更新於 2024/08/31閱讀時間約 1 分鐘

歌詞中譯|夏賢尚 - Good Night|하현상 - Good Night

모든 사람들 모든 근심 걱정을 내려놓고

所有的人們放下所有的擔憂掛念


發行日期:2023.04.27

中譯by kajaneverland (轉載請註明出處)

Good Night

아무 거리낌 없는 하루

沒有任何顧慮的一天

Good Night

Good Night

아무 걱정 없는 아침노을

沒有任何擔心的朝霞

Good Night


Good Night

모두 잠이 든 어느 장면

萬物都入睡的某個畫面

Good Night

Good Night

힘이 닿는 한 좋은 마음

力所能及的一個善意

Good Night


때 묻은 아이

沾了污漬的孩子

힘없는 노인

有氣無力的老人

현실에 지친 어른의

疲於現實的大人的

조용한 슬픔

無聲的傷悲

죽어버린 꿈

死去的夢想

이제는 모두 비워두고

現在全都淨空


Good Night

아무 거리낌 없는 하루

沒有任何顧慮的一天

Good Night

Good Night

아무 걱정 없는 아침노을

沒有任何擔心的朝霞

Good Night

Hoo Woo Woo Woo



分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.