英文童書：We're Going on a Bear Hunt (Michael Rosen & Helen Oxen)
閱讀時間約 1 分鐘
第一次看到這本書 “We're Going on a Bear Hunt” （Michael Rosen & Helen Oxenbury）的中文書名，嚇了一跳，因為 Bear Hunt被翻譯成「捉狗熊」，但從插圖來看，它只是一隻平凡的棕熊。
依照教育部辭典的解釋，狗熊是指「罵人怯懦、膽小，含有輕蔑的口氣。」好吧，名稱不文雅，但很有記憶點，反正我們讀的是英文版。
故事情節正如書名所示，一行人要去捉熊，沿途又是涉水，又是穿越草叢的，還互相打氣，最後，到達目的地了，也真的抓到熊了嗎？
熊沒束手就擒，然後，一切猶如錄影帶按下倒退鍵，大熊在後狂追，大家快速原路繞回，這邊搭配語速稍快的朗讀速度，增加緊張感，饒富趣味。
本書詳細介紹：https://global.udn.com/global_vision/story/8664/3933563
音檔連結： https://youtube.com/watch?v=Iou5LV9dRP0&feature=shared
作者肢體動作加聲音的表演，十分生動，模擬出一行人去抓熊的中途各景象。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《狼與森林的教科書》書名看似嚴肅，其實內容深入淺出，老少咸宜，是一本不錯的生物科普讀物，精美又童趣的繪圖亦增添不少閱讀樂趣。若對動物有興趣，相信會讀的津津有味，順便吸收一點生態知識。
儘管南洋沒有原生狼，但一般人對狼並不陌生，小紅帽、七隻小羊、中山狼等等民間故事，大家耳熟能詳。加上影視動畫的描
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖，探索生命中我們可能面對的困惑，告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時，翻開它，撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破，讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
▀̿ ̿Ĺ̯̿̿▀̿ ̿)̄ 時報商業線Ｘ聽思自我成長實驗室 (ง๑ •̀_•́)ง
🌞2024年第二檔成長系書籍團購
📅【5/27-6/9團購書單】
1.《在黑暗的日子裡，陪伴是最溫暖的曙光：大熊貓與小小龍的相伴旅程》
2.《在迷失的日子裡，走一步也勝過原地踏步： 大熊貓與
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話，鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
A vicious game from the Middle Ages 中世紀傳下的惡毒活動
一隻小熊被一條只有幾呎長的繩子綁在柱子上，只夠小熊繞個小圈子移動。
接著放出兩隻大狗開始攻擊小熊。
小熊嘗試咬狗來自我防衛，但牠沒有牙齒，因為在賽前牠的牙齒就被拔光了。
小熊想要用爪子，但是牠的
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。
書中沒有長篇大論，只有手繪感的插畫以及角色間的對話，
很快就可以看完了，卻讓人想一看再看。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《狼與森林的教科書》書名看似嚴肅，其實內容深入淺出，老少咸宜，是一本不錯的生物科普讀物，精美又童趣的繪圖亦增添不少閱讀樂趣。若對動物有興趣，相信會讀的津津有味，順便吸收一點生態知識。
儘管南洋沒有原生狼，但一般人對狼並不陌生，小紅帽、七隻小羊、中山狼等等民間故事，大家耳熟能詳。加上影視動畫的描
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖，探索生命中我們可能面對的困惑，告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時，翻開它，撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破，讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
▀̿ ̿Ĺ̯̿̿▀̿ ̿)̄ 時報商業線Ｘ聽思自我成長實驗室 (ง๑ •̀_•́)ง
🌞2024年第二檔成長系書籍團購
📅【5/27-6/9團購書單】
1.《在黑暗的日子裡，陪伴是最溫暖的曙光：大熊貓與小小龍的相伴旅程》
2.《在迷失的日子裡，走一步也勝過原地踏步： 大熊貓與
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話，鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
A vicious game from the Middle Ages 中世紀傳下的惡毒活動
一隻小熊被一條只有幾呎長的繩子綁在柱子上，只夠小熊繞個小圈子移動。
接著放出兩隻大狗開始攻擊小熊。
小熊嘗試咬狗來自我防衛，但牠沒有牙齒，因為在賽前牠的牙齒就被拔光了。
小熊想要用爪子，但是牠的
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。
書中沒有長篇大論，只有手繪感的插畫以及角色間的對話，
很快就可以看完了，卻讓人想一看再看。