很久以前我曾在一本書上看到的詞---『鹽者
』。
我想找到那本書的讀書心得以便正式分享,但一時找不到。
只記得大致的意思,是說有一種人,TA的存在若有似無,但又非常關鍵,就像食材裡加入的"鹽"那般角色。
以及記得自己當時看到這個說法時,非常喜愛,希望自己未來可以成為像『鹽者』那樣的人,一種低調又重要的人! XDDD
在下拙作習得的無助 ∣菜b導日記∣倒數550天,全文僅是像旁觀者那樣的敘述著,沒有在文中交待心法,也沒有解方,但還是獲得許多格友大大的賞臉留言,非常感謝!🙏
其中格友ESME的故事人生大大,在留言處說:
或許小昕老師的鼓勵,對那孩而言,如同一粒鹽巴放入大水缸中,剛開始起不了作用,一直放慢慢放,會有用的。祝福妳及妳的學生👍
ESME大大這段留言,讓我想起『鹽者』這個概念,我覺得很意外而且很感動!🙏
鹽,適量才是最好。
接下來也跟大家分享幾則跟鹽有關的俚語:
❦ 做官清廉食飯攪鹽
意指作官的人如果清廉,生活清苦,只能以鹽拌飯吃。
形容不說自己不好,瞞住自己缺點。
烹飪賴水火而成,調味兼鹽梅而用。喻人之才性雖各異,而可以和衷共濟。
❦ 騏驥困鹽車
猶言「驥伏鹽車」,指才華遭到抑制,處境困厄。
格友老安的雜文基地大大留言說明得易懂,就是千里馬常有,伯樂不常有~碰不到伯樂,千里馬也只能去拉車!
指正派的人、誠實善良的人,因為鹽在過去是非常珍貴的東西,the salt of the earth 就有引申為社會中善良優秀的人之意。
和某人一起吃鹽,基本上就等同於「和某人一起用餐」,或延伸為「在某人家中做客」的意思,主要通用於英國。
❦ take something with a grain of salt
持保留態度的意思;以前有個君王不信任臣子,覺得他們會毒死他,所以每天吃少量毒物 + 一點鹽來培養免疫力。
這是格友隨機人類 Random Sapiens大大在留言處分享的"鹽語",一併摘錄分享!