📒活動回顧
蘇維SUWEI｜擴展閱讀的形狀
前陣子結束的講座〈擴展閱讀的形狀：遊戲書、物件書、兒童藝術家書籍〉裡，講師蘇維SUWEI從「書的形式」帶讀者觀看認識了不同且少見的「繪本類型」，包括：遊戲書、物件書、兒童藝術家書籍，讓在場聽眾大大拓展對繪本的認識，也讓我們對「閱讀」有更深一層的理解。首先，我們必須去思考什麼是「書」？「卷軸書」是書嗎？蘇維引用《The Book》提到的「書本性（book-ness）」去探討「閱讀習慣的規範化」，當冊⾴書已經規範化到⼀種程度，以⾄於對任何 挑戰我們預期閱讀體驗的事物都會質疑其「書本性」，以致我們忘記閱讀其實是「後天習得的⾏為」。
「閱讀體驗」並不僅限於視覺運動，而是能成為所有感官都可參與的領域，我們應去思考「待在書裡」、「走出書外」的意義。
而「藝術」不見得遙遠、難以理解。透過「藝術家書」，我們能對空間產生感知、對色彩更有敏銳度、對形狀產生更多聯想、對詞彙更有感受性，也能透過閱讀不斷提醒自己「框架之外的可能性皆可以鬆動」。
講座中提到的部分書籍，也能在童里買到囉！快來看看吧！
👉前往選購 https://reurl.cc/qVn91n⠀
粘忘凡｜《超人媽媽米亞》之前傳說從頭
另個周末，則由繪本作家粘忘凡帶來了她的新書《超人媽媽米亞》分享會。一般繪本創作者分享會多為「插畫家」現身說法，少見由「文字作者」的分享會裡，我們能窺見不同的繪本創作模式、拿捏與取捨，以及與插畫家、編輯的磨合過程，小凡將之稱為「人際相處與文、圖的『曖昧』關係」。
作為一個「跨域工作與學習專家」，同時也是一位「母親」，這些身分都融進了故事創作。《超人媽媽米亞》裡有一段這麼寫：「以前她被叫董小姐的時候......」，「為母則強」之外，每位母親也都是「有故事的人」。
👉前往收藏《超人媽媽米亞》https://reurl.cc/4rbDv2
🎟️6月活動一覽
講座｜楊馥如—義大利精選繪本裡的人生故事
✦ 講者：楊馥如（教授、作家、主持人、旅遊及美食達人）
✦ 場次：此次舉辦兩講，可依有興趣的主題報名
- 第一講｜生命之冒險與輕巧探索｜6/16 (日) 14：30－16：30
- 第二講｜生命之沈重與輕閱大世界｜6/30 (日) 14：30－16：30
✦ 地點：童里繪本洋行
✦ 報名頁面：https://reurl.cc/xaaZxz
戰爭、命運、種族、生離死別、體制教育、人生境遇、伴侶關係、家鄉認同、性別平等、藝術賞析⋯⋯這些巨大又沈重的主題，「童書」能談嗎？這就是義大利繪本創作者所擅長的：不用「生命教育」、「多元性別」、「族群融合」、「人道主義」這些大字眼，義大利繪本以靈巧、幽默，甚至帶點戲謔（卻不失優雅）的方式，結合了文字與圖像，輕叩沈重主題之門，在讀者眼前打開原先想像不到的異想世界。
義大利創作者更不把他們的讀者限於兒童，這類型結合文字與圖像的創作稱為 albo illustrato「文圖相乘的集合記憶」—— 就是英語世界的picture book，華文世界歸類為「繪本」或「童書」—— albo illustrato這個詞彙看似龐大又抽象，但在概念上精準無比：集合記憶就是大家都有的生命經驗，最能得到共鳴、打動人心；這種能量超越語言和國界甚至時間限制，成為永恆的之美，不管幾歲的人閱讀，都能呼應當下生命境況。
展覽｜林建才《小高的遊樂場》繪本原畫展
✦ 藝術家：林建才
✦ 展期：2024.06.22 sat. －07.14 sun.
