!
Thumbnail
題目給定一個規律變化的二進位字串,問我們第N排,第K個bit是多少? 變化的規律: 上一排的0到下一排展開成01,上一排的1到下一排展開成10 第一排初始化是0 第二排是01 第三排是0110 第四排是01101001 ...其餘依此類推 詳細的題目可在這裡看到
Thumbnail
再次造訪莎翁故居,除了參觀大莎翁八歲妻子Anne Hathaway(安希瑟微)的童年住處,且參觀者被允許自行摘取園中蘋果後,最令筆者驚豔的是當地Grammar School(文法學校)的拉丁文課程,及自行漫步到Stratford-upon-Avon(亞芬河畔史特拉福)河岸的美麗景觀。身為三十年英文教
Thumbnail
我做了一個夢。在一個寂寞,淒涼的夜晚。我孤零零地一個人,不知往哪一邊走,正在徬徨無助的時候,感到非常的飢餓,覺得一切都沒有希望了。 l had a dream: in a lonely, bleak night. I am alone, I don't know which side to go,
Thumbnail
本篇將介紹 Grammarly、WriteFull、QuillBot 等免費、付費英文學術寫作工具。
Tips : 表達 "某(人/事/物) 對 A 跟 B 來說 同樣情況" ※語意強調B the same is true with / as it is for
Tips : 表達 "某(人/事/物) 應該 對 (人/事/物) 承擔最大責任" be responsible for / be accountable for / take the blame for
Thumbnail
#The power of alchemy. How to turn your life problem into gold? You might be all the time. How to turn your problem into gold? Pixy
Thumbnail
Home sweet-home 小時候有一個動盪的家, 有一位不負責任的父親, 一位整天忙碌於工作的母親,一位勤奮工作的大姊, 一位認真讀書的二姊, 一位天真的弟弟, 一位幼稚的妹妹, 還有一個可愛陪伴我成長的小狗。 . 隨著大環境的改變, 時事住轉移, 甜蜜家庭的定義也隨之變遷。 pixy
Dancing life舞蹈人生 It is not easy to learn the whole dance well, because of the poor memory, but learning dances makes me heather and happier.
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Grammarly 是什麼?好用嗎?為你整理好了全面Grammarly評價,快來看看!免費英文文法檢查+抄襲檢測工具,讓你不再擔心自己的英文郵件和功課會有錯誤!適用於各類型設備裝置,幫你自動檢查英文文法,替換詞彙,讓你的英文表達更加簡潔流暢!
Thumbnail
題目給定一個規律變化的二進位字串,問我們第N排,第K個bit是多少? 變化的規律: 上一排的0到下一排展開成01,上一排的1到下一排展開成10 第一排初始化是0 第二排是01 第三排是0110 第四排是01101001 ...其餘依此類推 詳細的題目可在這裡看到
Thumbnail
再次造訪莎翁故居,除了參觀大莎翁八歲妻子Anne Hathaway(安希瑟微)的童年住處,且參觀者被允許自行摘取園中蘋果後,最令筆者驚豔的是當地Grammar School(文法學校)的拉丁文課程,及自行漫步到Stratford-upon-Avon(亞芬河畔史特拉福)河岸的美麗景觀。身為三十年英文教
Thumbnail
我做了一個夢。在一個寂寞,淒涼的夜晚。我孤零零地一個人,不知往哪一邊走,正在徬徨無助的時候,感到非常的飢餓,覺得一切都沒有希望了。 l had a dream: in a lonely, bleak night. I am alone, I don't know which side to go,
Thumbnail
本篇將介紹 Grammarly、WriteFull、QuillBot 等免費、付費英文學術寫作工具。
Tips : 表達 "某(人/事/物) 對 A 跟 B 來說 同樣情況" ※語意強調B the same is true with / as it is for
Tips : 表達 "某(人/事/物) 應該 對 (人/事/物) 承擔最大責任" be responsible for / be accountable for / take the blame for
Thumbnail
#The power of alchemy. How to turn your life problem into gold? You might be all the time. How to turn your problem into gold? Pixy
Thumbnail
Home sweet-home 小時候有一個動盪的家, 有一位不負責任的父親, 一位整天忙碌於工作的母親,一位勤奮工作的大姊, 一位認真讀書的二姊, 一位天真的弟弟, 一位幼稚的妹妹, 還有一個可愛陪伴我成長的小狗。 . 隨著大環境的改變, 時事住轉移, 甜蜜家庭的定義也隨之變遷。 pixy
Dancing life舞蹈人生 It is not easy to learn the whole dance well, because of the poor memory, but learning dances makes me heather and happier.