英文童書：We're Going on a Bear Hunt (Michael Rosen & Helen Oxen)

第一次看到這本書 “We're Going on a Bear Hunt” （Michael Rosen & Helen Oxenbury）的中文書名，嚇了一跳，因為 Bear Hunt被翻譯成「捉狗熊」，但從插圖來看，它只是一隻平凡的棕熊。

依照教育部辭典的解釋，狗熊是指「罵人怯懦、膽小，含有輕蔑的口氣。」好吧，名稱不文雅，但很有記憶點，反正我們讀的是英文版。

故事情節正如書名所示，一行人要去捉熊，沿途又是涉水，又是穿越草叢的，還互相打氣，最後，到達目的地了，也真的抓到熊了嗎？

熊沒束手就擒，然後，一切猶如錄影帶按下倒退鍵，大熊在後狂追，大家快速原路繞回，這邊搭配語速稍快的朗讀速度，增加緊張感，饒富趣味。

本書詳細介紹：https://global.udn.com/global_vision/story/8664/3933563

音檔連結： https://youtube.com/watch?v=Iou5LV9dRP0&feature=shared

作者肢體動作加聲音的表演，十分生動，模擬出一行人去抓熊的中途各景象。