韓國小誌《색이름 352》｜一窺韓國文化物件與韓文世界裡色彩的奧秘
《색이름 352》還有迷你版 ＠夏夏
前陣子去首爾時，在賣小誌（Zine）的獨立書店，看到這本書《색이름352》的兩個版本——正常版、迷你版，兩本內容差不多，但大小差很多！甚至迷你版還可以當成吊飾，超可愛！
在小誌書店眾多色彩斑斕的書封裡，我馬上注意到這本書，潔白素色封面，只寫了大大三個字색이름，也是這三個字，讓我聯想到這本可能是講顏色名字的書，但…當時想：這不是像工具書一樣應該放在正式書店裡嗎？怎麼會放在這種藝術小誌的店？而且我曾學過的韓文顏色不就那些，還有什麼？抱著這些好奇心，打開了這本書。
＠夏夏
如大家所見，在這本收錄的352個顏色中，我們所學過的韓文顏色詞彙只佔了一小小部分，大多是課本沒教的字，但是每一頁呈現色彩卻又曾在日常生活中看過，只是我們常常礙於詞彙缺乏，無法完整指稱那樣獨特的顏色，就會用到「物＋색」的方式。
＠夏夏
仔細看其中一頁，例如「목초색」牧草色，就畫了一大片牧草地，上面還有幾隻小牛，以真實世界的事物來指稱這個顏色，並且在下方附上色票色碼，還有對於這顏色的解釋，可以從詞彙中一窺韓國文化物件與韓文世界裡色彩的奧秘。
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
這352個顏色都很輕盈、淡雅，欣賞其中圖畫與色彩的同時，又可以去聯想真實世界裡那些因缺乏詞彙，無法被指稱、被忽略的顏色。
《색이름 352 미니》迷你版 ＠夏夏
從今天起，那些顏色都有了名字，於是有了被認識、被談論的可能。
所以迷你版與正常版我都要！
- 首爾獨立書店推薦：〈探訪首爾七間如暖陽般的獨立書店｜韓國獨立出版刊物、小誌、攝影集｜首爾閱讀空間推薦〉
- 釜山獨立書店推薦：〈蔚藍海岸之外的風景：探訪五間釜山獨立書店｜韓國小誌、獨立刊物、攝影集｜釜山閱讀空間推薦〉
未經同意請勿引用、轉載
聯絡方式：
xiaxiakorean@gmail.com
Instagram: xiaxiakorean
69會員
38內容數
5年TOPIK II 韓檢教學，平時開設韓檢班、韓檢講座。喜歡分享韓檢技巧、韓國藝術文化。能陪伴許多人在韓文學習之路上度過難關是我的幸運。政大傳播碩士(韓文碩士轉所) / 梨大交換生/ TOPIK6級 ✉️ IG「xiaxiakorean」、xiaxiakorean@gmail.com
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
韓國語言中獨特的半語, 반말（banmal）和敬語, 존댓말（jondaetmal）文化，不僅僅是語言結構上的差異，更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了，今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
韓語課系列文章已經出到第100篇，主要集中在韓語一級程度的教學內容，並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍，並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動，鼓勵讀者重新開始學習韓文
本文分享了學生在學韓文時的小技巧，包括實際動手寫日記、使用好的字典網站以及標註不確定的內容。建議初學者可以使用 Naver 字典、韓語基礎辭典和韓民族文化大百科字典等工具，並提醒大家要注意中文單字不一定能直接應用到韓文中。
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書，即便我沒有在學韓文，但會看韓劇與韓綜藝，所以對於一些單字並不陌生，可是也僅此於聽力而已，文字的話基本上都看不懂。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
韓國語言中獨特的半語, 반말（banmal）和敬語, 존댓말（jondaetmal）文化，不僅僅是語言結構上的差異，更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了，今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
韓語課系列文章已經出到第100篇，主要集中在韓語一級程度的教學內容，並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍，並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動，鼓勵讀者重新開始學習韓文
本文分享了學生在學韓文時的小技巧，包括實際動手寫日記、使用好的字典網站以及標註不確定的內容。建議初學者可以使用 Naver 字典、韓語基礎辭典和韓民族文化大百科字典等工具，並提醒大家要注意中文單字不一定能直接應用到韓文中。
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書，即便我沒有在學韓文，但會看韓劇與韓綜藝，所以對於一些單字並不陌生，可是也僅此於聽力而已，文字的話基本上都看不懂。