賦予新動能，AI驅動的翻譯革命─賦語科技股份有限公司

張凱鈞(Ringo)，為賦語科技股份有限公司的創辦人。Ringo擁有超過十年的AI領域經驗，以及自身對於語言學習的洞察，在2022年，Ringo與兩位志同道合的夥伴共同創立了賦語科技股份有限公司(ByteLingo)，致力於將AI技術應用於專業文本翻譯領域，幫助企業降低翻譯成本，也大幅度提升速度與效率，更能協助他們將產品與服務，即時翻譯成不同語言，推廣至全球。

洞察未來：AI與語言專業的完美融合

創辦人Ringo從小對於不同語言的學習有著濃厚興趣，並且精通多種語言，包括日文、韓文、法文和西班牙文。這份語言天賦，加上他在AI領域的專業知識，促使他看到了AI翻譯在專業領域的巨大潛力，並結合他擔任專業譯者的經驗，因此創立「賦語科技」，為企業解決翻譯相關問題，提供既快速更便捷的解決方案。 

賦語科技團隊敏銳地察覺到市場對高效率、高品質財報翻譯的迫切需求。他們意識到，傳統的翻譯方法往往耗時費力，難以滿足企業在全球化浪潮中的迫切需求。於是，他們決定開發一個創新的AI翻譯平台。Ringo說到：「我們將ChatGPT模型與團隊獨創的演算法相結合，打造客製化的AI模型。這不僅能減少一半的人工翻譯時間，還能顯著提升翻譯品質。」，專注於提升財務報告的翻譯效率與準確性。

AI賦能，連結全球！打造智能財報翻譯的核心引擎

賦語科技的核心理念是「AI賦能，連結全球」，因此公司專注於幫助企業進行AI導入，特別是在財報、年報、永續報告書等專業領域的翻譯需求上。他們的目標不僅是滿足企業的法規需求，還希望能幫助企業更好地向國外供應鏈夥伴展示其專業實力。

而他們的優勢在於技術與其獨特的演算法。Ringo指出：「我們的算法能從10-50萬字的文本資料中，根據當前問題提取相關的100-200字內容給AI。」這不僅大大降低了客戶使用AI的成本，同時確保了回應的準確性和效率。

除了財報翻譯，賦語科技也可以提供客戶操作手冊、說明書的AI化服務。他們可以將分散在各處的文檔整合成多個AI模型，每個模型都有特定的知識庫和任務，這使得企業能夠更有效地管理和利用其知識資產。

一人多工，突破創業困境

創業初期，賦語科技面臨著技術挑戰和人力不足的問題。Ringo回憶道：「早期我們人力配置並不充裕，一人多工，每個人都需要進行廣泛的學習，不能只局限於自己的專長領域。」而Ringo作為一名工程師出身的創始人，他也不得不學習面對人群，推銷自己的公司。他參加展會、專業會議，向政府官員介紹AI的應用前景。這個過程雖然充滿挑戰，但也讓他培養了全方位的能力。

團隊成員也都身兼數職，從銷售、客戶開發到項目執行，每個人都在不同領域發揮著自己的才能。儘管面臨挑戰，賦語科技的創新解決方案很快得到了客戶的認可。他們成功幫助多家企業提升了財報翻譯的效率和準確性，為客戶節省了大量時間和成本。

語言不再是阻礙，而是連結世界的橋樑

隨著全球化發展，Ringo相信企業對多語言財務報告的需求將持續增長。賦語科技計劃不斷優化其AI技術，拓展服務範圍，提升品牌影響力。Ringo的目標是幫助台灣大、中、小企業都能運用AI翻譯模型，將他們的服務推向全球市場。Ringo相信，台灣擁有堅強的技術實力，希望通過AI技術打破語言障礙，做好行銷與宣傳，讓更多優秀的台灣企業被世界看到。

對於有志創業的年輕人，Ringo建議：首先要問自己，我想做什麼？並找出自己的特長，思考你與他人的不同之處。將自己特長結合起來，創建出一個獨特而有說服力的創業故事。Ringo語言與AI技術專長相結合，創立賦語科技，用AI科技的力量，讓語言不再成為阻礙，而是連接世界的橋樑。

【更多資訊】

地址：臺北市大安區敦化南路2段77號7樓之4

官網：https://bytelingo.co/service-list

【影音專訪】