這是時事英文 podcast 的輔助講義 🎧 Apple Podcasts / Spotify / KKbox / Castbox
Intro
你是個喜歡擁抱的人嗎？擁抱的英文是
👐 Hug (名詞) (動詞)
hugs, hugging, hugged
👐 A tight hug 一個緊緊的擁抱
👐 Hugged each other tight 緊緊的擁抱彼此
上個月 USA Today 一篇報導中問
Have you hugged your job lately?
你最近擁抱過你的工作嗎？
Maybe you should.
或許你應該這麼做。
今天來聊聊美國職場新趨勢，員工不再想著
🦘 Job hopping 跳槽、很常換工作
反而選擇
👐 Job hugging 擁抱工作，把現有的工作抱緊
全英文
With labor market weak, employees are "job hugging"
Forget job hopping, employees are now "job hugging," holding on tight to their current employer.
