【時事日文】「姊姊/姐姐」的日文怎麼說？

「姊姊/姐姐」的日文怎麼說？

【姊姊日/姐姐日】

今天12月6日是日本的「姊姊日/姐姐日」。

1992年由研究兄弟姐妹的日本漫畫家畑田國男(畑田国男/はただくにお)提出，為日本紀念日協會認定的紀念日。

由於9月6日位於處女座中間(8/23~9/22)的前一日，而處女座象徵妹妹的可愛與憐愛，因此制定9月6為「妹妹日」，而3個月後則是「姊姊日/姐姐日」，而這一天也源於與聖誕老人有關的三姐妹傳說。

西方國家的12月6日也是聖尼克拉斯節（Saint Nicholas' Day），主要是紀念名為尼可拉斯的聖人，也是慶祝聖誕節的序幕。因為聖尼克拉斯被認為是會悄悄贈送禮物的聖人，還幫助很多小孩，包括拯救了本來會成為妓女的三姊妹，而尼可拉斯也被認為是聖誕老人的原型。

順道一提，日本的「弟弟日」是3月6日，而「哥哥日」則是6月6日。

中文：姊姊/姐姐

日文：姉（あね）

#姊姊日文 #姐姐日文

#姊姊日 #姐姐日 #12月6日 #紀念日

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