瓊瑤《我的故事》的第二部第十五章可以分好幾次來談，這次是瓊瑤在臺北跑訪問的第二、三天，1992年皇冠版只有提到第二天結束後，平鑫濤邀請瓊瑤去他家裡吃飯，瓊瑤看到了平的妻子和三個小孩。舊版裡有這麼一句：
看着他的兒子，想着小慶。——《我的故事》（皇冠版，頁221）
這句話在2018年春光版裡卻刪掉了。
舊版裡接着是瓊瑤自述向平鑫濤談起她的家庭、父母等等，而平則把皇冠出版社如何艱辛經營的事告訴瓊瑤，讀者讀來很自然地順着文脈，會把這件事和瓊瑤在平家吃飯連在一起，好像是瓊瑤在平家吃飯時談到的內容一樣（《我的故事》皇冠版，頁221-223）。可是在新版裡，瓊瑤把以上這段過程分出來，讀者讀到的會是第三天瓊瑤與平鑫濤獨處時才把她的家庭、父母等話題拿出來談，也是這時候平跟瓊瑤說起皇冠出版社艱辛經營，兩人是邊散步邊談，地點則是臺北大橋（《我的故事》春光版，頁235-237）。
瓊瑤如何歸納這一晚呢？她借着平鑫濤說皇冠出版社因為等到了瓊瑤而即將起飛，瓊瑤說：
很大的恭維，我笑了，滿懷溫暖。那一夜，真是很溫馨的一夜。——《我的故事》（皇冠版，頁223）
瓊瑤在新版裡把那一夜說得更詳細：
很大的恭維，我笑了，滿懷溫暖，那一夜，非常溫馨。記得，我們來來回回，在那座橋上走來走去，重複的走了好多次。天上，有月如鉤，橋上，有燈如夢。——《我的故事》（春光版，頁237）
我想，除了溫馨，新版的文字更多了一層浪漫，卻是一種不應存在、偷來的浪漫。
2025.3.3
