韓國小誌《색이름 352》｜一窺韓國文化物件與韓文世界裡色彩的奧秘

《색이름 352》還有迷你版 ＠夏夏

前陣子去首爾時，在賣小誌（Zine）的獨立書店，看到這本書《색이름352》的兩個版本——正常版、迷你版，兩本內容差不多，但大小差很多！甚至迷你版還可以當成吊飾，超可愛！

在小誌書店眾多色彩斑斕的書封裡，我馬上注意到這本書，潔白素色封面，只寫了大大三個字색이름，也是這三個字，讓我聯想到這本可能是講顏色名字的書，但…當時想：這不是像工具書一樣應該放在正式書店裡嗎？怎麼會放在這種藝術小誌的店？而且我曾學過的韓文顏色不就那些，還有什麼？抱著這些好奇心，打開了這本書。

如大家所見，在這本收錄的352個顏色中，我們所學過的韓文顏色詞彙只佔了一小小部分，大多是課本沒教的字，但是每一頁呈現色彩卻又曾在日常生活中看過，只是我們常常礙於詞彙缺乏，無法完整指稱那樣獨特的顏色，就會用到「物＋색」的方式。

仔細看其中一頁，例如「목초색」牧草色，就畫了一大片牧草地，上面還有幾隻小牛，以真實世界的事物來指稱這個顏色，並且在下方附上色票色碼，還有對於這顏色的解釋，可以從詞彙中一窺韓國文化物件與韓文世界裡色彩的奧秘。

這352個顏色都很輕盈、淡雅，欣賞其中圖畫與色彩的同時，又可以去聯想真實世界裡那些因缺乏詞彙，無法被指稱、被忽略的顏色。

從今天起，那些顏色都有了名字，於是有了被認識、被談論的可能。
所以迷你版與正常版我都要！

• 首爾獨立書店推薦：〈探訪首爾七間如暖陽般的獨立書店｜韓國獨立出版刊物、小誌、攝影集｜首爾閱讀空間推薦〉
• 釜山獨立書店推薦：〈蔚藍海岸之外的風景：探訪五間釜山獨立書店｜韓國小誌、獨立刊物、攝影集｜釜山閱讀空間推薦〉

未經同意請勿引用、轉載

聯絡方式：
xiaxiakorean@gmail.com
Instagram: xiaxiakorean