✦ 地點：童里繪本洋行
✦ 參觀方式：自由入場，免費參觀
你有沒有試過因為一棵樹想起一座城市？
上海的梧桐、馬尼拉的椰林、阿里山的神木......還有香港海防道的樟樹。
林建才一向愛山，以前每遇到創作瓶頸的時候就會往山上走，樹會聆聽和給予建議，走着走着就會忘記原來的煩惱和憂愁 。《小高的遊樂場》的創作靈感來自一次他和朋友行山的經歷。當天他們沿纜車路步行上山，朋友跟他分享香港開埠初期的植樹計劃。
「聽說香港的山以前是禿頭的，常被人形容為一塊大石頭。沒有樹的石頭太熱了，於是政府嘗試在新建的道路兩旁種樹。他們從浙江換來楠木，在澳洲帶來桉樹，從馬來亞人換到棕櫚，還有印度的士兵帶來的橡樹，日本商人的蒲葵，加上馬達加斯加的鳳凰木，這裡慢慢變成一個世界花園⋯⋯」
香港早期種植的樹大多沒有留下來，大雨、颱風和戰爭對這些新種的樹造成嚴重破壞。但人們太喜歡樹蔭了，無論經歷幾多失敗，他們還是堅持種樹。現時最早有記錄的市區樹在尖沙咀彌敦道和海防道，它們在1890年代種植，134 歲的樹還是很年輕。小高是香港島上最早的公共交通工具，136 歲的他每天仍在大山中跑上跑下。一百多年，小高和樹木一起成長，見證香港島由一塊鳥不生蛋的大石頭變成綠油油的山。
本書記錄山中的樹和小高的成長經歷，從山泥傾瀉到日佔時期，他們的故事將帶讀者認識不一樣的香港。
▎相關活動
▎相關文章
選書展｜韓國書籍藝術家 Suzy Lee
✦ 地點：童里繪本洋行
✦ 活動頁面：https://reurl.cc/NQNgQx
Suzy Lee （蘇西李）畢業於首爾大學美術系，從事插畫工作一段時間後，前往英國坎伯威爾藝術學院學習書籍藝術，Suzy Lee的圖畫書創作以「書籍藝術」為標竿，進行一系列無文字圖畫書的視覺實驗，巧妙的佈局與運用書籍裝幀的限制，探索出一條想像的邊界線。
Suzy Lee 的作品除了擅長以圖像敘事，其作品的感染力亦是十分難得的特質，在她的作品裡總有一個「渾然忘我，專注於遊戲中的孩子」，孩子們好奇的事物更是讓人發出會心一笑，從照鏡子、玩海水、追影子，看似尋常，但是作家總能觀察入微地看出「不尋常」，把一件件的小事變成趣味盎然的大事。
此次選書主要為「Vacance」計畫出版品。「Vacance」是一個由韓國繪本藝術家組成的企劃團體，每位藝術家都自由參與，並透過處理不同主題和新表達的獨立出版物與不同的讀者會面，目前的企劃以「韓國傳統民間故事」為創作主題。
▎相關文章
選書展｜無字繪本 Silent Books 2024
✦ 地點：童里繪本洋行
✦ 活動頁面：https://reurl.cc/QRVg55
翻看無字書的經驗，其實非常接近觀看一件藝術作品的過程。
不同的觀眾會對同一件作品有著截然不同的解讀，它一方面反映了觀眾自己的經驗與閱讀的能力，同時也因為觀眾的參與，讓藝術的世界產生了更多欣賞的面向。因此，當一位讀者翻開一本無字書的同時，其實，也開啟了每個人自己對於書本詮釋的獨立世界，在這個世界裡，不像是圖文書或純文字書一般的”懂與不懂”的邏輯。而它的美妙之處，也在此展現。
如果說，文字書上讓我們從字詞、文句到段落結構去了解一個又一個情節之外，那無字書依靠的方式是什麼呢？無字書會透過顏色、造形、筆觸和畫面當中的許多圖像細節讓我們像個偵探般地在書中自由探索。也是因為這樣的自由探索，其實並沒有制式的標準答案在書中，它提供了一個開放的方向，並且不限制讀者的理解路線，我們能選擇非常多的路線向前探索，無字書像極了我們小時候，國語習作裡的看圖說故事單元，同樣的一張畫面，不同的人或是不同年齡層的讀者，都會在心裡寫出一個完全不同的故事來。（— 楊忠銘)
▎童里文章
店外講座｜a reader｜迷人的繪本世界
✦ 主辦人：a reader
✦ 講者：林幸萩（童里店主）╳ 李惠貞（作家、獨角獸計劃創辦人）
✦ 日期：6/12（三）19:30-21:00
✦ 地點：a reader（台北市武昌街一段16巷2號1樓「Aplace」空間裡；從城隍廟和7-11中間巷子走進後右手邊）
✦ 報名頁面：https://reurl.cc/mM0YrA
童里繪本洋行是國內唯一以歐洲繪本為主的專門書店，也是獨角獸計劃最推薦的台北獨立書店之一。
這次 a reader「繪本書店」所有的原文繪本，都是向童里採購的。這些風格各異、美感及藝術性驚人的作品，是 a reader 特別想帶給讀者的視野。因此，我們邀請到童里創辦人、在繪本領域浸淫多年的林幸萩（小萩），在前往首爾藝術書市集之前，來到 a reader 為我們分享她所欣賞的繪本及創作者，帶我們一窺這個不可思議的迷人世界。
✤「獨角獸的靈感圖書館」訪問小萩
💡繪本溫室最新文章
⩥ 紅色的啟程（起承）轉合——《城市紅狗》圖像分析
⩥ 字母詩人 Jean Alessandrini 與《ABC du mot image 單字圖像ABC》
⩥ Clarisse Lochman 讓色彩遊走輪廓線內外，創造如流動人生的風景
童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
STORY｜BOOK｜ART ｜ACTIVITY
🏠 台北市大安區潮州街15號(捷運古亭站 🗺️地圖)
🕛 二～五 12:00-18:00 / 六、日 11:00-18:00／週一公休
👣 FB • IG • LINE • BLOG • YOUTUBE •
📨 聯絡請透過 Email：tempsreves@gmail.com
👉加入LINE社群，消息不錯過 https://reurl.cc/o5ykyV
